Übersetzung für "Vegan leben" in Englisch
He
he,
guckt
euch
seinen
Cholesterinwert
an,
er
sollte
vegan
leben!
Look
at
those
cholesterol
levels.
He
should
have
went
vegan.
OpenSubtitles v2018
Die
Zahl
der
Menschen,
die
vegan
leben,
nimmt
stetig
zu.
The
number
of
people
living
vegan
lifestyles
is
steadily
increasing.
ParaCrawl v7.1
Damit
meint
er
Menschen,
die
ausschließlich
vegan
leben
oder
nahezu.
In
this
case,
he
is
speaking
to
people
who
live
exclusively
or
almost
vegan.
ParaCrawl v7.1
Aus
allen
gesundheitlichen
Gründen
sollten
wir
vegetarisch
(vegan)
leben.
And
by
all
health
reasons
we
should
be,
again,
vegetarian
(vegan).
ParaCrawl v7.1
Willst
du
ein
cooles
T-Shirt
oder
Hut
für
den
vegan
in
Ihrem
Leben?
Want
a
cool
t-shirt
or
hat
for
the
vegan
in
your
life?
ParaCrawl v7.1
Was
sind
eure
Beweggründe
vegan
zu
leben?
What
are
your
reasons
for
being
vegan?
CCAligned v1
Vegetarisch
oder
vegan
leben
bedeutet
vieles
–
auf
keinen
Fall
aber
Verzicht.
Living
vegetarian
or
vegan
has
a
lot
of
meanings
-
but
in
no
way
sacrifice.
CCAligned v1
Vor
ein
paar
Jahren
entschied
ich
mich
dafür
vegan
zu
leben.
I
decided
to
choose
a
vegan
lifestyle
several
years
ago
now.
ParaCrawl v7.1
Vegan
zu
leben
bedeutet
ganz
einfach,
dass
wir
alle
Tiere
schützen.
Being
vegan
simply
means
that
we
protect
all
the
animals.
ParaCrawl v7.1
Damals
war
es
schwierig
für
ihn,
vegan
zu
leben.
In
the
beginning
it
was
difficult
for
him
to
live
vegan.
ParaCrawl v7.1
Vegan
zu
leben
ist
keine
Aufopferung
oder
Selbstkasteiung.
Vegan
living
is
not
a
sacrifice
or
self-abasement.
ParaCrawl v7.1
Aus
allen
wirtschaftlichen
Gründen
sollten
wir
vegetarisch
(vegan)
leben.
And
by
all
economical
reasons
we
should
be
vegetarian
(vegan).
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
unser
CASANEO
Sortiment
auch
allen
Künstlern,
die
vegan
leben.
We
recommend
the
da
Vinci
CASANEO
assortment
also
to
all
those
artists
who
prefer
a
vegan
life
style.
ParaCrawl v7.1
Seit
Jahren
steigt
die
Anzahl
der
Menschen,
die
vegan
leben.
For
years,
the
number
of
people
following
a
vegan
lifestyle
has
been
increasing.
ParaCrawl v7.1
Auch
aus
allen
wissenschaftlichen
Gründen
sollten
wir
vegetarisch
(vegan)
leben.
And
by
all
scientific
reasons
we
should
be
vegetarian
(vegan).
ParaCrawl v7.1
Aus
allen
Gründen
des
Mitgefühls
sollten
wir
vegetarisch
(vegan)
leben.
And
by
all
compassionate
reasons
we
should
be
vegetarian
(vegan).
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
auch
festgestellt,
dass
mehr
Frauen
als
Männer
vegetarisch
oder
vegan
leben?
Did
you
also
notice
that
there
were
more
women
vegans
or
vegetarians
than
men?
QED v2.0a
Und
die
effektivste
Maßnahme
ist
etwas,
was
die
Bürger
sofort
tun
können
–
vegan
leben.
And
the
most
effective
action
is
something
that
citizens
can
do
immediately—be
veg.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
also
zuerst
vegan
leben
und
das
bedeutet
auch,
gleichzeitig
umweltbewusst
zu
leben.
So
we
have
to
be
veg
first
and
that
is
also
to
go
green
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
zuerst
vegetarisch
(vegan)
leben,
dann
nutzen
sie
ihre
Macht
wirklich.
They
first
have
to
be
vegetarian
(vegan),
and
then
they
use
their
power
truly.
ParaCrawl v7.1
Wir
jedoch
können
moralische/ethische
Entscheidungen
treffen
-
wie
die
Entscheidung
vegan
zu
leben.
We
however
can
make
moral/ethical
decisions
-
like
the
decision
to
be
vegan.
ParaCrawl v7.1
Vegan-Trend
verändert
auch
das
Trinkverhalten
Seit
Jahren
steigt
die
Anzahl
der
Menschen,
die
vegan
leben.
For
years,
the
number
of
people
following
a
vegan
lifestyle
has
been
increasing.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Umfrageteilnehmer
leben
vegan
(56
Prozent)
oder
vegetarisch
(32
Prozent).
Most
of
the
survey
participants
are
vegans
(56
percent)
or
vegetarians
(32
percent).
ParaCrawl v7.1
Es
muss
schwer
sein,
eine
neue
vegan
sein
und
leben
mit
jemandem,
der
nicht.
It
must
be
hard
to
be
a
new
vegan
and
live
with
someone
who
is
not.
ParaCrawl v7.1
Hundert
Prozent
der
Weltbevölkerung
müssen
bald
vegan
leben,
um
den
Planeten
zu
retten.
One-hundred
percent
of
the
world's
people
must
be
veg
soon
to
save
the
planet.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
nichts
falsch
machen
und
wenn
wir
sogar
vegan
leben,
erhalten
wir
mehr
davon.
If
we
don't
do
anything
wrong
and
if
we
even
eat
vegan,
we
get
more
from
that.
ParaCrawl v7.1
Menschen
mit
den
verschiedensten
Hintergründen
leben
vegan
und
die
Definition
von
Veganismus
gibt
es
ja
schon.
People
from
all
different
kinds
of
backgrounds
are
vegans,
and
the
definition
of
veganism
is
already
there.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen,
dass
die
einzige
humane
und
ethische
Alternative
ist,
vegan
zu
leben.
We
know
that
the
only
humane
and
ethical
alternative
is
vegan
living.
ParaCrawl v7.1