Übersetzung für "Verfasst von" in Englisch

Diese wurden von Uschi Flacke verfasst und von der vgs verlagsgesellschaft herausgegeben.
These were written by Uschi Flacke and published by "vgs verlagsgesellschaft".
Wikipedia v1.0

Bücher allein, verfasst von einsamen Individuen, werden nichts ändern können.
Books alone, books written by lone individuals, are not going to change anything.
TED2020 v1

Die Biografie... des Cello-Virtuosen Felix... verfasst von mir, Cornelius.
The biography of the cello virtuoso Felix by me, Cornelius.
OpenSubtitles v2018

Das alles, verfasst von Flora, war eine dicke Lüge.
Everything I said, written by Clover, was a big fat lie.
OpenSubtitles v2018

Der Bericht wurde verfasst von Lic.
The report was written by Lic.
EUbookshop v2

Dies sind Originalkopien einer beleuchteten Handschrift, zuerst verfasst von bayerischen Kloster-Wissenschaftlern.
These are replicas of an illuminated manuscript first painted by Bavarian monastic scholars.
OpenSubtitles v2018

Es wurde von Tomoco Kanemaki verfasst und von Shiro Amano illustriert.
It was authored by Tomoco Kanemaki and illustrated by Shiro Amano.
Wikipedia v1.0

Eine Notiz, verfasst von Colonel Milan:
A note written by colonel Milan himself.
OpenSubtitles v2018

Verfasst wurde dieser von Martyn Waites, jedoch mit überwiegend negativen Kritiken bedacht.
The novelisation was written by crime fiction author Martyn Waites, and critical reception for the book has been generally negative.
Wikipedia v1.0

Neben seiner Agenturtätigkeit verfasst Thilo von Debschitz Bücher mit Fokus auf bildende Kunst.
In addition to his agency work, Thilo von Debschitz writes books with a focus on the visual arts.
ParaCrawl v7.1

Der Portfolio Update Letter wird verfasst von:
The Portfolio Update Letter is written by:
CCAligned v1

Verfasst am 09.04.2008 von Arnd in admin, blog.
Posted April 9th, 2008 by Arnd & filed under admin, blog.
CCAligned v1

Verfasst am 07.04.2008 von Arnd in admin, blog.
Posted April 7th, 2008 by Arnd & filed under admin, blog.
CCAligned v1

Der Forschungsbericht wurde verfasst von Dr. Susanne Schmid und Martin Kohls.
The Research Report was drafted by: Susanne Schmid and Martin Kohls.
ParaCrawl v7.1

Dieses Whitepaper wurde von Principled Technologies verfasst und von Dell EMC gesponsert.
A paper by Principled Technologies, sponsored by Dell EMC.
ParaCrawl v7.1

Der Forschungsbericht 23 wurde verfasst von Elisa Haganu und Barbara Heß .
Research Report 23 was drafted by Elisa Hanganu and Barbara Heß .
ParaCrawl v7.1

Dieser Strategie-Artikel wurde von Ashley Adams für PokerNews verfasst und von partypoker gesponsert.
This strategy article by Ashley Adams for PokerNews is sponsored by partypoker .
ParaCrawl v7.1

Der Artikel enthalten eine Fotografie, verfasst von Andy und Debi Chesney.
The article included a photograph submitted by Andy and Debi Chesney.
ParaCrawl v7.1

Jedes Kapital wurde verfasst von den besten Poker Experten zu dem gewissen Thema.
Each chapter is written by the best poker experts on the matter.
ParaCrawl v7.1

Verfasst am 05.04.2008 von Arnd in asterisk, freeware.
Posted April 5th, 2008 by Arnd & filed under asterisk, freeware.
CCAligned v1

Dieses Dokument wurde verfasst und von 250 muslimischen Gelehrten und Denkern gut geheissen.
Document written by 250 muslim scholars and thinkers.
CCAligned v1

Dieser Artikel wurde verfasst von Kondor Sp z o.o.
This post was written by Kondor Sp z o.o.
CCAligned v1

Verfasst am 17.04.2008 von Arnd in freeware, internet.
Posted April 17th, 2008 by Arnd & filed under freeware, internet.
CCAligned v1