Übersetzung für "Verschiebt sich auf" in Englisch

After the modification, the optimal temperature is changed to the range of 50°C to 55°C.

Included from the same region was the Ludwigshafen office, com­parable in terms of volume and structure of postal traffic; for 18 months this office has been equipped with the most modern lettersorting technology in Germany.

The separating limit, however, shifts drastically to 1100 K-Dalton.

Do you constantly defer to another person?

In parallel, my plans to move house were postponed indefinitely.

The corresponding spectral line is shifted towards smaller wavelengths on the detector.

The time point t 2 shifts then to the next awakening of the control apparatus.

The whole question shifts here onto the field of politics.

The upper side of the box is moving to 1.5 meter above zero. Caution!

The square moves across the color circle in a straight line towards the exterior.

Mac: Why is my text running off to the right of my article section? Share

As soon as the melt cools, the equilibrium shifts to the side of the hetero-Diels-Alder adducts.

The white standard value is displaced in this case only on the achromatic axis, centering the color space, for black-gray-white objects.

If the meeting date falls on a bank holiday, then it will be held on the following Monday.

Similarly, the Eastern Orthodox celebration of the feast moves accordingly to the first Monday after Easter or, as it is sometimes called, to the Monday of Bright Week.

The window area shifts on the page in the direction of arrow D from top to bottom similar to a gap h·b moving across the page from top to bottom and successively assuming different window positions I, II, and III.

The distribution of the drifts is of nonstationary character, its shift on the radiating surface of the elastic element 7 being from the position marked with a curve 10 to the position marked with a curve 11 by an amount L and back, as shown in FIG.

Although initial applications were primarily of a military nature, the emphasis has shifted more recently to civilian areas in view of data protection laws and known misuses, for example in banking and industry.

During the rotation of the second shaft part 2 that forms the steering worm, a piston 13 slides on the second shaft part 2 and is guided so that it can slide in the housing 10. By means of a lateral toothing 14, the piston 13 mates with a tooth segment 15 which itself drives a linkage for the control of the vehicle steered wheels that are not shown.

The window area shifts on the page in the direction of arrow D from top to bottom similar to a gap h·b moving across the page from top to bottom and successively assuming different window positions I, II, and III.

During further rotation of the nut, the holding tool is shifted on the work faces at the first part of the implant.

In contrast, at flatter angles of illumination/viewing the color impression on the green substrate shifts to the green region, corresponding to a shift into the short-wave region of the spectrum.

The rod shifts up or down with respect to the bracket and cutting unit frame as the nut is tuned by the operator.

In the case of an immediate retransmission of a disturbed communication session in the same bus cycle, the starting time of all communication sessions following the disturbed communication session in the bus cycle is displaced with reference to the bus cycle.

An increase (decrease) in the load or the speed therefore requires an increase (decrease) in the power output of the engine, that is, the engine operating point is shifted along the full-load straight line 2 further to the right (left).

The cap-base 1 will also be displaced to the side oriented away from the ramp element, and this will lead to an inclination of the internal-seal on this side.

The organisation of production is changing rapidly, economic activity is shifting its location on an increasingly international basis and growth in output is being achieved with fewer workers.

Therewith, the imaging of the color picture 1 projected onto the plane of the image sensor 4 is also shifted so that the image point rows are aligned to the next two lines.