Übersetzung für "Verrueckt sein" in Englisch

Soja-Schinken, der muss verrueckt sein...

Du bringst dein Publikum zu mir und ich meines zu dir, und sie werden verrueckt nach uns sein.

Der See liegt oben in den Blue Stack Mountains und wer hier ausschließlich zum Angeln her kommt muss verrueckt sein.

Man muss schon ziemlich verrueckt sein, nachts, ohne Wind und mit defektem Motor die Singapore Strait zu ueberqueren, aber wir haben keine andere Wahl.

Da die drei Thumbnails, die YouTube anbietet, normalerweise ziemlich zufaellig und lahm sind, so muessen Sie verrueckt sein kein benutzerdefiniertes Thumbnail hinzuzufuegen, wo Sie entscheiden koennen, was die Betrachter zu sehen bekommen.

Der Leser wuerde sicherlich gerne wissen, wie es möglich ist, die Motive und immerhin tiefschuerfenden Beobachtungen innerhalb einer Zelle auszuloten, die mit blossem Auge nicht einmal erkennbar ist, und zudem hat sich das Ganze vor Billionen von Jahren abgespielt, und wird daher nicht mit der Vermutung zurueckhalten, dass das Ganze ein abenteuerlich angelegtes verruecktes Phantasieprodukt sein koennte: solche Ideen werden so schnell untergehen wie sie aufgetaucht sind, resuemiert er.