Übersetzung für "Verfahren beantragen" in Englisch

The process of applying for import & export right is as follows:

The U.S. and other third countries would also need to request the running of searches, following a similar process.

Different requirements apply to the applicant and the different approaches of applying.

If good offices or mediation are not undertaken or if there is no settlement by negotiation, good offices or mediation, a Party may have recourse to conciliation in accordance with the procedure laid down in the Annex of this Convention.

It is necessary for the automatic exemption procedure in the event of winding-up proceedings to apply without prejudice to the possibility of applying for an exemption under Article 2 ( 2 ) of Regulation ( EC ) No 2818/98 ( ECB / 1998/15 ) for the purposes of specific features of national procedures .

Therefore, in cases where it is not possible to avoid double taxation at the outset, e.g. by way of applying the PSD, a taxpayer would – in a case of (potential) double taxation resulting from a secondary adjustment – have to file two requests, i.e. a request under the Arbitration Convention and a request for a MAP.

For products not included in the published lists, a simple procedure is proposed for companies to request waivers.

This Article sets out the persons entitled to apply for application of the measures and procedures.

By way of derogation from point (a), as an alternative procedure to demonstrate its capability, an applicant may seek the agreement of the Agency for the use of procedures setting out the specific design practices, resources and sequence of activities necessary to comply with this Annex I (Part 21), when the product is one of the following:

The indications shall be sufficiently precise to enable economic operators to identify the nature and scope of the required solution and decide whether to request to participate in the procedure.

The information provided shall be sufficiently precise to enable economic operators to identify the nature and scope of the procurement and decide whether to request to participate in the procedure.

Agricultural holdings and olive-growing cooperatives in other olive-growing regions can also qualify for these measures under the same rules and procedures if similarly affected by the crisis on the market for olives and olive oil.

This paragraph stipulates, finally, that the Member States must take the necessary steps to ensure that the rights management or professional defence bodies of another Member State may apply for application of the measures and procedures and initiate legal proceedings on the same conditions as a national body.

It is argued that the creditor should be granted maximum flexibility by enabling him to apply for an attachment order at any stage of the procedure.

Paragraph 2 lays down that Member States must provide for rights management or professional defence bodies, as legitimate representatives of the right holder, to be entitled to apply for the application of the measures and procedures and to initiate legal proceedings for the defence of those rights or of the collective or individual interests for which they are legally responsible.

In case Poland doesn't comply with its legal obligation, the Commission may refer this Member State to the Court of Justice and may already ask the Court to impose financial sanctions at this stage, without having to return to the Court for a second ruling.