Übersetzung für "Ursprüngliche quelle" in Englisch
Mich
interessiert
die
ursprüngliche
Quelle
dieser
Berichte.
I
want
to
know
the
original
source
of
these
reports.
OpenSubtitles v2018
Die
ursprüngliche
Quelle
solch
fruchtbarer
Ergebnisse
ist
die
große
Bandbreite
an
historischen
Texten.
The
initial
source
of
such
fruitful
results
is
the
huge
range
of
historical
texts.
ParaCrawl v7.1
Die
ursprüngliche
Schicht
der
Quelle
ist
aber
stets
sichtbar
davon
zu
unterscheiden.
But
the
original
form
of
the
source
can
still
always
be
distinguished
visually.
ParaCrawl v7.1
Kundalini
ist
die
ursprüngliche
Energie,
die
Quelle
aller
Energien.
Kundalini
is
the
primordial
energy,
the
source
of
all
energy.
ParaCrawl v7.1
Bedeutet
das,
dass
Lord
Brahma
die
ursprüngliche
Quelle
ist?
So
does
it
mean
this
original
source
is
Lord
Brahma?
ParaCrawl v7.1
Er
fühlte
sich
an
als
wäre
er
meine
ursprüngliche
Quelle.
It
felt
like
my
original
source.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
jedes
Beitrags
steht
immer
auch
die
ursprüngliche
Quelle
mit
Link.
At
the
end
of
each
post
is
always
the
original
source
with
link
to
it.
ParaCrawl v7.1
Die
ursprüngliche
Quelle
des
Plans
ist
nicht
angegeben.
The
original
source
of
the
plan
is
not
given.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
die
ursprüngliche
Quelle
aller
Dinge.
He
is
the
original
source
of
all
supplies.
ParaCrawl v7.1
Solche
Software
muss
an
die
ursprüngliche
Quelle
zurückgegeben
werden.
You
will
need
to
return
the
software
to
its
original
source.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
muss
die
ursprüngliche
Quelle
von
allem
eine
Lebenskraft
sein.
Therefore,
the
original
source
of
everything
must
be
a
living
force.
ParaCrawl v7.1
Die
ursprüngliche
Quelle
von
allem
ist
abhijnaha.
The
original
source
of
everything
is
abhijña?.
ParaCrawl v7.1
Die
ursprüngliche
Quelle
und
der
"lavadero"
sind
noch
neben
dem
Eingang
zur
Mission
intakt.
The
original
fountain
and
"lavadero"
are
also
intact
near
the
entrance
to
the
Mission.
Wikipedia v1.0
Die
ursprüngliche
Quelle
und
der
Lavadero
befinden
sich
noch
neben
dem
Eingang
zur
Mission.
The
original
fountain
and
lavadero
are
also
intact
near
the
entrance
to
the
Mission.
WikiMatrix v1
Diese
Veröffentlichung
beinhaltet
die
gesamte
Artikel
und
Anzeigen
nicht
ausreichendes
Guthaben
auf
die
ursprüngliche
Quelle.
This
includes
republishing
the
entire
articles
and
not
displaying
sufficient
credit
to
the
original
source.
ParaCrawl v7.1
Die
ursprüngliche
Quelle,
der
Zweck
und
die
Möglichkeiten
dieser
Änderungen
sind
nicht
bekannt.
The
original
source,
purpose,
and
capabilities
of
these
modifications
are
unknown.
ParaCrawl v7.1
Das
Icon
links
neben
bzw.
der
Link
unter
dem
Suchergebnis
identifiziert
die
ursprüngliche
Quelle.
The
icon
on
the
left,
that
is,
the
link
below
the
search
result,
identifies
the
original
source.
ParaCrawl v7.1
Genau
betrachtet
ist
die
ursprüngliche
Quelle
aller
Wahrheit
und
aller
Doktrin
ein
und
dieselbe.
If
examined
carefully,
the
original
source
of
all
doctrine
or
truth
is
one.
ParaCrawl v7.1
Ka
ist
die
ursprüngliche
Quelle
der
Schöpfung
und
der
letztliche
Ruheort
nach
der
Vernichtung.
K"£‹a
is
the
original
source
of
creation
and
the
ultimate
rest
after
annihilation.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sagt
das
Bh?gavatam,
dass
die
ursprüngliche
Quelle
von
allem
empfindungsfähig
sein
muss.
Therefore
Bh?gavatam
says
that
the
original
source
of
everything
is
sentient.
ParaCrawl v7.1
Die
ursprüngliche
Quelle
entspringt
unter
dem
Hauptaltar
und
wird
außerhalb
der
Kirche
in
die
Wasserkapelle
geleitet.
The
original
spring
rises
under
the
main
altar
and
is
led
outside
the
church
to
the
water
chapel.
ParaCrawl v7.1
Chiu
Ru
gilt
auch
als
die
ursprüngliche
Quelle
der
Sesamreis
Knödelsuppe
in
Taiwan
werden.
Chiu
Ru
is
also
considered
to
be
the
original
source
of
sesame
rice
dumpling
soup
in
Taiwan.
ParaCrawl v7.1
Alle
Objekte
und
Details
haben
ursprüngliche
Quelle
um
eine
besondere
Magie
und
Atmosphäre
zu
schaffen.
All
objects
and
details
are
the
original
and
native
so
that
they
create
special
magic
and
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sollte,
wo
immer
möglich,
die
ursprüngliche
Quelle
des
Links
aktualisiert
werden.
That’s
why,
wherever
possible,
the
original
source
of
the
link
should
be
updated.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sagt
das
Bh?gavata,
dass
die
ursprüngliche
Quelle
von
allem
alles
weiß.
Therefore
in
Bh?gavatam
it
says,
that
the
original
source
of
all
emanation
knows
everything.
ParaCrawl v7.1
Die
ursprüngliche
Quelle
der
Schwentine
ist
nicht
am
Bungsberg,
sondern
in
der
Nähe
von
Bornhöved
zu
finden.
The
original
source
of
the
Schwentine
was
not
on
the
Bungsberg,
but
in
the
vicinity
of
Bornhöved.
Wikipedia v1.0
Die
Quelle
der
heutigen
Alten
Schwentine
ist
aus
Sicht
von
Historikern,
Naturwissenschaftlern
und
Sprachforschern
die
ursprüngliche
Quelle
der
Schwentine.
The
source
of
the
present-day
Alte
Schwentine
is
viewed
by
historians,
natural
scientists
and
linguistic
researchers
as
the
original
source
of
the
Schwentine.
Wikipedia v1.0
Darin
beschrieb
er
auch,
wie
einfach
es
gewesen
sei,
an
die
Workprintfassung
zu
gelangen,
obwohl
die
ursprüngliche
Quelle
längst
offline
gegangen
war.
He
described
how
easy
it
was
to
find
and
download
the
film
even
if
the
original
source
of
the
leak
was
no
longer
available
on
the
web.
Wikipedia v1.0
Die
ursprüngliche
Quelle
allen
Rechts
-
nämlich
Gott
oder
die
Religion
-
hat
in
der
westlichen
Welt
seit
Beginn
der
Aufklärung
seine
Bedeutung
verloren.
The
original
source
of
rights,
God
or
religion,
has
been
rejected
in
the
West
since
the
beginning
of
the
Enlightenment.
News-Commentary v14