Übersetzung für "Verblüffend ähnlich" in Englisch

Ich sehe Eve Arden verblüffend ähnlich.

Ich muss sagen, sie sieht Ihnen verblüffend ähnlich.

Es berichtet ein Asiate, der Ricardo Montalban verblüffend ähnlich sieht.

Der Tote war Hoffman verblüffend ähnlich.

Und du siehst ihr verblüffend ähnlich.

Trotz des beträchtlichen Größenunterschieds funktionieren der menschliche und der Mäusekörper verblüffend ähnlich.

Reintitan, das durch seine unverwechselbare Oberflächenbearbeitung dem Platin verblüffend ähnlich sieht.

Die Oberfläche sieht gebürstetem Edelstahl verblüffend ähnlich.

Ihr seht euch verblüffend ähnlich.

Die sind sich verblüffend ähnlich.

Ich habe dieses Phänomen in der ganzen Welt untersucht und die Ergebnisse sind verblüffend ähnlich.

Gmelch auf einer Ausstellung in Amsterdam einen Schlitten, welcher dem Basler Minerva-Schlitten verblüffend ähnlich war.

Freunde behaupten, ich hätte die hohe Summe nur bezahlt, weil meine verstorbene Frau ihr verblüffend ähnlich ist.

Dem Team fiel auf, dass die Quasare nicht nur ungewöhnlich dicht beieinander stehen, sondern dass auch die Rotverschiebung und das Lichtspektrum im sichtbaren Bereich verblüffend ähnlich sind.

Oft sind sich Original und Fake in Shenzhen verblüffend ähnlich, jedenfalls äußerlich – bis man merkt, dass statt iOS das Android-Betriebssystem installiert ist.

Es ist verblüffend, wie ähnlich sich die Treppenhäuser des Haus ur in Rheydt und seines Nachbaus Totes Haus ur im Deutschen Pavillon auf der Biennale in Venedig 2001 sind.

Die Worte klingen verblüffend ähnlich wie die Zusicherung, die der Vater nur wenige Stunden zuvor von unserem Herrn erhalten hat.

Fern vom Herrscherpalast und schmerzlich berührt vom Tod der kleinen Prinzessin Maria, die keine vier Jahre alt geworden ist, entdeckt Herr Strauß zu seinem Erstaunen, daß Petre, der Sohn der blinden Hure, dem Mann auf dem Thron verblüffend ähnlich sieht.

Die Art, wie sich dieser Polizist angeblich geäußert hat, ist verblüffend ähnlich der, die Adriao am 16. August verwendete, und wie MineWeb zitierte: "Wir haben tagelang versucht, mit den Führern zu verhandeln und mit denen, die sich bei der Mine versammelt haben, unser Ziel ist es, die Leute dazu zu bringen, ihre Waffen abzugeben und sich friedlich zu zerstreuen.