Übersetzung für "Verstehen unter dem begriff" in Englisch

Was verstehen Sie unter dem Begriff „Furniture Evolutionary Tree“?
What do you mean by “furniture evolutionary tree”?
CCAligned v1
Frau Partschefeld, was verstehen Sie unter dem Begriff «interkulturelle Kompetenzen»?
Ms Partschefeld, what do you understand under "intercultural skills"?
ParaCrawl v7.1
Was verstehen Sie unter dem Begriff " Furniture Evolutionary Tree"?
What do you mean by "f urniture evolutionary tree"?
ParaCrawl v7.1
Was verstehen wir unter dem Begriff Commons?
What does the notion of commons mean?
ParaCrawl v7.1
Was verstehen Kunden unter dem Begriff "Nachhaltiger Konsum"?
What do customers understand by the term "sustainable consumption"?
ParaCrawl v7.1
Doch was verstehen die Verfasser unter dem Begriff "europäische Kultur ", der so häufig ihrer Feder entspringt?
What does the report mean, then, by the terms relating to 'European culture' , which are constantly used by the authors?
Europarl v8
Es ist zu verstehen, dass unter dem Begriff Einheit eine Baugruppe verstanden werden kann, die dazu ausgeführt ist, die jeweilige Funktion der Einheit auszuüben.
It is self-evident that the term unit may be understood to refer to a modular group designed to exert the respective function of the unit.
EuroPat v2
Unabhängig davon ist hier der Begriff "elektrisches Gerät" jedoch ganz allgemein zu verstehen, d. h. unter dem Begriff "elektrisches Gerät" sollen auch andere elektrische Bauteile, Einrichtungen und Vorrichtungen fallen.
Notwithstanding the above, the term “electrical device” should be understood as entirely general here—that is, other electrical components, devices, and appliances can also be encompassed by the term “electrical device.”
EuroPat v2
Unter dem Begriff einsinnig gekrümmt ist eine an jedem Punkt nur in eine Richtung gekrümmte Fläche, z.B. eine zylindrische Fläche, zu verstehen, unter dem Begriff mehrsinnig gekrümmt eine an wenigstens einem Punkt in mehrere Richtungen gekrümmte Fläche, z.B. eine Kugeloberfläche.
The term unidirectionally curved should be understood as a cylindrical surface, which is curved at each point in only one direction, for example a cylindrical surface. The term multidirectionally curved should be understood as a surface, which is curved at least in one point in several directions, for example a spherical surface.
EuroPat v2
Lasst uns jetzt versuchen Sie zu verstehen, was genau unter dem Begriff "elektromagnetische Verträglichkeit" gemeint ist.
Let us now try to understand what exactly is meant by the term "electromagnetic compatibility".
CCAligned v1
Die Chinesen verstehen unter dem Begriff Shaolin (oder im chinesischen Shao Lin Si) nicht nur das eigentliche Shaolin Kloster sondern den gesamten "Ort", der sich aus einer Vielzahl von Kung Fu Schulen und Einkaufsmöglichkeiten zusammensetzt.
The Chinese people don't mean by Shaolin (or in the Chinese Shao Lin Si) not only the Shaolin Temple itself, but the entire place, which consists of a multiplicity of Kung Fu schools and purchase possibilities.
ParaCrawl v7.1
Bitte lesen Sie diese Erklärung, um besser zu verstehen, was unter dem Begriff "Datenschutz" zu verstehen ist.
We invite you to consult this Policy in order to better understand what is covered by the term "privacy".
ParaCrawl v7.1
Für den Zweck dieses Eiverständnisses verstehen sich unter dem Begriff „Veranstaltung“ vor allem diese Veranstaltungen: Bratislava Marathon und seine Disziplinen, Winter 10K Läufe, Staffellauf Run and Fun, Night Run in Bratislava, Night Run in Donovaly und High Tatras Night Run in der Hohen Tatra.
For purposes of this agreement, the term "Event" means those particular Events: Bratislava Marathon and its disciplines, Winter 10km Runs, Relay run Run and Fun, Womens Run, Night Run in Bratislava, Night Run at Donovaly and High Tatras Night Run in High Tatras.
ParaCrawl v7.1
Mandel schreibt: "Wir verstehen unter dem Begriff Überakkumulation den Zustand, in dem ein Teil des akkumulierten Kapitals nur zu ungenügender Profitrate angelegt werden kann" (S. 102).
"We mean by the concept of over-accumulation," writes Mandel, "a situation in which a portion of the accumulated capital can only be invested at an inadequate rate of profit . . ." (p.
ParaCrawl v7.1
Neben den oben bereits erwähnten Kühlmöglichkeiten verstehen wir unter dem Begriff der statischen Kühlung den Einsatz einer Sprinkler- oder, in der Wirkung wesentlich effektiver, einer Benebelungsanlage zur Kühlung der Kulturen.
Besides the above mentioned possibilities of cooling we understand the term "static cooling" as using of a sprinkling-system or - with much higher efficiency - a fogging-plant to cool the crop.
ParaCrawl v7.1
Verstehst du das unter dem Begriff "Geschäftsmann"?
Is that what you call being a businessman?
OpenSubtitles v2018
Was verstehst du unter dem Begriff „Erfolg“?
What is your idea of success?
ParaCrawl v7.1
Was genau verstehst du unter dem Begriff „medienreflexiv“ in Bezug auf deine eigene Arbeit?
What does the term “media-reflective” mean in regard to your own work?
CCAligned v1
Dennoch verstehe ich unter dem Begriff im engeren Sinne das Web 2.0 innerhalb der Firewall.
Nonetheless, I understand the term in the sense of Web 2.0 inside a company's firewall.
ParaCrawl v7.1
Wenn jemand über Sekten spricht, stelle ich ihm nur eine einfache Frage: "Was genau verstehst du unter dem Begriff Sekte?"
Whenever someone talks about cults, I would ask one simple question: "Just what do you mean by the term 'cult'?"
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

was verstehen sie unter dem begriff unter dem begriff unter dem begriff zusammenfassen bekannt unter dem begriff
zusammengefasst unter dem begriff verstehen unter dem begriff unter dem begriff zusammengefasst zusammenfassen unter dem begriff
was versteht man unter dem begriff unter dem begriff verstehen