Übersetzung für "Uv-sonde" in Englisch
Die
Lux-
und
UV-Sonde
bietet
höchste
digitale
Messsicherheit.
The
lux
and
UV
probe
offers
maximum
digital
measurement
reliability.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
einer
besonders
zweckmäßigen
Weiterbildung
der
Erfindung
wird
die
Helligkeit
der
Flamme
über
eine
UV-Sonde
gemessen.
According
to
a
particularly
advantageous
development
of
the
invention,
the
brightness
of
the
flame
is
measured
via
an
ultraviolet
(UV)
probe.
EuroPat v2
Die
Helligkeit
der
Flamme
mindestens
eines
der
beiden
Brenner
5
wird
mittels
einer
UV-Sonde
10
gemessen.
The
brightness
of
the
flame
of
at
least
one
of
the
two
burners
5
is
measured
by
means
of
a
UV
probe
10
.
EuroPat v2
Bevorzugt
sind
dabei
Mittel
zur
Erfassung
der
Helligkeit
und/oder
der
Größe,
insbesondere
der
Länge,
der
Flamme
von
mindestens
einem
der
Brenner
vorgesehen,
besonders
bevorzugt
ist
eine
UV-Sonde
als
Mittel
dazu
vorgesehen.
Provision
is
thereby
preferably
made
for
means
for
detecting
the
brightness
and/or
the
size,
in
particular
the
length
of
the
flame
of
at
least
one
of
the
burners;
provision
is
particularly
preferably
made
for
a
UV
probe
as
means
for
this.
EuroPat v2
Die
Lux
-
und
UV-Sonde
ist
hervorragend
geeignet
für
den
Einsatz
in
Museen,
Galerien
und
anderen
Ausstellungshäusern.
The
lux
and
UV
probe
is
ideal
for
use
in
museums,
galleries
and
other
exhibition
venues.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Säule
war
eine
UV-Sonde
(275
nm
mit
Messwertregistrierung)
und
ein
weiteres
Mehrwegeventil
installiert.
UV
probe
(275
nm,
with
data
recording)
and
another
multiway
valve
were
installed
downstream
of
the
column.
EuroPat v2
Lichtempfindliche
Ausstellungsobjekte
unauffällig
(mit
dem
passenden
Datenlogger)
überwachen:
mit
der
digitalen
Lux-
und
UV-Sonde
mit
steckbarem
Kabel.
Monitor
light-sensitive
exhibition
objects
discreetly
(with
the
corresponding
data
logger):
with
the
digital
lux
and
UV
probe
with
plug-in
cable.
ParaCrawl v7.1