Übersetzung für "Vde-richtlinien" in Englisch
Hierdurch
wird
der
nach
VDE-Richtlinien
vorgeschriebene
Isolationswiderstand
in
jedem
Falle
eingehalten.
This
permits
maintaining
the
insulation
resistance
specified
by
the
VDE
guide
lines
in
each
case.
EuroPat v2
Die
geltende
VDE-Richtlinien
und
die
örtlichen
Vorschriften
des
EVU
sind
zu
beachten.
The
applicable
VDE
guidelines
and
the
local
regulations
of
the
energy
supply
company
must
be
observed.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswertung
und
Bewertung
erfolgt
dabei
beispielsweise
entsprechend
bekannter
VDE-Richtlinien
oder
bekannter
SAE-Normen
der
USA.
The
evaluation
and
assessment
are
carried
out
for
example
according
to
known
VDE
guidelines
or
known
SAE
standards
of
the
USA.
EuroPat v2
Die
genaue
Einhaltung
des
Abstandes
zwischen
den
Trennkontaktfahnen
ist
nach
VDE-Richtlinien
notwendig,
da
der
hierdurch
vorgeschriebene
Isolationswiderstand
bei
zu
geringem
Abstand
nicht
gewährleistet
wird
und
da
bei
zu
großem
Abstand
keine
sichere
Kontaktierung
eines
zwischen
die
Trennkontaktfahnen
eingesteckten
Schaltsteckers,
insbesondere
Prüfsteckers,
möglich
ist.
Maintaining
precisely
the
distance
between
the
break
contact
flaps
is
required,
according
to
VDE
guide
lines,
since
the
insulation
resistance
specified
hereby
is
not
ensured
if
the
distance
is
too
small,
and,
since
at
too
great
a
distance
no
reliable
contact
of
a
switch
plug,
in
particular
a
test
plug,
plugged
in
between
the
break
contact
flaps
is
possible.
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
EuroPat v2