Übersetzung für "Verschiedene abteilungen durchlaufen" in Englisch
Danach
habe
ich
verschiedene
Abteilungen
durchlaufen,
um
die
Produktionsabläufe
und
Prozesse
zu
verstehen.
After
that,
I
went
through
the
different
departments
in
order
to
understand
production
workflow
and
procedures.
ParaCrawl v7.1
Während
Ihrer
Ausbildung
werden
Sie
an
Ihrem
Ausbildungsstandort
verschiedene
Abteilungen
durchlaufen,
die
für
Ihren
Ausbildungsberuf
relevant
sind.
During
your
training,
you
will
go
through
various
departments
at
your
training
location
that
are
relevant
to
your
training
occupation.
ParaCrawl v7.1
In
insgesamt
18
Monaten
habe
ich
verschiedene
Abteilungen
durchlaufen
und
auch
eine
Auslandsstation
bei
Conway
in
Spanien
verbracht.
Over
a
total
of
18
months
I
spent
time
in
several
departments
and
also
spent
time
working
abroad
at
Conway
in
Spain.
ParaCrawl v7.1
Im
Unterschied
zu
meinen
vorherigen
Arbeitgebern
wird
bei
Roche
gefördert,
dass
die
Mitarbeiter
verschiedene
Abteilungen
durchlaufen,
um
ein
ganzheitliches
Bild
vom
Geschäft
zu
bekommen.
In
contrast
to
my
previous
employers
at
Roche
it
is
promoted
that
employees
go
through
different
departments
so
as
to
acquire
an
overall
picture
of
the
business.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
fundierten
Ausbildung,
in
der
verschiedene
Abteilungen
durchlaufen
und
Projekte
bearbeitet
werden,
gibt
es
viele
Engagements
der
MEVA,
über
die
gesetzlichen
Vorgaben
hinaus.
In
the
apprenticeship
where
the
trainees
get
to
work
in
all
departments
and
do
own
projects,
there
are
plenty
of
different
seminars
and
trips.
ParaCrawl v7.1
Oder
aber
Sie
entscheiden
sich
gleich
für
den
Einstieg
über
ein
Trainee-Programm,
in
dem
Sie
ohnehin
verschiedene
Abteilungen
durchlaufen.
You
can
also
decide
right
from
the
beginning
to
join
a
trainee
program,
during
which
you
will
anyway
pass
through
many
different
departments.
ParaCrawl v7.1
Die
zukünftigen
zwei
Industriekauffrauen,
zwei
Mechatroniker
sowie
zwei
Industriemechaniker
werden
abwechselnd
verschiedene
Abteilungen
durchlaufen
sowie
die
Berufsschule
besuchen.
The
two
industrial
business
management
assistants,
two
mechatronicians
and
two
industrial
mechanics
of
the
future
will
now
in
turns
be
visiting
a
variety
of
departments
as
well
as
attending
vocational
training
school.
ParaCrawl v7.1