Übersetzung für "Verbleibende fragen" in Englisch

This way, remaining questions can be clkarified much faster and more reliably.

Outstanding questions: - What happens to the dead?

If you have any remaining questions, do not hesitate to contact us.

Uni-Assist will then be able to communicate with you much faster and more reliably to clarify open issues.

Mr President, given the time constraints and also the feeling in my group that the ECB has essentially been doing a good job in difficult circumstances, I would like to concentrate on some remaining structural issues concerning communications and accountability.

Once the Company has supplied responses to the questions, the CHMP reviews them and may, before give an opinion, ask any remaining questions (at day 180) to the Company.

Once the company has supplied responses to the questions, the CHMP reviews them and may, before giving an opinion, ask any remaining questions at day 180.

The most important areas which will only be addressed in 2014 or 2015 are related to specific aspects in the legal framework, residual organisational matters in the authority's internal structure and airworthiness topics.

As an additional online resource, the glossary entries attached represent a further source of information to clarify any remaining questions.

We have a duty to demand answers to questions which still remain open:

The remaining issues will be tackled in 2004.

To grant 'Market Economy Status' to Ukraine, as soon as the limited remaining issues have been satisfactorily resolved.

For the remaining issues, the search for compromise solutions will be continued.

Please direct any remaining questions to gro.hsifrebbignull@ytiruces.

We will be happy to answer any remaining questions you may have.

The only question that remains is how much of it will you explore.

Despite remaining questions and uncertainties, climate protection is simply "reasonable risk management".

We should finalise the remaining issue of the European patent before the end of the Danish Presidency.

An expert meeting will take place as scheduled on Friday, February 16 with a clear mandate to reach a solution for the remaining issues.

Despite this, it must be said once again that some inaccuracies and open questions remain.

They should now start going forward and address the remaining unsolved issues.

We collect the levels from these sources and will contact you on remaining issues.

The effective and forceful implementation of Article 20 of the Services Directive, together with the examination of further remaining issues in the context of the market monitoring exercise, should provide us with a comprehensive response to the problems or barriers emerging in the e-commerce context to the detriment of recipients of services in general and consumers in particular.

At the beginning, we heard great ideas from the Spanish Presidency on asylum, migration, the Anti-Discrimination Directive and the emancipation of women, but I must say that, with five weeks to go, I wonder where the concrete results and proposals are.

I would ask you - though I put myself entirely in your hands - to limit Question Time to an hour and allow me to answer the remaining questions in writing.

Which, in her opinion, are the issues that remain under discussion, and which are the most difficult subjects in the negotiations?

Nor can one say that a decision has been taken already, and I wonder if that will be the case at the Luxembourg Summit, regarding a new intergovernmental conference to deal with the remaining institutional matters not resolved in Amsterdam.

I therefore hope that the results achieved through the negotiations have advanced the cause of successful enlargement and that the thorniest issues which are still outstanding - agricultural and regional policy - do not upset or interfere with the decisions taken in Göteborg concerning dates.

We must therefore prepare ourselves, ladies and gentlemen, to ask the real questions that remain in the course of the forthcoming European election campaign.

Finally, we cannot agree to the presentation of new guidelines on the remaining issues dealt with in the draft regulation in a predetermined time period.