Übersetzung für "Verhalten einschätzen" in Englisch
Kann
man
ihr
Verhalten
als
normal
einschätzen?
You
think
her
behavior
can
be
considered
normal?
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Aspekt
geht
es
darum,
dass
der
Motorradfahrer
das
mögliche
Verhalten
anderer
Verkehrsteilnehmer
einschätzen
sowie
die
Wahrscheinlichkeit
und
die
Konsequenzen
von
gefährlichen
Verkehrssituationen
beurteilen
kann.
The
instructor
in
preparing
for
this
aspect
should
realise
that
actually
exposing
the
rider
to
situations
where
he
or
she
can
actually
anticipate
the
behaviour
of
other
road
users
and
potential
hazards
in
traffic
situations,
will
not
be
easy.
EUbookshop v2
Hubbard
Tabelle
der
Einschätzung
des
Menschen:
eine
Tabelle,
durch
die
man
menschliches
Verhalten
präzise
einschätzen
und
vorhersagen
kann,
was
jemand
tun
wird.
Hubbard
Chart
of
Human
Evaluation:
a
chart
by
which
one
can
precisely
evaluate
human
behavior
and
predict
what
a
person
will
do.
ParaCrawl v7.1
Virtuelle
empathische
Trainingssysteme
schaffen
eine
zusätzliche
Möglichkeit,
Bewerbungssituationen
zu
üben
und
das
eigene
Verhalten
besser
einschätzen
zu
lernen.
Virtual
empathetic
training
systems
create
an
additional
opportunity
to
practise
application
situations
and
learn
to
get
a
better
understanding
of
the
own
behaviour.
CCAligned v1
Der
Seminarerzieher
muss
sowohl
die
Person
in
ihrer
Ganzheitlichkeit
und
in
ihrer
Entwicklung
–
mit
ihren
jeweils
positiven
oder
auch
negativen
Aspekten
–
als
auch
im
Hinblick
auf
das
Wissen,
das
der
Kandidat
von
seinen
Problemen
sowie
von
seiner
Fähigkeit
hat,
verantwortlich
und
frei
sein
eigenes
Verhalten
zu
steuern,
einschätzen
können.
He
must
see
the
candidate's
strong
and
weak
points,
as
well
as
the
level
of
awareness
that
the
candidate
has
of
his
own
problems.
Lastly,
the
formator
must
discern
the
candidate's
capacity
for
controlling
his
own
behaviour
in
responsibility
and
freedom.
ParaCrawl v7.1
In
Scientology
haben
wir
eine
Tabelle,
die
eine
Methode
zeigt,
wie
man
menschliches
Verhalten
genau
einschätzen
und
vorhersagen
kann,
was
jemand
tun
wird.
In
Scientology
we
have
a
chart
which
shows
a
way
one
can
precisely
evaluate
human
behavior
and
predict
what
a
person
will
do.
ParaCrawl v7.1
Um
international
erfolgreich
zu
sein,
sollten
Sie
nicht
nur
die
ungeschriebenen
Regeln
und
Konventionen
Ihrer
Partner
im
Ausland
kennen,
sondern
auch
die
Wirkung
des
eigenen
Verhaltens
auf
andere
einschätzen
können.
In
order
to
be
internationally
successful,
you
should
not
only
know
the
unwritten
rules
and
conventions
of
your
business
partners
abroad,
but
also
be
able
to
assess
what
effect
your
own
behaviour
has
on
others.
CCAligned v1
Können
sie
die
festgestellte
hohe
Begabung
mit
seinem
tatsächlichen
Verhalten
/
mit
ihren
Einschätzungen
in
Einklang
bringen?
Do
they
see
the
verified
giftedness
in
line
with
actual
behaviours
and
their
own
assessment
of
the
child?
ParaCrawl v7.1
Damit
die
Europäische
Kommission
den
potenziellen
Schaden
wettbewerbswidrigen
Verhaltens
besser
einschätzen
kann,
holt
sie
in
einigen
Fällen
die
Meinung
interessierter
Parteien
ein.
To
help
it
assess
the
potential
harm
of
anti-competitive
behaviour,
the
European
Commission
welcomes
contributions
and
comments
from
interested
parties
in
specific
cases.
ParaCrawl v7.1