Übersetzung für "Verkaufsfördernden maßnahmen" in Englisch

Personalized recommendations are among the most important sales-promoting measures in business.

These findings can be used by Enders for its promotional activities such as advertising.

Vintages also offers suppliers the opportunity to participate in its merchandising initiatives.

Real-time personalisation is one of the most effective sale-promoting measures in online business.

This will thus make the Sales Viewer an important instrument for depicting and planning sales-promotion campaigns.

When compared to other traffic sources, email is one of the highest converting sales channel.

Several times a year we invite our customers to participate in engaging sales-boosting activities.

The proposal's objective is to lift a number of limits on the value of sales promotions and to harmonise a series of information requirements at the same time.

The PSE Group has taken a strong line to protect minors against harmful promotions relating to alcohol and tobacco.

This proposal could contribute to clarifying contractual positions in a field of some sensitivity to consumers, such as sales promotions of the type covered by the regulation: discounts, free offers, prizes or opportunities to participate in promotional competitions or games, in the context of the selling of a product.

Nevertheless, a recent survey across nine Member States 3 indicates that a million people in those countries were employed in the design and execution of sales promotions in 2000 and that this amounted to a total expenditure of just over 40 billion euro.

Free-riding between suppliers is also restricted to specific situations, namely to cases where the promotion takes place at the buyer's premises and is generic, not brand specific.

Free-riding between buyers can only occur on pre-sales services and other promotional activities, but not on after-sales services for which the distributor can charge its customers individually.

The 76 companies which availed themselves of this opt-out clause mainly promoted employment by investing in machinery, re search and development activities, and sales-promotion schemes.

This might include redirecting products towards different market outlets, raising their quality, introducing voluntary labelling initiatives or developing other promotional activities.

Figures supplied by Mölnlycke show that in the Nordic countries, where Mölnlycke sells both tampons and towels, it dramatically increased its advertising and promotion spend on towels in response to the launch of Always in mid-1992 (mid-1993 in Norway) but there was little increase in the level of spend on tampons.

You also have the right to request we stop using your details for marketing activities and other promotional activities.

This means a better servicing of their needs, as well as the opportunity to support client exhibitors even more in sales-driving measures.

Your personal information may be passed on to companies which have been or will be entrusted by abbeySCHOOL to carry out such promotional initiatives and/or market research on its behalf.

We may offer online or offline newsletters and other communications about our products, services and promotions.

Here you can combine texts and pricing with pictures from the image bank - a useful tool in your promotional activities.

With creative concepts, promotional measures such as sweepstakes, on-packs or special placements as well as the support of promoters trained by us, we stimulate the sales of your products.