Übersetzung für "Verdaut werden" in Englisch

Dass wir für die Schaffung einer neuen Rasse von Außerirdischen verdaut werden?
That we are nothing but digestives for the creation of a new race of aliens?
OpenSubtitles v2018
Die Fette werden verdaut, die Wachse in der Regel unverändert ausgeschieden.
The fats are digested and the waxes are generally excreted unchanged.
EuroPat v2
Weil Früchte schneller verdaut werden als Salat.
Because fruits are digested faster than lettuce.
ParaCrawl v7.1
Präbiotika sind eine Klasse funktioneller Inhaltsstoffe, die nicht verdaut und absorbiert werden.
Prebiotics are a class of functional ingredients that are not digested and absorbed.
ParaCrawl v7.1
Durch den doppelten Prozess können die Buffalowürmer auch besser verdaut werden.
The double process makes the worms also better digestible for animals.
ParaCrawl v7.1
Durch den doppelten Prozess können die Grillen auch besser verdaut werden.
The double process makes the crickets also better digestible for animals.
ParaCrawl v7.1
Substanzen, welche von dem Secret der Drosera vollständig oder theilweise verdaut werden.
Substances which are completely or partially digested by the Secretion of Drosera.
ParaCrawl v7.1
Eine Quelle für ungesättigte Fettsäuren, die leicht verdaut werden können.
A source of unsaturated fatty acids that are easily digested.
ParaCrawl v7.1
Das Essen braucht Zeit, um verdaut werden zu können.
Food takes time to digest.
ParaCrawl v7.1
Es stimuliert das Fett in Ihrem Körper nicht verdaut werden.
This stimulates the fat in your body, not to be understood.
ParaCrawl v7.1
Es gibt fundamentale Widersprüche, die aufgrund dieser unerwarteten Situation verdaut werden müssen.
There are fundamental paradoxes to be assimilated as a result of this unexpected situation.
ParaCrawl v7.1
Substanzen, welche von dem Secrete nicht verdaut werden.
Substances which are not Digested by the Secretion .
ParaCrawl v7.1
Durch den doppelten Prozess können die Heuschrecken auch besser verdaut werden.
The double process makes the insects also better digestible for animals.
ParaCrawl v7.1
Praziquantel tötet Bandwürmer, die durch den Hund dann verdaut werden.
Praziquantel kills tapeworms, which are then digested by the dog.
ParaCrawl v7.1
Es kann langsam verdaut werden (hoher Fettgehalt).
It can be digested slowly (a high fat content).
ParaCrawl v7.1
Sogar Ziegenmilch liefert mehr Milchzucker als schnell verdaut kann werden kann.
Even goat milk provides more lactose than can be quickly digested.
ParaCrawl v7.1
Warme Nahrung, beispielsweise eine herzhafte Suppe, kann schnell verdaut werden.
Hot food, such as a spicy soup, digests quickly.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall wird gut sein, das Eiweiß verdaut zu werden.
In this case protein will be well digested.
ParaCrawl v7.1
Durch den doppelten Prozess können die Pinky-Maden auch besser verdaut werden.
The double process makes the pinkies also better digestible for animals.
ParaCrawl v7.1
Faserstoffe sind eigentlich komplexe Kohlenhydrate, die von Menschen nicht verdaut werden können.
Fibers are actually complex carbohydrates that humans cannot digest.
ParaCrawl v7.1
Praziquantel tötet Bandwürmer, die dann vom Hund verdaut werden.
Praziquantel kills tapeworms, which are then digested by the dog.
ParaCrawl v7.1
Durch den doppelten Prozess können die Larven auch besser verdaut werden.
The double process makes the larvae also better digestible for animals.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise kann die Faser vollständig von Tieren verdaut werden.
By this way, the fiber can be fully digested by animals.
ParaCrawl v7.1
Durch den doppelten Prozess können die Mehlwürmer auch besser verdaut werden.
The double process makes the worms also better digestible for animals.
ParaCrawl v7.1
Jetzt kann die aus dem Magen kommende Nahrung verdaut werden.
Food passed by the stomach can now be digested.
ParaCrawl v7.1
Monoacylglycerols werden produziert, wenn Triacylglyzerole in den Därmen von Tieren verdaut werden.
Monoacylglycerols are produced when triacylglycerols are digested in the intestines of animals.
ParaCrawl v7.1
Mangels bestimmter Enzyme können ihre Moleküle nicht vollständig verdaut werden.
Because our digestive system lacks certain enzymes, their molecules cannot be fully digested.
ParaCrawl v7.1
Die Tentakel schließen sich und die Insekten werden verdaut.
The tentacles close and the insects are digested.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

werden werden so werden werden geliefert werden Werden
verknüpft werden werden berücksichtigt werden entzogen werden freigesprochen werden
heruntergebrochen werden