Übersetzung für "Verbesserung der kundenzufriedenheit" in Englisch
Hier
sind
einige
Tipps
zur
Verbesserung
der
Kundenzufriedenheit
und
-bindung
CRM
mit:
Here
are
some
tips
on
improving
customer
satisfaction
and
loyalty
using
CRM:
ParaCrawl v7.1
Die
Verbesserung
der
Kundenzufriedenheit
ist
für
Sie
eine
stetige
Herausforderung...
Improving
customer
satisfaction
is
always
a
challenge...
CCAligned v1
Hauptziel
ist
die
Verbesserung
der
Kundenzufriedenheit.
The
main
goal
is
to
improve
customer
satisfaction.
CCAligned v1
Antizipieren,
was
Kunden
mögen
oder
brauchen
und
Verbesserung
der
Kundenzufriedenheit
und
Kundentreue.
Improve
Customer
Experience
Anticipate
what
customers
like
or
need
and
improve
customer
satisfaction
and
loyalty.
ParaCrawl v7.1
Zur
Verbesserung
der
Kundenzufriedenheit
musste
AMD
das
Team
für
das
digitale
Marketing
entlasten.
To
improve
customer
experience,
AMD
had
to
remove
the
toll
on
the
digital
marketing
team.
ParaCrawl v7.1
Die
Weiterentwicklung
unseres
Qualitäts-Managementsystems
ist
eine
ständige
Herausforderung
und
ein
wichtiges
Instrument
zur
Verbesserung
der
Kundenzufriedenheit.
The
development
of
our
quality
management
system
is
a
constant
challenge
and
an
important
instrument
for
meeting
the
requirements
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Six
Sigma
ist
eine
Methode
für
die
kontinuierliche
Verbesserung
der
Kundenzufriedenheit
und
Gewinn
zu
verfolgen.
Six
Sigma
is
a
methodology
for
pursuing
continuous
improvement
in
customer
satisfaction
and
profit.
CCAligned v1
Durch
Kundenfeedback
lassen
sich
zahlreiche
Verbesserungspotenziale
im
Prozessablauf
aufdecken
und
eine
Verbesserung
in
der
Kundenzufriedenheit
erzielen.
Customer
feedback
makes
it
possible
to
uncover
significant
improvement
potential
in
the
process
flow
and
improve
customer
satisfaction.
CCAligned v1
2.Maxtree
konzentriert
sich
auf
die
Verbesserung
der
Kundenzufriedenheit
durch
Steigerung
der
betrieblichen
Effizienz
und
Kundenzufriedenheit.
2.Maxtree
focus
on
improving
the
customer
experience
by
increasing
operational
efficiency
and
customer
satisfaction.
CCAligned v1
Auch
wird
dadurch
sichergestellt,
dass
die
Organisation
laufend
an
der
Verbesserung
der
Kundenzufriedenheit
arbeitet.
Such
a
system
also
makes
it
possible
to
ensure
that
the
organization
is
continually
working
at
the
improvement
of
customer
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
auch
eine
schnelle
und
einfache
Möglichkeit
zur
Verbesserung
der
Kundenzufriedenheit
und
Loyalität.
This
is
also
a
fast
and
easy
way
to
improve
the
customers'
satisfaction
and
loyalty.
ParaCrawl v7.1
Zur
Verbesserung
der
Kundenzufriedenheit,
das
neue
Hotel
bietet
Einrichtungen
wie
der
Club
InterContinental
Lounge.
To
enhance
customer
experience,
the
hotel
offers
new
facilities
such
as
the
Club
InterContinental
Lounge.
ParaCrawl v7.1
Der
Flughafen
verfügt
über
einige
Einrichtungen,
die
zur
Verbesserung
der
Kundenzufriedenheit
bereitgestellt
wurden:
The
airport
has
some
facilities
that
are
provided
to
enhance
customer
satisfaction
such
as:
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
eine
kostenfreie
0800-Servicerufnummer
gezielt
zur
Neukundenakquise
ein
oder
nutzen
Sie
den
imagefördernden
Effekt
der
freecall-Nummer
zur
Verbesserung
der
Kundenzufriedenheit
mit
Ihrer
Servicequalität.
Use
a
toll-free
0800
service
number
for
new
customer
acquisition
or
capitalize
on
the
image-enhancing
effect
of
a
toll-free
number
to
increase
customer
satisfaction
with
your
service
quality.
ParaCrawl v7.1
Zur
Verbesserung
der
Kundenzufriedenheit
hat
das
Unternehmen
mit
kontinuierlichen
Optimierungen
und
technologischen
Ansätzen
die
folgenden
Hauptstrategien
zum
Ziel
gesetzt.
It
also
specified
the
following
main
strategies
in
order
to
increase
the
customer
satisfaction
with
the
continuous
improvement
and
technological
approaches:
CCAligned v1
Die
Zusammenarbeit
mit
nationalen
und
internationalen
Kunden
auf
höchstem
Niveau
ist
eine
Quelle
des
Stolzes
und
der
kontinuierlichen
Leistungsforschung
zur
Verbesserung
der
Kundenzufriedenheit.
Collaborations
with
national
and
international
clients
of
the
highest
level
are
a
source
of
pride
and
continuous
research
of
performance
aimed
at
improving
customer
satisfaction.
