Übersetzung für "Veranstaltet von" in Englisch
Veranstaltet
wird
es
von
den
Organisatoren
des
bekannten
ungarischen
Musikfestivals
Sziget.
The
event
was
co-created
by
the
organizers
of
Sziget
Festival.
Wikipedia v1.0
Die
Kommission
veranstaltet
eine
Reihe
von
Ad-hoc-Workshops
zur
Unterstützung
der
laufenden
Diskussionen.
The
Commission
is
organising
a
series
of
ad-hoc
workshops
to
support
the
on-going
discussions.
TildeMODEL v2018
Diese
Kampagnen
werden
von
den
Verbraucherschutzverbänden
veranstaltet
und
von
der
EU
finanziert.
These
campaigns
would
be
carried
out
by
consumer
protection
organisations
with
funding
from
the
EU.
TildeMODEL v2018
Diese
Kampagnen
werden
von
den
Verbraucherschutzverbänden
veranstaltet
und
von
der
EU
finanziert.
These
campaigns
would
be
carried
out
by
consumer
protection
organisations
with
funding
from
the
EU.
TildeMODEL v2018
Sie
haben
regelmäßig
mittwochabends
an
einem
Basketballspiel
teilgenommen,
veranstaltet
von
Will
Gardner.
They
all
played
regularly
in
a
pickup
basketball
game
on
Wednesday
nights,
run
by
Will
Gardner.
OpenSubtitles v2018
Veranstaltet
von
Eurolink-Age
im
Rahmen
der
britischen
EG-Präsidentschaft.
J.
Costa
presented
a
paper
on
stress
and
well-being
among
European
workers.
EUbookshop v2
Die
Gruppe
veranstaltet
eine
Reihe
von
jährlichen
Konzerten.
The
group
hosts
a
series
of
annual
concerts.
WikiMatrix v1
Veranstaltet
von
St.
George's
House,
Windsor
Castle
(C.
Purkiss).
Organized
by
St.
George's
House,
Windsor
Castle.
(C.
Purkiss).
EUbookshop v2
Veranstaltet
von
der
Universität
Fulda
(H.
Krieger).
Organized
by
the
University
of
Fulda.
(H.
Krieger).
EUbookshop v2
Veranstaltet
von
OD
Network,
USA,
und
der
deutschen
Gesellschaft
für
Organisationsentwicklung.
H.
Litske
presented
a
paper
on
"Health
and
Safety
in
Europe
—
A
European
Database,
why
and
how?"
EUbookshop v2
Veranstaltet
von
der
Universität
Florenz,
dem
Europäischen
Hochschulinstitut
und
dem
Cedefop;
Organised
by
the
University
of
Florence,
the
European
University
Institute
and
Cedefop.
EUbookshop v2
Die
Schulungen
wurden
von
den
nationalen
Knotenpunkten
veranstaltet
und
von
der
EBDD
mitfinanziert.
The
training
sessions
were
organised
by
the
national
focal
points
and
co-financed
by
the
EMCDDA.
EUbookshop v2
Seminar
über
Bürgerrechte,
veranstaltet
von
der
"Europäischen
Rat"
Seminar
on
Citizens'
rights
organized
by
the
European
Movement,
Irish
Council
4.3.1996,
Dublin,
Ireland
EUbookshop v2
Veranstaltet
von
singuhr
e.
V.
in
Kooperation
mit
der
Schering
Stiftung.
Organized
by
singuhr
e.
V.
in
cooperation
with
the
Schering
Stiftung.
ParaCrawl v7.1
Veranstaltet
von
all4shooters.com
in
Zusammenarbeit
mit
Fiera
di
Vicenza.
Organized
by
all4shooters.com
in
collaboration
with
Fiera
di
Vicenza
ParaCrawl v7.1
Veranstaltet
von
unserem
nordamerikanischen
Distributor
Joral
Technologies.
Hosted
by
our
NA
distributor
Joral
Technologies.
CCAligned v1
Die
Galerie
veranstaltet
Ausstellungen
von
einheimischen
und
ausländischen
Malern
und
Künstlern.
The
gallery
organizes
expositions
of
local
and
foreign
artists,
painters
and
sculptors.
ParaCrawl v7.1
Der
Abend
wird
veranstaltet
von
Rohke
Debelakk.
The
evening
is
hosted
by
Rohke
Debelakk.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
veranstaltet
eine
Reihe
von
kulinarischen
Wochen
zu
unterschiedlichen
Themen.
The
restaurant
hosts
a
number
of
culinary
weeks
based
on
different
themes.
ParaCrawl v7.1
Podiumsdiskussion
veranstaltet
von
BMW
Group,
München,
Panel
discussion
organised
by
the
BMW
Group,
Munich
ParaCrawl v7.1
Die
German
Comic
Con
wird
in
Lizenz
veranstaltet
von
der:
The
German
Comic
Con
is
hosted
in
license
by:
CCAligned v1
Veranstaltet
von
BIO.NRW
unter
Beteiligung
zahlreicher
CEPLAS
Wissenschaftler/-innen.
Organized
by
BIO.NRW
with
the
participation
of
numerous
CEPLAS
scientists.
ParaCrawl v7.1
Naschtschelniki,
veranstaltet
von
wuch-drei
Seiten,
tatsächlich
nichts
geben.
Nashchelniki,
arranged
from
vuh-three
parties,
practically
give
nothing.
ParaCrawl v7.1
Die
internationale
Konferenz
in
Berlin
wird
veranstaltet
von:
The
international
conference
in
Berlin
is
organised
by:
ParaCrawl v7.1