Übersetzung für "Verfolgen von" in Englisch
Sie
verfolgen
die
Ziele
von
Artikel
3
und
stimmen
mit
diesen
Zielen
überein.
They
pursue
and
are
in
line
with
the
objectives
of
article
3.
TildeMODEL v2018
Sie
wird
sie
verfolgen
von
diesem
Leben
zum
nächsten
und
zum
nächsten.
It
will
follow
them
from
this
life
into
the
next,
and
the
next.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
die
finanziellen
Transaktionen
verfolgen
die
von
Elias
Konten
kamen.
I
was
able
to
trace
the
financial
transactions
coming
out
of
Elias's
accounts.
OpenSubtitles v2018
Wir
verfolgen
das
Wegwerfhandy
von
Richard
Davis.
We're
tracking
Richard
Davis'
burner
cell.
OpenSubtitles v2018
Wir
verfolgen
die
Situation
von
hier.
We're
monitoring
from
here.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
offenbar
ein
Experte
im
Verfolgen
von
Bankgeschäften.
Apparently
he's
quite
good
at
following
money
trails.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
nicht
eine
Energiepolitik
verfolgen,
die
losgelöst
von
der
Klimapolitik
ist.
We
cannot
pursue
an
energy
policy
that
is
separate
from
climate
policy.
Europarl v8
Sie
sind
hier
und
verfolgen
die
Arbeit
von
Lord
Boynton?
You
are
come
to
follow
the
labors
of
Lord
Boynton?
Yes.
OpenSubtitles v2018
Warum
fahren
wir
nicht
zu
seiner
Wohnung
und
verfolgen
ihn
von
da
aus?
Why
we
no
pick
him
up
at
his
casa,
follow
him
from
there?
OpenSubtitles v2018
Wir
verfolgen
einen
Verdächtigen
von
der
Zugexplosion.
We're
tracking
one
of
the
suspects
in
the
train
bombing.
OpenSubtitles v2018
Wir
verfolgen
die
Geschichte
von
Katja
und
Klaus
weiter.
We
pursue
the
story
of
Katja
and
Claus.
ParaCrawl v7.1
Wer
kann
FlightAware
Global
zum
Verfolgen
von
gesperrten
Flugzeugen
verwenden?
Who
can
use
FlightAware
Global
to
track
blocked
aircraft?
ParaCrawl v7.1
Außerdem
kannst
Du
alles
verfolgen,
von
Klicks
bis
hin
zu
Konversionen.
You
can
also
track
everything
from
clicks
to
conversions.
ParaCrawl v7.1
Verfolgen
Sie
die
von
Ihrem
UC-System
aufgezeichneten
Kennzahlen
nach.
Track
metrics
recorded
by
your
UC
system.
ParaCrawl v7.1
4.Wir
haben
ein
System
zum
Aufzeichnen
von
Produktionsbadnummern
und
zum
Verfolgen
von
After-Sales-Problemen.
4.We
have
a
system
for
recording
production
bath
numbers
and
tracking
product
after-sales
problems.
CCAligned v1
Sehen,
verfolgen
von
Bestellungen
und
vieles
mehr.
See,
follow
orders
and
much
more.
CCAligned v1
Verfolgen
Sie
Millionen
von
Content-Erstellern,
die
zu
dieser
Benutzer-Community
gehören.
Follow
millions
of
content
creators
that
belong
to
this
user
community.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
meine
Bestellung
verfolgen,
wenn
sie
von
verschiedenen
Herstellern
stammt?
How
do
i
track
my
order
if
it
comes
from
different
sellers?
CCAligned v1
Bei
Workday
verfolgen
wir
von
Anfang
an
einen
einzigartigen
Entwicklungsansatz.
At
Workday,
we
took
a
unique
approach
to
our
design
from
day
one.
ParaCrawl v7.1
Zentrale
Versionsverwaltung
konzentriert
sich
auf
das
Synchronisieren,
Verfolgen
und
Sichern
von
Dateien.
Centralized
version
control
focuses
on
synchronizing,
tracking,
and
backing
up
files.
ParaCrawl v7.1
Google
Chrome
verpflichtet
zur
Unterstützung
von
‘
Verfolgen
nicht
’
»
Google
commits
Chrome
to
support
‘Do
Not
Track’
»
ParaCrawl v7.1
In
1842
die
Entscheidung
nicht
weiter
zu
verfolgen,
wurde
von
Robert
Peel-Regierung.
In
1842
the
decision
not
to
proceed
was
taken
by
Robert
Peel's
government.
ParaCrawl v7.1
Lakeland
College-Absolventen
mit
Abschlüssen
in
Mathematik
verfolgen
eine
Vielzahl
von
Berufen.
Lakeland
College
graduates
with
degrees
in
mathematics
pursue
a
wide
variety
of
professions.
ParaCrawl v7.1
Gliedmaßen
zu
verfolgen
-
von
der
Schulter
zum
Handgelenk.
To
pursue
limbs
-
from
wrist
to
shoulder.
ParaCrawl v7.1
Autozoom
ist
eine
Funktion
zum
verfolgen
von
sich
bewegenden
Objekten
mit
digitalem
Zoom.
Autozoom
helps
to
monitor
moving
objects
by
automatically
adjusting
the
level
of
digital
zoom.
ParaCrawl v7.1
So
verfolgen
wir
von
Beginn
an
konsequent
eine
Null-Fehler-Strategie.
From
the
beginning
we
follow
a
zero
defect
program.
ParaCrawl v7.1