Übersetzung für "Verhängung von sanktionen" in Englisch

Are the measures for the implementation of smart sanctions now in place?

They will be required to establish sanctions.

Please look at imposing sanctions.

Finally, sanctioning Member States is a very dangerous area.

Equally, the ECB has adopted decision imposing sanctions on third parties.

At this stage, the implication of the EMEA in imposing sanctions is not sufficient.

Under WTO rules, there are no deadlines to implement sanctions.

The procedure may result in the imposition of sanctions on Member States.

Whenever sanctions are first imposed, a non-interest-bearing deposit should be included.

The lack of data is revealed not only by this operation but also by the information on comparisons which Eurostat regularly asks for.

On the third warning the authorities might require the imposition of sanctions on you.

And we support it, as we support the institution of sanctions.

Where appropriate, complaints shall be referred to the competent authorities responsible for the application of penalties under Article 73.

Article 5 supplements these powers by providing for penalties to be imposed.

The steps leading to the imposition of sanctions need to be carried out expeditiously and in a predictable manner.

What is your take on U.N. Resolution 9214, the imposition of sanctions on the Congo for...

Instead, Grashoff called for more pressure on Israel, including sanctions.

Why is the European Union still finding it so hard to impose sanctions on Russia?

The imposition of penalties on market participants that fail to deliver their securities on the agreed settlement date.

It means that the grounds for the imposition of sanctions against the Russian antivirus companies are also suitable for the ESET company.

Actually ascertaining scientific misconduct and imposing sanctions is not part of the ombudsman's duties.

Imposition of sanctions under the UN Charter is attributed to the competence of the Security Council.

The G8 has also taken a very clear stance, not through the introduction of sanctions, which would have damaged the civilian population in particular, but with 'financial measures' that relate especially to companies, banks and personalities of the regime in power since 1980.

It is sometimes so difficult to find the necessary cross-party consensus between Member States to lift sanctions that we find ourselves unable and powerless to act.

I would like to point out that, with regard to the imposition of sanctions, the European Union should cooperate more closely with other countries and international organisations and coordinate its policy and actions with a view to making the sanctions more effective.

Appropriate principles for the imposition of sanctions should be drafted, so that the latter are only used following detailed individual analysis.

Should it prove necessary to impose sanctions, I believe that it is important to introduce positive measures so as to help the citizens of countries on which restrictive measures have been imposed.