Übersetzung für "Veranstaltung von" in Englisch
Ich
unterstütze
auch
die
Veranstaltung
von
Regionalkonferenzen
in
den
MOEL.
I
also
support
the
organization
of
regional
conferences
in
the
Countries
of
Central
and
Eastern
Europe.
Europarl v8
Die
Veranstaltung
von
Seoul
ist
-
wie
wir
wissen
-
ein
Regierungstreffen.
As
we
know,
the
Seoul
assembly
is
a
meeting
of
governments.
Europarl v8
Die
Veranstaltung
#SmartCityHack
wurde
von
Global
Datafest
gleichzeitig
in
27
Städten
organisiert.
The
#SmartCityHack
event
was
simultaneously
organized
in
27
cities
by
Global
Datafest.
GlobalVoices v2018q4
Über
die
Jahre
wuchs
die
Veranstaltung
auf
tausende
von
Besuchern
an.
Over
the
years
it
has
grown
to
thousands
of
attendees
annually.
Wikipedia v1.0
Gesponsert
wird
die
hochdotierte
Veranstaltung
von
FedEx.
This
competition
is
sponsored
by
FedEx.
Wikipedia v1.0
Die
Veranstaltung
wird
regelmäßig
von
mehreren
hundert
Zuhörern
besucht.
The
event
is
commonly
attended
by
several
hundred
listeners.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
kein
einheitliches
Modell
für
die
Veranstaltung
von
Diskussionen
in
den
Mitgliedstaaten.
There
is
no
standard
model
for
the
organisation
of
debates
in
the
Member
States.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
sorgt
für
einen
Informationsaustausch,
insbesondere
durch
die
Veranstaltung
von
Seminaren.
The
Commission
may
organise
exchanges
of
information,
in
particular
through
seminars.
TildeMODEL v2018
Zwischen
der
Abgabe
und
der
Veranstaltung
von
Pferderennen
bestehe
somit
nachweislich
ein
Zusammenhang.
A
direct
link
between
the
levy
and
the
organisation
of
horse
races
was
therefore
established.
DGT v2019
Moderiert
wird
die
Veranstaltung
von
Igor
E.
Bergant,
Nachrichtenmoderator
bei
TV
Slovenia.
The
event
is
moderated
by
Igor
E.
Bergant,
a
news
anchor
from
TV
Slovenia.
TildeMODEL v2018
Die
Veranstaltung
von
Informationstagen
könnte
in
diesem
Zusammenhang
ebenfalls
in
Betracht
gezogen
werden.
Here
again
the
organization
of
information
days
could
be
considered.
TildeMODEL v2018
Die
Veranstaltung
von
Glücksspielen
ohne
Genehmigung
wird
strafrechtlich
verfolgt.
The
organisation
of
games
of
chance
without
authorisation
may
give
rise
to
criminal
proceedings.
TildeMODEL v2018
Die
Veranstaltung
wird
von
der
Vertretung
der
Europäischen
Kommission
in
Helsinki
organisiert.
The
event
is
organised
by
the
Representation
of
the
European
Commission
in
Helsinki.
TildeMODEL v2018
Die
Ergebnisse
dieser
Veranstaltung
werden
von
Viviane
Reding
auf
einer
Pressekonferenz
bekannt
gegeben.
The
conclusions
of
this
meeting
will
be
presented
by
Viviane
Reding
at
a
press
conference.
TildeMODEL v2018
Das
ausführliche
Programm
dieser
Veranstaltung
ist
von
folgenden
Websites
abrufbar:
A
detailed
programme
for
this
event
is
available
TildeMODEL v2018
Richard
ADAMS
nahm
an
einer
Veranstaltung
von
Swedenergy
am
13.
Februar
2014
teil;
Mr
Adams,
attended
an
event
organised
by
Swedenergy
in
Brussels
on
13
February
2014;
TildeMODEL v2018