Übersetzung für "Ventil schalten" in Englisch

The valve actuates a piston that controls the flow of gas into the suction area of the valve plate.

Expediently, the valve for switching the phase adjuster for the inner shaft is designed as an electromagnetic valve.

In the most unfavorable case, it may happen that a valve is unintentionally also switched when its neighboring valve switches.

If the goods stored are fruit, the CO2 and ethylene content in the atmosphere will rise and the relative humidity will be relatively high, so that the computer will switch the valve 21 so that the atmosphere will first pass the H2 O separating means 4 and then the CO2 and ethylene separating means 5.

As has already been mentioned, these problems are obviously also present in the object of WO 99/33,740 A, in which a total of four valves must be switched.

This air bubble is detected by an air bubble sensor 15, which is formed by an ultrasound sender and receiver. The electric signals generated by the sender are used to switch the valve 11 assigned to the connection tube 6, thereby preventing the further penetration of the air bubble.

No electrical energy is stored in the infusion device (33) in order to change over the valve (42).

The instant invention relates to a spinning device, in particular a spinning or winding device with a pressure circuit and with a valve in the pressure circuit to control the pressure.

If the goods stored are fruit, the CO2 and ethylene content in the atmosphere will rise and the relative humidity will be relatively high, so that the computer will switch the valve 21 so that the atmosphere will first pass the H2 O separating means 4 and then the CO2 and ethylene separating means 5.

Connect the Inflator with the valve and then turn on toinflate, it is sealed product, once inflated, it will last for a period of time.

For inflating the water pool, you need to find a valve on the pool and connecting a air pump to the valve, then turn on air pump, you can see the pool is being inflated, that takes about 10 minutes .

The increased pressure is passed on by way of the hydraulic line 17 to the hydraulic fluid H contained in the metal bellows 18, with the result that the primary lifter 20 is extended outward against the pressure of the spring element 21 and the valve 22 is able to switch, for example open.

If the shifting device has a control unit which is provided to shift at least one valve automatically, an increased shifting safety can be achieved, especially if the control unit is provided to activate the valve prior to a shifting process and especially prior to a starting process of an internal combustion engine, so that the valve can be deactivated by an operator with a subsequent shifting process, especially a disengagement of a parking position.

In order to be able to switch the bypass valve 7, the latter is connected to the controller 18 via a signal line 8 .

Switching at the first valve can thus take place at the same time, or more or less at the same time, as switching at the second valve, for example such that a user cannot distinguish between the two switching operations and/or it is not possible to distinguish between a time sequence of the switching operations.

If it is desired now to relieve this blocked state over a relatively lengthy period, that is, to “unblock slowly,” the 3/2-way valve 24 is to be switched and the output 36 of the valve 24 is then connected to the second input 32 of this valve so that fluid may be carried.

A gas bubble detector built in this way has sufficient precision and definition capability and delivers electric signals which can be used by conventional signal processing in order to switch the assigned valve.

The membrane valves can in this case have the shape of a concave ball segment with a concentrically arranged linear seal (cutaway torus, polygon, or web of any desired shape) and have a membrane, which can be actuated in order to switch the valve (open and close the connection between two channels).

If the values of the temperature sensors 54, 56 fall short of a certain nominal temperature, and the temperature sensors 38 a, 38 b simultaneously signalise that the temperature in the solar collectors 26 a, 26 b is not sufficient for heating the service water 28, the control module 12 of the main pump 32 switches the valve 68 and sets the auxiliary pump 46 in operation, such that warm water stored in the water storage device 30 is led into the heat exchanger 60 for heating the service water in the service water storage device 28 .

Compared with an expansion element, the valve in this case can switch comparatively quickly and thereby quickly influence the pressure conditions prevailing in the second chamber, as a result of which, in turn, due to the pressure differential prevailing between the first and second chamber and the spring force, rapid switching of the valve body and therefore of the bypass valve are possible.

Connect the Inflator with the valve and turn onto inflate, it is a airtight product, once inflated, it will last for a period of time.

These four valves can be used for switching the flow paths.

The valves switch the blowing air introduced into the container 10 .

The valves can be switched virtually in real time.

Depending on the type used, these valves can switch extremely quickly.

The relay can switch mains-operated pumps, valves or warning devices.

The switched socket outlet 7075.12 can be used to switch other valves as well.

Both components, valve and switch, are standard products, which can be adapted without a special matching.

As a consequence thereof, the switch assigned to this valve 10 in the second switching unit 28 closes so that the valve is also connected to ground and transfers from its basic state shown in FIG. 1 into the first switching state.

The solenoid valve described can be used as a single valve to control small flow quantities, or also as a pilot valve for valves controlling larger flow quantities of a medium.