Übersetzung für "Versorgung mit sauerstoff" in Englisch
Man
erreicht
hiermit
eine
ausreichende
Versorgung
des
Gewebes
mit
Sauerstoff.
That
provides
for
an
adequate
supply
of
oxygen
to
the
tissue.
EuroPat v2
Dadurch
ist
eine
optimale
Versorgung
des
Auges
mit
Sauerstoff
gewährleistet.
In
this
way,
an
optimal
supply
of
the
eye
with
oxygen
is
assured.
EuroPat v2
Das
Meer
bedeutet
Leben,
Sicherstellung
der
Ernährung,
Versorgung
mit
Sauerstoff.
All
these
factors
are
frequently
closely
linked
one
with
the
other.
EUbookshop v2
Ihr
Herz-Kreislauf-System
bietet
eine
kontinuierliche
Versorgung
mit
Sauerstoff.
Your
cardiovascular
system
provides
a
continuous
supply
of
oxygen.
ParaCrawl v7.1
Eine
unzureichende
Versorgung
mit
Sauerstoff
kann
zu
irreparablen
Schäden
an
lebenswichtigen
Organen.
Insufficient
oxygen
supply
can
lead
to
irreparable
damage
of
vital
organs
ParaCrawl v7.1
Folglich
Mangel
daran
kann
unzureichende
Versorgung
mit
Sauerstoff
zu
Haarwurzeln
führen.
Consequently
absence
of
it
can
lead
not
enough
supply
of
oxygen
to
hair
follicles.
ParaCrawl v7.1
Des
Herzmuskels
hängt
eine
regelmäßige
und
optimale
Versorgung
mit
Sauerstoff
zu
funktionieren.
The
heart
muscle
depends
on
a
regular
and
optimum
supply
of
oxygen
to
function
properly.
ParaCrawl v7.1
Verbessert
die
Qualität
des
Blutes,
erleichtert
die
Versorgung
des
Gewebes
mit
Sauerstoff.
Improves
blood
quality,
facilitates
oxygen
supply
to
tissues;
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
Abwesenheit
kann
unzureichende
Versorgung
mit
Sauerstoff
zu
Haarfollikel
führen.
Consequently
absence
of
it
could
lead
inadequate
supply
of
oxygen
to
hair
follicles.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist
nun
eine
gute
Versorgung
mit
Sauerstoff
und
Nährstoffen.
Now
it
is
important
that
the
embryo
receives
a
good
supply
of
oxygen
and
nutrients.
ParaCrawl v7.1
Die
Versorgung
mit
Sauerstoff
in
der
Luft
ist
selten
das
Problem.
The
supply
of
Oxygen
from
the
air
is
rarely
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Folglich
Fehlen
könnte
es
unzureichende
Versorgung
mit
Sauerstoff
zu
Haarfollikel
führen.
For
that
reason
lack
of
it
could
lead
insufficient
supply
of
oxygen
to
hair
follicles.
ParaCrawl v7.1
Die
Versorgung
mit
Sauerstoff
und
Nahrung
erfolgt
über
die
Plazenta
(Mutterkuchen)
und
die
Nabelschnur.
The
fetus
obtains
oxygen
and
nutrients
from
the
mother
through
the
placenta
and
the
umbilical
cord.
Wikipedia v1.0
Medizinische
häusliche
Pflege
besteht
weitgehend
aus
der
ambulanten
Versorgung
mit
Sauerstoff
und
anderer
Therapien
für
Patienten.
Medical
homecare
consists
mainly
in
supplying
oxygen
and
other
therapies
to
patients
in
their
homes.
TildeMODEL v2018
Störungen,
die
Ihre
Lungen
beeinträchtigen
und
eine
ausreichende
Versorgung
Ihres
Körpers
mit
Sauerstoff
verhindern.
Disorders
that
affect
your
lungs,
preventing
your
body
from
getting
enough
oxygen.
TildeMODEL v2018
Für
nahezu
alle
Zellen
ist
eine
optimale
Versorgung
mit
Sauerstoff
(O2)
essentiell.
Cellular
oxygen
sensing
Oxygen
(O2)
supply
is
crucial
for
most
cells.
ParaCrawl v7.1
Bei
regelmäßigem
Gebrauch
erhöhen
diese
natürlichen
Wirkstoffe
die
Versorgung
mit
Sauerstoff
und
Glukose
zum
Gehirn.
If
used
regularly,
these
naturally
active
substances
increase
the
supply
of
oxygen
and
glucose
to
the
brain.
ParaCrawl v7.1
Unser
Leben
erfordert
die
ständige
Versorgung
mit
Sauerstoff,
den
wir
der
Atemluft
entnehmen.
Human
life
requires
a
continuous
supply
of
oxygen,
which
we
extract
from
the
air.
ParaCrawl v7.1
Belüftungssysteme
werden
in
der
biologischen
Reinigungsstufe
von
Abwasserbehandlungsanlagen
zur
Versorgung
der
Mikroorganismen
mit
Sauerstoff
eingesetzt.
Ventilation
systems
are
used
in
the
biological
cleaning
stage
of
waste
water
treatment
systems
to
supply
microorganisms
with
oxygen.
ParaCrawl v7.1
Die
Versorgung
des
Kopfes
mit
Sauerstoff
bleibt
trotzdem
intakt,
weshalb
das
Tier
nicht
stirbt.
The
oxygen
supply
to
the
head
however
stays
intact,
as
a
result
of
which
the
animal
does
not
die.
ParaCrawl v7.1
Die
Versorgung
mit
dem
Sauerstoff
und
den
Nährstoffen
gewährleisten
etwas
Adern
und
der
Adern.
Supply
with
oxygen
and
nutrients
provide
some
arteries
and
veins.
ParaCrawl v7.1
Die
Versorgung
des
Körpergewebes
mit
Sauerstoff
gehört
bekanntlich
zu
den
wichtigsten
Vitalfunktionen
des
Menschen.
It
is
known
that
supplying
the
body
tissue
with
oxygen
is
one
of
the
most
important
vital
functions
of
human
beings.
EuroPat v2
So
könnte
man
versuchen,
die
Versorgung
mit
Nährstoffen
und
Sauerstoff
im
wuchernden
Gewebe
zu
verhindern.
It
could
be
attempted
to
prevent
the
supply
with
nutriments
and
oxygen
in
excrescent
tissue.
EuroPat v2
Auch
eine
Versorgung
mit
flüssigem
Sauerstoff
und
flüssigem
Kohlendioxid
findet
sich
oft
bei
Großverbrauchern.
Large-scale
consumers
frequently
also
have
a
supply
of
liquid
oxygen
and
liquid
carbon
dioxide.
EuroPat v2
Darüber
wird
neben
der
Substratverteilung
auch
die
ausreichende
Versorgung
der
Organismen
mit
Sauerstoff
sichergestellt.
In
addition,
besides
the
substrate
distribution,
also
an
adequate
supply
of
oxygen
to
the
organisms
is
ensured.
EuroPat v2
Die
so
erzielte
optimale
Versorgung
der
Essigbakterien
mit
Sauerstoff
garantiert
höchste
Ausbeute
-
und
niedrigen
Energieverbrauch.
This
optimises
the
supply
of
oxygen
to
the
vinegar
bacteria,
ensuring
very
high
yields
and
low
energy
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Versorgung
der
Fische
mit
Sauerstoff
ist
in
allen
Einsatzgebieten
der
Fischzucht
von
großer
Bedeutung.
The
provision
of
oxygen
is
of
immense
importance
in
all
areas
of
fish
reproduction.
ParaCrawl v7.1