CCAligned v1
Alle
diese
Anstrengungen
sind
Teil
einer
umfassenden
Strategie
zur
Verbesserung
der
Qualität
und
Kundenzufriedenheit,
die
bereits
eine
hoch
Stufe
(95%
zufriedener
Kunden)
erreicht
hat,
die
wir
immerhin
andauernd
verbessern
wollen.
These
initiatives
from
part
of
global
strategy
aimed
at
improving
quality
and
customer
satisfaction,
wich
has
already
reached
a
high
level
(95
%
of
satisfied
customers)
and
wich
we
are
constantly
seeking
improve.
CCAligned v1
Rund
3.750
Mitarbeiter
bemühen
sich
um
eine
weitere
Verbesserung
der
Kundenzufriedenheit
von
Fahrgästen
im
ÖPNV,
der
sicher,
pünktlich,
sauber
und
kundenfreundlich
ist.
The
quality
goal
of
the
some
3,750
employees
is
continued
improvement
of
customer
satisfaction
among
travellers
in
public
transport
that
is
safe,
on
time,
clean
and
customer-friendly.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
sind
geeignet,
um
strukturelle
Bewegungen
in
einer
weichen,
lautlosen
und
sicheren
Umgebung
durchzuführen,
die
Stoßbelastung
zu
mindern
und
Schlagschäden
zu
vermeiden,
Verlängerung
der
mechanischen
Lebensdauer,
Verringerung
der
Lärmbelästigung,
Verbesserung
der
Produktqualität
und
Verbesserung
der
Kundenzufriedenheit.
Our
products
is
conducive
to
performing
structural
movement
in
soft,
silent
and
safe
environment,
mitigating
impact
load,
avoiding
strike
damage,
prolonging
mechanical
life,
reducing
noise
disturbance,
improving
product
quality
and
improve
customer
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
unsere
Fachkenntnisse
in
Bedarfsmanagement
und
-planung
bereits
bei
vielen
großen
Kunden
eingesetzt,
um
dort
gleichzeitig
Betriebs-
und
Lagerkosten
zu
senken
bei
gleichzeitiger
Verbesserung
der
Kundenzufriedenheit.
We
have
applied
our
expertise
in
demand
management
and
planning
to
help
many
large
clients
serve
their
customers
better
while
reducing
operations
and
inventory
cost.
ParaCrawl v7.1
Die
Kunden
können
im
Laden
auf
technischem
Wege
ihre
Meinungen
abgeben,
die
mit
dem
Ziel
der
Verbesserung
der
Kundenzufriedenheit
ausgewertet
und
verwendet
werden.
Allows
customers
to
use
in-store
technology
to
submit
feedback,
which
is
analyzed
and
used
to
improve
the
customer
experience.
ParaCrawl v7.1
Zur
Aufrechterhaltung
und
ständigen
Verbesserung
der
Kundenzufriedenheit
haben
wir
ein
Qualitätssicherungssystem
nach
DIN
EN
ISO
9001
eingeführt.
In
order
to
maintain
and
continuously
improve
customer
satisfaction
we
have
introduced
a
quality
management
system
that
complies
with
DIN
EN
ISO
9001.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
bin
ich
davon
überzeugt,
dass
die
Verbesserung
der
Kundenzufriedenheit
zukünftiges
Wachstum
generieren
wird",
unterstreicht
Timm
Degenhardt,
CEO
der
Tele
Columbus
AG.
In
particular,
I
am
convinced
that
improving
customer
satisfaction
will
translate
into
financial
performance
in
the
future",
underlines
Timm
Degenhardt,
CEO
of
Tele
Columbus
AG.
ParaCrawl v7.1
Ein
Großteil
der
Initiativen
zur
Erhöhung
der
Produktqualität
und
Verbesserung
der
Kundenzufriedenheit
ist
in
Zukunft
Bahn
gebündelt.
Most
of
the
initiatives
to
increase
product
quality
and
improve
customer
satisfaction
are
bundled
in
Railway
of
the
Future.
ParaCrawl v7.1
Es
steht
Ihnen
ein
dynamisches
Team
zur
Optimierung
Ihrer
Verkäufe,
zur
Verbesserung
der
Kundenzufriedenheit
und
zur
Eroberung
neuer
Märkte
zur
Seite.
A
dynamic
team
assists
you
to
optimise
your
sales,
increase
client
satisfaction
and
open
up
new
markets.
CCAligned v1
Die
gleiche
Technologie
kann
zur
Erschliessung
neuer
Ertragsströme
und
Verbesserung
der
Kundenzufriedenheit
eingesetzt
werden,
indem
allen
Beteiligten
die
geeigneten
Ressourcen
und
Informationen
sicher,
zu
jeder
Zeit,
an
jedem
Ort
und
kosteneffizient
zur
Verfügung
gestellt
werden.
The
same
technology
can
be
used
to
create
new
revenue
flows
and
improve
customer
satisfaction
by
connecting
people
to
the
right
resources
and
information
-
any
time,
securely
and
cost-effectively.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Zur
Verbesserung
der
Kundenzufriedenheit
wurde
seit
dem
20.
Juli
2019
die
Frist
für
die
Beantragung
der
Rücksendung
von
14
Tagen
nach
Erhalt
der
Ware
auf
30
Tage
geändert.
Note:
To
improve
customer
satisfaction,
since
July
20,
2019,
our
return
application
time
limit
has
changed
from
within
14
days
after
receiving
the
goods
to
within
30
days
after
receiving
the
goods.
ParaCrawl v7.1