Übersetzung für "Verkaufen für" in Englisch

Und das konnten sie verkaufen für sage und schreibe 5000 Dollar pro Kilo.
They could sell these things for anything between $5,000 a kilo.
TED2013 v1.1

Morgen früh verkaufen sie Karten für das Shakira-Konzert.
Tomorrow morning, they're selling tickets for the Shakira concert.
Tatoeba v2021-03-10

Spezialitätenläden und Internethändler verkaufen das Öl für 200 Dollar aufwärts.
Specialty shops and Internet vendors sell the oil for upwards of $200 per liter.
News-Commentary v14

Die verkaufen viele Karten für den Bullen- und Bärenkampf am Sonntag.
Yeah, they're gonna sell a lot of tickets to the bull and bear fight on Sunday.
OpenSubtitles v2018

Ich würde meine Seele verkaufen für eine von denen.
I'd sell my soul to get my hands on those.
OpenSubtitles v2018

Ich würde sie verkaufen, für eine kleine Provision.
I'll handle the transaction. Get rid of the letters, take all the risk, for a small fee.
OpenSubtitles v2018

Er soll sie verkaufen, für eine viertel Million Dollar.
He's selling it for a quarter of a million dollars.
OpenSubtitles v2018

Alle vier Unternehmen verkaufen Online-Werbeflächen für Websites ihrer Muttergesellschaften.
All four companies are active in the sales of online advertising space on behalf of websites operated by their parent companies.
TildeMODEL v2018

Tigerknochen verkaufen sich für bis zu 900 EUR/kg.
Tiger bones sell for up to € 900/kilo.
TildeMODEL v2018

Falls wir das Zentrum verkaufen, reicht es für die Steuern.
If we sell the New York City building, we can pay back the taxes.
OpenSubtitles v2018

Ihr Gemälde verkaufen sich für Millionen von Dollars.
Her paintings go for millions of dollars.
OpenSubtitles v2018

Wir verkaufen Kuchen, um für die Lackierung des Schulbusses zu sammeln.
We're having a bake sale to raise money to repaint the school bus.
OpenSubtitles v2018

Ich kann es nicht verkaufen, wenn es für einen anderen ist.
See, I can't sell this to you if you're acquiring it on behalf of someone else.
OpenSubtitles v2018

Er versucht, ihn zu verkaufen für 50.000 Dollar.
He's trying to sell it for $50,000.
OpenSubtitles v2018

Ich kann es dir verkaufen für 75 Dollar.
I can let you have it for $75.
OpenSubtitles v2018

Sie würden ihre Mütter verkaufen für eine Zigarette und einen Haarschnitt.
They'd sell out their mothers for a spit rollie and a haircut.
OpenSubtitles v2018

Sie wollten es verkaufen für den Gegenwert von 1.000 Dollar in Rubel.
They were going to sell it for the equivalent in rubles of 1.000 dollars.
OpenSubtitles v2018

Die Kuh verkaufen, für nicht weniger als 5 Taler.
Sell my cow, sir. No less than five pounds.
OpenSubtitles v2018

Sie behalten die obere Etage und die untere verkaufen Sie für mich.
They keep the top floor, and I get you to sell the bottom floor for me.
OpenSubtitles v2018

Javiers Gemälde verkaufen sich für das Dreifache ihres vorherigen Werts.
Javier's paintings selling for three times their previous value.
OpenSubtitles v2018

Er wollte der Seuchenschutzbehörde Ausrüstung verkaufen... einige Ideen für Regierungsverträge.
I mean he just wanted to sell the cdc Some equipment, some ideas about government contracts.
OpenSubtitles v2018