Übersetzung für "Verlässt" in Englisch

I also welcome Jacques Barrot who unfortunately is leaving us.

The identification mark must be applied before the product leaves the establishment.

Mr President, I too regret the fact that Mr Vander Taelen will be leaving us.

So the EU is not relying on dialogue alone.

What happens to a woman who has spent twenty years with a husband who then leaves her?

The first is that when a Frenchman speaks English, the President leaves the room.

Where are the refugees who willingly leave their homeland?

If they can, they leave the country.

Now the sect will become radicalised and will leave its northern fiefs.

Cañizares, on the days that a rainbow appears, does not leave his house.

It's almost like leaving Congress.

For every one child who leaves, 20 adults emigrate.

And my country relies on its security through military alliance, that's clear.

It's dependent on hospitals and clinics for our every care need.

It's dependent on specialists who just look at parts of us.

A substantial part of visitors to the islands of Föhr and Amrum will leave the mainland via Dagebüll Hafen.

This resulted in him breaking up with her.

Anatol leaves the house and goes to his wedding.

Finding nothing out of place, she returns to her room, convincing herself that she’s fine.

Kat is very angry at Patrick when she discovers the truth and leaves him at the prom.

Antoine breaks into the house to talk to her, and they have an argument.

Les eventually becomes aware of Ella and Joe's affair and moves out of the barge, which belongs to her, and Ella and Joe drift into a more serious relationship.