Übersetzung für "Verstärkte wirkung" in Englisch

Einzelne Patienten können jedoch eine verstärkte pharmakodynamische Wirkung zeigen.
Nevertheless, there may be individuals with a more pronounced pharmacodynamic response.
ELRC_2682 v1
Bei einzelnen Patienten kann jedoch eine verstärkte pharmakodynamische Wirkung nicht ausgeschlossen werden.
Nevertheless, there may be individuals with a more pronounced pharmacodynamic response.
EMEA v3
In Kombination mit Methyldopa wurde über eine verstärkte zentralnervöse Wirkung berichtet.
An enhanced CNS effect, when combined with methyldopa, has also been reported.
ELRC_2682 v1
Durch die Schrägstellung der Fahnen kann eine verstärkte Wirkung erzielt werden.
The inclined formation of the tongues can result in an enhanced effect.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Verbindungen zeichnen sich durch eine verstärkte Wirkung auf ruhende Keime aus.
The compounds according to the invention are distinguished by an strong action against dormant germs.
EuroPat v2
Mit beiden Maßnahmen kann eine verstärkte Wirkung des Arzneimittels erreicht werden.
Both measures can bring about an increased effect of the drug.
EuroPat v2
Die Mischungen besitzen im Vergleich mit den reinen 1,2-Alkandiolen eine synergistisch verstärkte Wirkung.
Compared with the pure 1,2-alkanediols, the mixtures have a synergistically intensified action.
EuroPat v2
Trinken Sie das zweimal pro Tag für verstärkte Wirkung.
Drink this twice per day for enhanced effect.
ParaCrawl v7.1
Diese Erkenntnis verstärkte die Wirkung, die Kapstadt auf uns hatte, noch mehr.
Knowing this only magnified the effect that Cape Town had on us.
TED2020 v1
Eine verstärkte antihypertensive Wirkung wird ebenfalls beobachtet, wenn Candesartancilexetil mit Amlodipin oder Felodipin kombiniert wird.
An increased antihypertensive effect is also seen when candesartan cilexetil is combined with amlodipine or felodipine.
ELRC_2682 v1
Es ist möglich, gezielt eine verstärkte therapeutische Wirkung in bestimmten Wundbereichen zu erzeugen.
In this way it is possible to produce a targeted enhanced or strengthened therapeutic effect in certain wound areas.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Verbindungen zeichnen sich durch verstärkte Wirkung auf ruhende und resistente Keime aus.
The compounds according to the invention are distinguished by an increased action on dormant and resistant germs.
EuroPat v2
Die verstärkte antivirale Wirkung Ascorbinsäure-enthaltender bzw. anderer "saurer" Liposomen könnte hieraus erklärt werden.
The increased antiviral effect of ascorbic acid-containing or other "acid" liposomes could be explained thereby.
EuroPat v2
Die protrahierte und verstärkte Wirkung des Sekretins wird schon mit Phenol selbst deutlich gesehen.
The protracted and intensified action of secretin becomes already clearly evident with phenol itself.
EuroPat v2
Die Kombinationsbehandlung verstärkte die Wirkung von Sorafenib, ohne dabei zusätzliche Nebenwirkungen zu verursachen.
The combination treatment reinforces the effect of sorafenib without causing additional side effects.
ParaCrawl v7.1
Die erfindungsgemäßen Verbindungen zeichnen sich durch verstärkte Wirkung vor allem auf resistente Keime und Mycoplasmen aus.
The compounds according to the invention are distinguished by an intensified action, above all, on resistant germs and Mycoplasma.
EuroPat v2
Bemerkenswerterweise wiesen sie eine verstärkte Wirkung auf die Krebszellen auf, wenn sie kombiniert wurden.
Importantly, they had an increased effect on cancer cells when combined with each other.
ParaCrawl v7.1
Mit Beta-Blockern, anderen blutdrucksenkenden Medikamenten, Diuretika, Antidepressiva erhalten Sie eine verstärkte blutdrucksenkende Wirkung;
With beta-blockers, other antihypertensive drugs, diuretics, antidepressants, you get an enhanced hypotensive effect;
ParaCrawl v7.1
Bei Frauen, die gleichzeitig Östrogene oder orale Kontrazeptiva eingenommen haben, wurde über erhöhte Plasmaspiegel und eine verstärkte Wirkung von Glukokortikoiden berichtet.
Elevated plasma concentrations and enhanced effects of glucocorticosteroids have been reported in women also receiving oestrogens or oral contraceptives.
ELRC_2682 v1
Darüber hinaus wird in diesem Abschnitt nun auf die durch den Acetatpuffer verstärkte blutdrucksenkende Wirkung von Epoprostenol bei der Nierendialyse hingewiesen.
The enhanced hypotensive effects of epoprostenol due to the acetate buffer used during renal dialysis was also emphasised in this section.
ELRC_2682 v1
In vielen Berichten wurde die verstärkte Wirkung oraler Antikoagulantien bei Patienten mit der Behandlung von antibakteriellen Substanzen, insbesondere bei Fluorchinolonen, beschrieben.
There have been many reports of increases in oral anticoagulant activity in patients receiving antibacterial agents, including fluoroquinolones.
EMEA v3
In klinischen Studien zeigte die Behandlung mit Crestor und einer Zusatztherapie an der geringen Zahl von Patienten keine Hinweise auf eine verstärkte Wirkung auf die Skelettmuskulatur.
In clinical trials there was no evidence of increased skeletal muscle effects in the small number of patients dosed with Crestor and concomitant therapy.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

gute wirkung verstärkt die wirkung Wirkung tödliche Wirkung
durchschlagende wirkung gegensätzliche wirkung verstärkt mit verstärkte wirkung
verstärkt zur wirkung