Übersetzung für "Verschiedene höhen" in Englisch
In
Fig.6
ist
ein
Teil
der
Computerarbeit
für
drei
verschiedene
Höhen
wiedergegeben.
FIG.
6
shows
part
of
the
computer
work
for
three
different
altitudes.
EuroPat v2
Durch
die
Schwenkbewegung
kann
die
Aufnahmevorrichtung
verschiedene
Höhen
erreichen.
By
means
of
the
pivoting
movement,
the
pick-up
apparatus
can
reach
different
heights.
EuroPat v2
Zudem
müssen
zum
Erreichen
einer
optimalen
Rundheit
vorab
verschiedene
Höhen
getestet
werden.
In
addition,
different
heights
need
to
be
tested
beforehand
in
order
to
achieve
an
optimal
circularity.
EuroPat v2
Dabei
bzw.
auch
in
einer
anderen
zweckmäßigen
Ausgestaltung
besitzen
die
Scheiben
verschiedene
Höhen.
In
that
embodiment
and
in
another
desirable
embodiment
the
discs
differ
in
height.
EuroPat v2
Mit
Hilfe
der
Pfähle,
kann
die
Plattform
auf
verschiedene
Höhen
gebracht
werden.
You
can
use
the
piles
to
bring
the
platform
up
to
different
levels.
ParaCrawl v7.1
Der
Registerkupplung
wurde
von
CTC
angefertigt
und
hat
3
verschiedene
Höhen.
The
front
coupling
was
built
by
CTC
and
has
3
different
coupling
heights.
ParaCrawl v7.1
Die
Bahnen
sind
auf
verschiedene
Höhen,
und
haben
verschiedene
Schwierigkeitsgrad.
The
lines
are
at
different
height,
and
have
different
levels.
ParaCrawl v7.1
Das
Zwischenstück
6
kann
verschiedene
Höhen
H
aufweisen.
The
intermediate
component
6
may
vary
in
height
H.
EuroPat v2
Das
Leim-Wellen-Hemmungs-Element
42
weist
so
im
Wesentlichen
zwei
verschiedene
Höhen
auf.
The
glue
wave
inhibiting
member
42
therefore
has
substantially
two
different
heights.
EuroPat v2
Es
können
auch
verschiedene
Höhen
miteinander
kombiniert
werden.
Different
heights
may
also
be
combined.
EuroPat v2
Damit
ist
es
ermöglicht,
verschiedene
Höhen
für
den
Spannungssprung
zu
realisieren.
This
makes
it
possible
to
produce
different
sudden
voltage
change
levels.
EuroPat v2
Die
Aktivitätstypen
des
Fahrers
sind
als
verschiedene
Höhen
von
Stufen
codiert.
The
activity
types
of
the
driver
are
coded
as
different
heights
of
steps.
EuroPat v2
Die
Lichtkegel
können
auch
auf
verschiedene
Höhen
eingestellt
bzw.
fokussiert
werden.
The
light
cones
may
also
be
set
or
focused
to
different
levels.
EuroPat v2
Das
Filtermedium
könnte
an
verschiedenen
Stellen
verschiedene
Höhen
h
aufweisen.
The
filter
medium
may
have
various
heights
h
at
various
points.
EuroPat v2
Der
Schaft
kann
eine
einheitliche
oder
verschiedene
Höhen
haben.
The
shaft
may
also
have
a
uniform
height
or
have
different
heights.
EuroPat v2
Auch
können
die
Teile
4d
und/oder
4c
verschiedene
Höhen
aufweisen.
The
parts
4
d
and/or
4
c
may
have
different
heights.
EuroPat v2
Dadurch
werden
bei
verschiedenen
Höhen
verschiedene
Bildausschnitte
aufgezeichnet.
In
this
way,
different
image
segments
will
be
imaged
at
different
heights.
EuroPat v2
Je
nach
dem
erforderlichen
Niveau
der
Kühlflüssigkeit
lassen
sich
verschiedene
Höhen
einstellen.
Various
heights
may
be
set
depending
on
the
required
coolant
level.
EuroPat v2
Dazwischen
gibt
es
verschiedene
Abstufungen
mit
Höhen
zwischen
25
und
65
Millimetern.
In
between,
there
are
various
options,
with
heights
of
between
25
and
65
mm.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
verschiedene
Höhen,
wenn
Sie
sich
nicht
sicher
sind.
Try
different
heights
if
you
are
not
sure.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
verschiedene
Maschen
und
Höhen
bis
zu
4,6
m
verfügbar.
Different
meshes
and
heights
up
to
4.6
m
are
available.
Features
ParaCrawl v7.1
Die
Stange
kann
an
verschiedene
Höhen
angepasst
werden.
The
rod
can
be
adjusted
to
adapt
to
different
heights.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
verschiedene
Maschen
und
Höhen
bis
zu
4,6
m
erhältlich.
Different
meshes
and
heights
up
to
4.6
m
are
available.
ParaCrawl v7.1
Symbole
der
mehrzeiligen
Texte
haben
verschiedene
Höhen.
Symbols
of
multiline
text
may
have
different
height.
ParaCrawl v7.1
Der
aufklappbare
Befestigungshebel
ist
durch
Wenden
auf
zwei
verschiedene
Höhen
einstellbar.
The
hinged
mounting
lever
can
be
turned
to
two
different
heights.
ParaCrawl v7.1
Vier
Tischplatten
lassen
sich
in
verschiedene
Höhen
bringen,
drehen
und
schwenken.
Four
table
tops
can
be
positioned
at
different
heights,
rotated
and
swivelled.
ParaCrawl v7.1
Durch
Bruchkanten
können
verschiedene
Höhen
aufgebaut
werden.
Various
heights
can
be
composed
with
square
bricks.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
große
Variabilität
zwischen
den
Schichten
durch
verschiedene
Zellformen
und
-höhen.
There
is
a
great
amount
of
variability
between
the
layers
due
to
various
cellular
shapes
and
heights.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Höhen
können
im
Menü
gewählt
werden.
Different
altitude
layers
can
be
selected
in
the
top-right
menu.
ParaCrawl v7.1