Übersetzung für "Verschwommenes sehen" in Englisch
Veränderungen
von
Sehschärfe
oder
Farbensehen,
verschwommenes
Sehen
oder
Gesichtsfeldausfälle
zu
melden.
Patients
should
be
advised
to
report
changes
in
visual
acuity,
changes
in
colour
vision,
blurred
vision,
or
visual
field
defect,
and
in
such
cases,
prompt
evaluation
is
recommended
with
referral
to
an
ophthalmologist
as
appropriate.
ELRC_2682 v1
Oxybutynin
kann
Schläfrigkeit
oder
verschwommenes
Sehen
verursachen.
Oxybutynin
may
cause
drowsiness
or
blurred
vision.
EMEA v3
Verschwommenes
Sehen
(siehe
Abschnitt
4.4)
Vision
blurred
(see
section
4.4)
ELRC_2682 v1
In
klinischen
Studien
waren
die
häufigsten
Nebenwirkungen
verschwommenes
Sehen,
Augenreizung
und
Augenschmerzen.
In
clinical
trials,
the
most
common
adverse
reactions
were
blurred
vision,
eye
irritation
and
eye
pain,
occurring
in
approximately
2%
to
7%
of
patients.
ELRC_2682 v1
Verschwommenes
Sehen
(siehe
auch
Abschnitt
4.4)
Vision,
blurred
(see
also
section
4.4)
ELRC_2682 v1
Bortezomib
Accord
kann
Müdigkeit,
Schwindel,
Ohnmachtsanfälle
oder
verschwommenes
Sehen
verursachen.
Bortezomib
Accord
might
cause
tiredness,
dizziness,
fainting,
or
blurred
vision.
ELRC_2682 v1
Die
Sehstörungen
umfassten
verschwommenes
Sehen,
Akkommodationsstörungen
und
Doppeltsehen.
Visual
disturbances
included
blurred
vision,
difficulty
focusing,
and
diplopia.
EMEA v3
Hyperämie
und
verschwommenes
Sehen
traten
sporadisch
auf.
The
incidences
of
hyperemia
and
vision
blurred
were
sporadic
in
nature.
ELRC_2682 v1
Bortezomib
kann
Müdigkeit,
Schwindel,
Ohnmachtsanfälle
oder
verschwommenes
Sehen
verursachen.
Bortezomib
might
cause
tiredness,
dizziness,
fainting,
or
blurred
vision.
TildeMODEL v2018
Einige
Benutzer
erleben
auch
katerartige
Symptome,
wie
Schwindel
oder
verschwommenes
Sehen.
Some
users
also
experience
hangover-like
symptoms
such
as
vertigo
or
blurred
vision.
ParaCrawl v7.1
Keratitis
kann
zu
starken
Schmerzen
führen
oder
verschwommenes
Sehen.
Keratitis
may
lead
to
severe
pain
or
blurred
vision.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Medikament
kann
Sie
schwindlig
oder
schläfrig
machen,
beziehungsweise
verschwommenes
Sehen
verursachen.
This
drug
may
make
you
dizzy
or
drowsy
or
cause
blurred
vision.
ParaCrawl v7.1
Selten
treten
verschwommenes
Sehen
möglicherweise
oder
Lichtempfindlichkeit
kurz
auf.
Rarely,
blurred
vision,
or
sensitivity
to
light
may
briefly
occur.
ParaCrawl v7.1
Astigmatism
Symptome
sind
verschwommenes
Sehen,
allgemeines
Unwohlsein,
Kopfschmerzen
und
Augen.
Astigmatism
symptoms
are
blurred
vision,
general
discomfort,
headache
and
eye.
ParaCrawl v7.1
Diese
Arzneimittel
können
manchmal
ein
verschwommenes
Sehen
und
Lichtempfindlichkeit
verursachen.
These
medicines
may
sometimes
cause
a
blurred
vision
and
sensitiveness
to
light.
ParaCrawl v7.1
Ende
August
1962
klagte
Heidnik
über
Kopfschmerzen,
Erbrechen,
Schwindel
und
verschwommenes
Sehen.
In
August
1962,
Heidnik
reported
in
sick,
calling
and
complaining
of
severe
headaches,
dizziness,
blurred
vision,
and
nausea.
Wikipedia v1.0
Berichte
über
verschwommenes
Sehen
aufgrund
einer
Schwellung
(oder
Flüssigkeitsansammlung)
im
Augenhintergrund
liegen
vor.
Blurred
vision
due
to
swelling
(or
fluid)
in
the
back
of
the
eye
has
been
reported.
EMEA v3
Weitere
Nebenwirkungen
sind
Ataxie,
Nystagmus,
Dystonie,
verschwommenes
Sehen
und
Veränderungen
der
Muskelreflexe.
Other
adverse
reactions
include
ataxia,
nystagmus,
dystonia,
blurred
vision,
and
changes
in
muscle
reflexes.
ELRC_2682 v1
Das
am
häufigsten
berichtete
okuläre
unerwünschte
Ereignis
war
verschwommenes
Sehen
(Placebo:
1/683;
The
most
commonly
reported
ocular
adverse
event
was
blurred
vision
(placebo:
1/683;
0.1%,
cariprazine:
22/2048;
1.1%).
ELRC_2682 v1
Es
liegen
Berichte
über
verschwommenes
Sehen
aufgrund
einer
Schwellung
(oder
Flüssigkeitsansammlung)
im
Augenhintergrund
vor.
Blurred
vision
due
to
swelling
(or
fluid)
at
the
back
of
the
eye
has
been
reported.
EMEA v3
Verschwommenes
Sehen,
„Mouches
volantes“
(kleine
Flecken,
die
im
Gesichtsfeld
treiben)
Blurred
vision,
‘floaters’
(small
shapes
seen
floating
in
the
field
of
vision)
TildeMODEL v2018
Sehstörung
umfasst
die
Nebenwirkungen
verschwommenes
Sehen,
Diplopie,
Photopsie,
verminderte
Sehschärfe
und
Blindheit.
Vision
disorder
includes
adverse
reactions
of
blurred
vision,
diplopia,
photopsia,
reduced
visual
acuity,
and
blindness;
TildeMODEL v2018
Symptome
einer
Überdosierung
sind
Verwirrung,
verschwommenes
Sehen,
ungewöhnliches
Schwitzen
oder
ungewöhnlich
schneller
Herzschlag.
Symptoms
of
overdose
are
confusion,
blurred
vision,
unusual
sweating,
or
unusually
fast
heartbeat.
ParaCrawl v7.1