Übersetzung für "Vermittelt wissen" in Englisch
Die
Schule
vermittelt
Wissen,
und
die
Beurteilung
der
Kinder
ist
leichter.
School
shapes
knowledge,
and
it
will
help
you
prepare
the
evaluations.
OpenSubtitles v2018
Überall
auf
der
Welt
vermittelt
man
das
Wissen
auch
heute
noch
durch
Bilder.
Countries
all
over
the
world
still
pass
on
knowledge
through
pictorial
forms.
OpenSubtitles v2018
Wissen
vermittelt
Selbstvertrauen
für
die
Bewältigung
der
Herausforderungen
des
Wissenszeitalters.
This
is
what
makes
citizens
confident
to
embrace
the
challenges
of
the
knowledge
age.
EUbookshop v2
Die
Dauerausstellung
des
Europamuseums
Schengen
vermittelt
grundlegendes
Wissen
über
mehrere
selbstständige
Themenblöcke.
The
permanent
exhibition
of
the
Schengen
Museum
of
Europe
conveys
a
basic
knowledge
of
several
independent
sets
of
topics.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zum
theoretischen
Inhalt
werden
auch
praktische
Übungen
durchgeführt
und
grundlegendes
EtherCAT-Wissen
vermittelt.
In
addition
to
theoretical
content
they
also
include
practical
exercises.
ParaCrawl v7.1
Bildung
vermittelt
neues
Wissen
und
hilft,
Unbekanntes
zu
verstehen.
Education
imparts
new
knowledge
and
helps
us
to
understand
the
unknown.
ParaCrawl v7.1
Der
Wirtschaftsinformatik-Masterstudiengang
vermittelt
anwendungsorientiertes
Wissen
an
der
Schnittstelle
zwischen
Organisation
und
Technik.
The
Master
“Business
Intelligence
&
Process
Management”
provides
applied
knowledge
at
the
crossroads
between
business
and
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Lehrveranstaltung
vermittelt
grundlegendes
Wissen
zum
Thema
Life-Cycle-Management.
The
course
provides
basic
knowledge
on
the
subject
of
lifecycle
management.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zum
theoretischen
Teil
werden
auch
praktische
Übungen
durchgeführt
und
grundlegendes
EtherCAT-Wissen
vermittelt.
In
addition
to
theoretical
content
they
also
include
practical
exercises.
ParaCrawl v7.1
Wissen
vermittelt
Macht
und
darf
deshalb
kein
Privileg
Einzelner
sein.
Knowledge
confers
power
and
therefore
must
not
be
the
privilege
of
individual
persons.
ParaCrawl v7.1
Was
soll
vermittelt
werden,
Wissen
oder
Fertigkeiten?
What
should
be
imparted:
knowledge
and/or
skills?
ParaCrawl v7.1
Ein
neues
Rieter
Seminar
vermittelt
aktuelles
Wissen
zu
unterschiedlichen
Spinntechnologien.
A
new
Rieter
seminar
conveys
up-to-date
knowledge
on
different
spinning
technologies.
ParaCrawl v7.1
Entschleierung
vermittelt
Wissen
über
den
Wahren
in
den
Dingen.
Unveiling
conveys
knowledge
of
the
Real
in
the
things.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
an
der
btk
vermittelt
Medien
übergreifendes
Wissen.
The
program
at
the
btk
imparts
a
comprehensive
knowledge
of
media.
ParaCrawl v7.1
Aber
das
Besondere
sind
die
freien
Vorträge,
in
denen
Wissen
vermittelt
wird.
But
the
special
are
the
free
lectures,
in
which
knowledge
is
obtained.
ParaCrawl v7.1
Es
vermittelt
das
Wissen
aus
praktisch
allen
Technikdisziplinen.
It
imparts
knowledge
in
practically
all
technical
disciplines.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Seminar
besteht
aus
einem
einwöchigen
Kurs
und
vermittelt
anwendungsbezogenes
Wissen.
Each
clinic
is
a
complete
one
week
course
of
practical
knowledge
in
the
field.
ParaCrawl v7.1
Als
Spezialist
für
Sanierungen
und
Mauerwerksdiagnostik
vermittelt
er
sein
Wissen
an
unsere
Partner.
As
a
specialist
for
renovation
and
masonry
diagnostics,
he
passes
on
his
knowledge
to
our
partners.
CCAligned v1
Unterstützt
die
selbstbestimmte
Gesundheitsvorsorge
&
vermittelt
wertvolles
Wissen
über
Deinen
Körper.
Supports
your
health
and
provides
useful
knowledge
about
your
body
CCAligned v1
Je
kleiner
die
Gruppe,
desto
intensiver
und
gezielter
kann
Wissen
vermittelt
werden.
The
smaller
the
group,
the
more
intense
and
targeted
knowledge
can
be
imparted.
CCAligned v1
Dieses
Poster
vermittelt
nützliches
Wissen
über
Zellbiologie
mit
Hilfe
ansprechender
Illustrationen.
This
poster
presents
a
"piece
of
art"
as
well
as
useful
knowledge
about
cell
biology.
ParaCrawl v7.1
Der
Lehrgang
vermittelt
das
notwendige
Wissen
für
die
erfolgreiche
Umsetzung
Ihrer
Öffentlichkeitsarbeit.
The
training
course
imparts
the
necessary
knowledge
for
the
successful
implementation
of
your
public
relations.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
langjähriges
Know-How
unserer
Trainer
wird
Ihnen
praxisbezogenes
Wissen
vermittelt.
The
long-time
know
how
of
our
trainers
allows
knowledge
transfer
related
to
practice.
ParaCrawl v7.1
Die
Zertifizierung
vermittelt
Wissen
in
zwei
Modulen:
The
certification
is
divided
into
two
modules:
ParaCrawl v7.1