Übersetzung für "Verbesserung der wirtschaftlichkeit" in Englisch
Zahlreiche
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Wirtschaftlichkeit
der
Haushaltsführung
sind
bereits
umgesetzt
worden.
Numerous
measures
have
already
been
implemented
to
improve
sound
financial
management.
TildeMODEL v2018
Dadurch
ist
eine
weitere
Verbesserung
der
Wirtschaftlichkeit
des
Verfahrens
gegeben.
A
further
improvement
in
the
economy
of
the
process
is
consequently
obtained.
EuroPat v2
Diese
Entwicklung
hat
massgeblich
zur
Verbesserung
der
Wirtschaftlichkeit
der
Kokserzeugung
beigetragen.
This
development
has
contributed
essentially
for
improving
the
economy
of
the
coke
production.
EuroPat v2
Zur
Verbesserung
der
Wirtschaftlichkeit
ist
es
notwendig,
Gußabfälle
wiederzuverwenden.
In
order
to
improve
the
industrial
efficiency,
it
is
necessary
to
reuse
the
casting
waste.
EuroPat v2
Der
Verbesserung
der
Wirtschaftlichkeit
des
Schmelzblasverfahrens
kommt
daher
eine
große
Bedeutung
zu.
It
is
thus
highly
important
to
improve
the
economic
efficiency
of
the
melt-blowing
process.
EuroPat v2
Die
Verbesserung
der
Wirtschaftlichkeit
gewinnt
mit
zunehmender
Kostensteigerung
ständig
an
Bedeutung.
Improved
economy
becomes
of
ever
greater
importance
as
costs
continue
to
rise.
EUbookshop v2
Auch
die
Steigerung
des
Ausbringens
bietet
noch
Möglichkeiten
der
Verbesserung
der
Wirtschaftlichkeit.
Improvement
in
yield
also
offers
a
way
to
better
economics.
EUbookshop v2
Der
künftige
Schwerpunkt
liegt
daher
auf
der
Verbesserung
der
Wirtschaftlichkeit
der
Kälteerzeugung.
And
these
costs
will
continue
to
rise.
EUbookshop v2
Durch
die
Verbesserung
der
Wirtschaftlichkeit
werden
letztlich
die
Arbeitsplätze
der
schwerbehinderten
Produktionsmitarbeiter
gesichert.
And
improving
the
company's
profitability
will
serve
to
safeguard
the
jobs
of
manufacturing
employees
with
severe
disabilities.
ParaCrawl v7.1
Als
Betreiber
wollen
Sie
die
Verbesserung
der
Verfügbarkeit
und
Wirtschaftlichkeit
Ihres
Kühlkreislaufs
erreichen.
As
an
operator
you
wish
to
achieve
improved
availability
and
economy
of
your
cooling
circuit.
ParaCrawl v7.1
Eine
Senkung
des
Arbeitsanteils
führt
direkt
zu
einer
Verbesserung
der
Wirtschaftlichkeit
Ihrer
Logistikabläufe.
Savings
in
labour
content
translate
directly
into
higher
cost-effectiveness
of
your
logistics
operations.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
insgesamt
zu
einer
Verbesserung
der
Wirtschaftlichkeit
des
Polymethylolherstellungsprozesses.
This
leads
overall
to
an
improvement
in
the
economic
viability
of
the
polymethylol
preparation
process.
EuroPat v2
Dies
führt
insgesamt
zu
einer
Verbesserung
der
Wirtschaftlichkeit
des
Neopentylglykol-Herstellungsprozesses.
This
leads
overall
to
an
improvement
in
the
economic
viability
of
the
polymethylol
preparation
process.
EuroPat v2
Der
FilterOptimizer
ist
ein
Add-On-Aggregat
zur
gezielten
Verbesserung
der
Wirtschaftlichkeit
von
TAPROGGE-Filtern.
The
FilterOptimizer
is
an
add-on
unit
for
a
well-aimed
amelioration
of
the
economy
of
TAPROGGE
Debris
Filters.
ParaCrawl v7.1
Verbesserung
der
Wirtschaftlichkeit
von
WIG-Prozessen
ist
das
Verwenden
von
spezialisierten
Schutzgasmischungen.
