Übersetzung für "Verantwortung für mitarbeiter" in Englisch

Wir sind uns unserer Verantwortung für unsere Mitarbeiter und unser Umfeld bewusst.
We are aware of our responsibility towards our employees and our environment.
ParaCrawl v7.1
Deshalb übernimmt die Hansgrohe Group Verantwortung für jeden Mitarbeiter.
Which is why the Hansgrohe Group assumes responsibility for every employee.
ParaCrawl v7.1
Wir nehmen die Verantwortung für unsere Mitarbeiter ernst.
We take our responsibility towards our employees seriously.
ParaCrawl v7.1
Annehmen der Führungsrolle ist essentieller Bestandteil des Eintritts in die Verantwortung für Mitarbeiter.
Accepting leadership roles is an essential component of employees’ entering into responsibility.
ParaCrawl v7.1
Daher ist die Verantwortung für unsere Mitarbeiter ein zentraler Bestandteil unseres Handelns.
Responsibility for our employees is therefore a central element of our actions.
ParaCrawl v7.1
Unser unternehmerisches Handeln geschieht mit Verantwortung für Mitarbeiter und ökologische Aspekte.
Our entrepreneurial actions are taken with responsibility for employees and ecological aspects.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen Verantwortung übernehmen – für unsere Mitarbeiter, Geschäftspartner und unsere Natur.
We want to take responsibility – for our employees, our business partners and our environment.
ParaCrawl v7.1
Wir übernehmen aktiv Verantwortung für unsere Mitarbeiter, die Umwelt und die Gesellschaft.
We actively take responsibility for our employees, the environment and society.
ParaCrawl v7.1
Wir übernehmen Verantwortung für unsere Mitarbeiter, unsere Mitmenschen und die Umwelt.
We assume responsibility – for our employees, our fellow men and the environment.
ParaCrawl v7.1
Und jetzt tragen Sie Verantwortung für Mitarbeiter und Geschäftsbereiche.
Well now you carry responsibility for employees and business divisions.
ParaCrawl v7.1
Sie tragen die Verantwortung für ihre Mitarbeiter und beantworten deren berufliche Fragen.
They take responsibility for their employees and reply to their professional questions.
ParaCrawl v7.1
Somit hatte ich schließlich die Verantwortung für etwa 100 Mitarbeiter.
As a result, I was eventually handling a team of around 100 employees.
ParaCrawl v7.1
Wir übernehmen Verantwortung für unsere Mitarbeiter und unser gesellschaftliches Umfeld.
We assume responsibility for our staff and our social environment.
ParaCrawl v7.1
Betrieb übernimmt Verantwortung für Mitarbeiter, Zulieferer und Kunden.
Operation takes responsibility for employees, suppliers and customers.
ParaCrawl v7.1
Wie weit erstreckt sich die Verantwortung für einen Mitarbeiter, der in den Aufsichtsrat gewählt wurde?
It must be geared to improving everyone's living conditions and the quality of every natural and cultural environment.
EUbookshop v2
Dir wird, abhängig von deiner persönlichen Entwicklung, Verantwortung für Mitarbeiter und Budget übertragen.
You will be given responsibility for employees and budget, depending on your personal development
CCAligned v1
Die BTB ist sich der Verantwortung für ihre Mitarbeiter bewusst und auf dieses personalpolitische Ziel verpflichtet.
BTB is aware of the responsibility for its employees and is committed to this personnel policy objective.
ParaCrawl v7.1
Unternehmergeist und Verantwortung für Umwelt, Mitarbeiter und Gesellschaft gehen bei Symrise Hand in Hand.
Entrepreneurial spirit and taking on responsibility for the environment, employees and society go hand in hand at Symrise.
ParaCrawl v7.1
Auch hat HUGO BOSS eine Verantwortung für die eigenen Mitarbeiter ebenso wie für die Gesellschaft .
HUGO BOSS also has a responsibility to own employees and to society at large .
ParaCrawl v7.1
Als Stiftungsunternehmen nimmt SCHOTT eine besondere Verantwortung für Mitarbeiter, Gesellschaft und Umwelt wahr.
As a foundation company, SCHOTT assumes special responsibility for its employees, society and the environment. www.schott.com
ParaCrawl v7.1
Wir teilen jedem Kunden unseren Koordinator zu, der die Verantwortung für die Mitarbeiter trägt.
We assign a personal coordinator to every client who assumes responsibility for employees.
CCAligned v1
Um sicherzustellen, dass jede Idee bewertet wird (Verantwortung der Mitarbeiter für bestimmte Bereiche)
Ensuring that every idea is evaluated (accountability of employees responsible for particular areas)
CCAligned v1
Das Unternehmen zählt höchste Qualität sowie Verantwortung für Mitarbeiter und Gesellschaft zu seinen Grundwerten.
The company's core values include a commitment to high quality as well as responsibility for employees and society.
ParaCrawl v7.1
Als Arbeitgeber tragen wir Verantwortung für unsere Mitarbeiter, die nicht mit dem Arbeitstag endet.
As an employer, we assume responsibility for our employees, a responsibility which goes beyond the working day.
ParaCrawl v7.1
Die gesellschaftliche Verantwortung von Unternehmen lässt sich somit nicht von der Verantwortung für Mitarbeiter trennen.
It also means that a company’s social responsibility cannot be separated from its responsibility towards the employees.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in verantwortung für verantwortung übernehmen für für mitarbeiter für alle mitarbeiter
verantwortung für nur für mitarbeiter verantwortung für mitarbeiter mit verantwortung für
verantwortung haben für führungsverantwortung für mitarbeiter