Übersetzung für "Verdacht auf schlaganfall" in Englisch

Erfahren Sie mehr über das Krankheitsbild und wie man bei einem Verdacht auf Schlaganfall richtig reagiert.
Learn more about the symptoms and what to do if you suspect a stroke.
ParaCrawl v7.1

Die notfallmässig eingelieferten Patienten mit Verdacht auf Schlaganfall werden vom Rettungsdienst im Stroke Center Hirslanden vorangemeldet.
Patients rushed to hospital with a suspected stroke are pre-registered with the Hirslanden Stroke Centre by the emergency services.
ParaCrawl v7.1

Bei Verdacht auf einen Schlaganfall bzw. Hirnschlag muss sofort gehandelt werden, da durch eine rasche medizinische Behandlung Langzeitschäden vermindert werden können.
If you suspect a person has had a stroke, you must act immediately, as prompt medical treatment can reduce permanent damage.
ParaCrawl v7.1

Am 11. August 2015 wurde ihr Drummer Olaf Zissel ins Krankenhaus eingeliefert, wegen Verdacht auf einen Schlaganfall.
In 2015, Olaf Zissel was hospitalised with what was suspected to be a stroke .
ParaCrawl v7.1

Um auch medizinischen Laien das Erkennen der sehr unterschiedlichen und oftmals diffusen Symptome zu erleichtern, erinnern WFN und WSO an einen einfachen Leitfaden, mit dem sich der Verdacht auf einen Schlaganfall leicht abklären lässt.
To help people with a non-medical background identify the wide range of different – and often unclear – symptoms, the WFN and WSO draw attention to some simple guidelines to provide clarity in the event of a suspected stroke incident.
ParaCrawl v7.1

Besteht der Verdacht auf einen Schlaganfall, kann ein Schnellcheck durchgeführt werden: Der Helfer gibt der erkrankten Person seine Hände und diese soll so feste wie möglich zudrücken.
If there is reason to suspect a stroke has occurred, you should carry out a quick check: Give the ill person your hands and tell them to squeeze them as firmly as possible.
ParaCrawl v7.1