One
possibility
of
improving
the
efficiency
of
the
TIG
processes
is
to
use
specialised
inert
gas
mixtures.
ParaCrawl v7.1
Zur
Verbesserung
der
Wirtschaftlichkeit
ist
eine
Unternehmerische
Führung
unabdingbar.
Entrepreneurial
leadership
is
indispensable
for
improving
profitability.Â
ParaCrawl v7.1
In
verschiedenen
Bereichen
wurden
Möglichkeiten
für
eine
Verbesserung
der
Wirtschaftlichkeit
identifiziert.
Opportunities
for
improved
economics
have
been
identified
in
multiple
areas.
ParaCrawl v7.1
Es
bestehen
bedeutende
Möglichkeiten
zur
Verbesserung
der
Wirtschaftlichkeit
des
ICP.
There
are
significant
opportunities
that
could
improve
the
economics
of
the
ICP
.
ParaCrawl v7.1
Zur
Verbesserung
der
Wirtschaftlichkeit
erfolgen
alle
Behandlungen
in
der
Vorbehandlungsstufe
5
in
einem
kontinuierlich
ablaufenden
Prozess.
To
improve
the
economic
efficiency,
all
treatments
in
pretreatment
step
5
are
performed
in
a
continuously
running
process.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
soll
nun
eine
Verbesserung
der
Arbeitsweise
und
Wirtschaftlichkeit
der
bekannten
Verfahren
bewirken.
The
present
invention
is
intended
to
improve
the
procedure
and
cost-efficiency
of
the
conventional
processes.
EuroPat v2
Zukünftig
leistet
die
Zertifizierung
einen
erheblichen
Beitrag
zur
internationalen
Wettbewerbsfähigkeit
durch
Verbesserung
der
Wirtschaftlichkeit.
In
the
future,
the
certification
will
contribute
substantially
to
international
competitiveness
by
improving
economic
efficiency.
ParaCrawl v7.1
In
der
PEA-Studie
werden
Möglichkeiten
zur
weiteren
Verbesserung
der
Wirtschaftlichkeit
beschrieben
(siehe
unten)
.
T
he
PEA
study
outlines
opportunities
to
further
enhance
economics
(see
below)
.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
wird
eine
Verbesserung
der
Produktivität
und
Wirtschaftlichkeit
bei
der
Bearbeitung
von
Kurbelwellen
2
erzielt.
An
improvement
in
productivity
and
profitability
in
the
machining
of
crankshafts
2
is
achieved
in
this
way.
EuroPat v2
Schon
eine
geringe
Verbesserung
der
Viskositätseffizienz
kann
zu
einer
signifikanten
Verbesserung
der
Wirtschaftlichkeit
führen.
Even
a
small
improvement
in
the
viscosity
efficiency
can
lead
to
a
significant
improvement
in
economic
viability.
EuroPat v2
Schon
eine
geringe
Verbesserung
der
Effizienz
kann
zu
einer
signifikanten
Verbesserung
der
Wirtschaftlichkeit
führen.
Even
a
slight
improvement
in
efficiency
can
lead
to
a
significant
improvement
in
economic
viability.
EuroPat v2
Es
ergibt
sich
dadurch
eine
Verkürzung
der
Chargenzeiten
und
eine
Verbesserung
der
Wirtschaftlichkeit
der
Verfahren.
This
shortens
the
batch
times
and
improves
the
economics
of
the
process.
EuroPat v2
Zur
Verbesserung
der
Wirtschaftlichkeit
bei
der
Wasserreinigung
und
der
Vermeidung
zusätzlicher
Entsorgungsprobleme
können
wiederverwendbare
Adsorbermaterialien
dienen.
The
use
of
re-usable
adsorber
materials
can
contribute
to
the
improved
cost-effectiveness
of
water
purification
and
the
prevention
of
any
additional
waste
disposal
problems.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Studien
werden
die
Bewertung
der
Abbau-
und
Ablaufplanungsoptionen
zur
Verbesserung
der
Wirtschaftlichkeit
des
Projekts
fortsetzen.
Further
studies
will
continue
to
evaluate
mining
and
scheduling
options
to
enhance
project
economics.
ParaCrawl v7.1