Übersetzung für "Vögel beobachten" in Englisch

Sie spielt Piano und liebt es Vögel zu beobachten.
She can play the piano and she enjoys watching birds.
Wikipedia v1.0

Vögel zu beobachten ist ein schöner Zeitvertreib.
Bird watching is a nice hobby.
Tatoeba v2021-03-10

Tom geht am nächsten Wochenende Vögel beobachten.
Tom is going bird watching next weekend.
Tatoeba v2021-03-10

Wir müssen hier oben Jahre verbracht haben, um diese Vögel zu beobachten.
We must've spent years up here, watching these birds.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe mit Brice Vögel beobachten.
I'm going bird-watching with Brice.
OpenSubtitles v2018

Naja, wir sind nicht wirklich hier um Vögel zu beobachten.
Well, we aren't exactly bird-watching.
OpenSubtitles v2018

Sie sagen, sie wollen hier Vögel beobachten.
They say they're bird watchers.
OpenSubtitles v2018

Und wir werden mehr Zeit haben, die Vögel zu beobachten.
And it'll give us more time for bird-watching.
OpenSubtitles v2018

Meine Schwester will mit mir keine Vögel mehr beobachten gehen.
It's sister. She refuses to go bird-watching with me.
OpenSubtitles v2018

Wie kann ich beim Lesen Vögel beobachten?
How can I watch if I'm reading a book?
OpenSubtitles v2018

Alles, was ich tun will, ist die Vögel beobachten.
All I want to do now is watch the birds.
OpenSubtitles v2018

Vögel beobachten in Irland.“ an.
"Bird Study in Ireland".
WikiMatrix v1

Man kann dort je nach Jahreszeit die verschiedensten heimischen oder durchziehenden Vögel beobachten.
Anyone may come throughout the year and observe the local or the migratory birds.
WikiMatrix v1

Und er könnte Vögel beobachten und an seinem Buch arbeiten.
And he can, he can look at birds, and work on his book.
OpenSubtitles v2018

Man kann Vögel beobachten, Wein testen, Pferde reiten.
They have bird watching, wine tasting, horseback riding.
OpenSubtitles v2018

Zeit, in der wir Vögel beobachten könnten.
Time we could better use bird watching.
OpenSubtitles v2018

Auf unserem Weg haben wir gute Chancen, verschiedene Vögel zu beobachten.
On our way we have good chances to see birds of various kinds.
ParaCrawl v7.1

Vom Hotel aus erreichen Sie die Naturlandschaft des Sees um Vögel zu beobachten.
From the hotel you can access the Natural Park and the Lake to observe birds.
CCAligned v1

Vom Haus und Garten kannst Du zahlreiche seltene Vögel beobachten:
From the house and garden you can observe many rare birds:
CCAligned v1

Kairo selbst bietet einige Möglichkeiten, Vögel zu beobachten.
Cairo itself offers many bird watching opportunities.
ParaCrawl v7.1

Besuch der Sternwarte, interessante Vögel beobachten.
Visit the observatory and see special birds.
ParaCrawl v7.1

Oder Sie reiten zum Fluss und beobachten Vögel und Seehunde.
Or you could ride to the river and watch the birds and seals.
ParaCrawl v7.1

Ostern war für Naturfreunde immer die Zeit hinauszugehen um Vögel zu beobachten.
Easter for nature friends has always been that time when you go out to watch birds.
ParaCrawl v7.1

Dabei kann man die Vögel im Garten beobachten.
Glorious sitting out there watching a deer in the garden.
ParaCrawl v7.1

Am Tamboon Inlet bieten sich großartige Möglichkeiten, um Vögel zu beobachten.
Enjoy the magnificent bird watching at Tamboon Inlet.
ParaCrawl v7.1

Wo kann ich seltene Vögel beobachten?
Where can I see unusual birds?
ParaCrawl v7.1