Übersetzung für "Ursprünglich entwickelt" in Englisch

Das ist der Zweck, für den es ursprünglich entwickelt wurde.
That is what it was designed to be to begin with.
Europarl v8

Die Programmiersprache Python wurde ursprünglich für Amoeba entwickelt.
The Python programming language was originally developed for this platform.
Wikipedia v1.0

Der Panzerkampfwagen Fiat M11/39 war ursprünglich als Infanterieunterstützungspanzer entwickelt worden.
The design of the M11/39 was influenced by the British Vickers 6-Ton.
Wikipedia v1.0

Wir müssen den ausfindig machen, der es ursprünglich entwickelt hat.
The only way we're going to find a cure is to track down whoever created this.
OpenSubtitles v2018

Sie wurde ursprünglich von Hitachi entwickelt.
The system was developed by Hitachi.
WikiMatrix v1

Dieses kostenlose Tool wurde ursprünglich von JDGStrategic entwickelt.
This free software was originally created by JDGStrategic.
ParaCrawl v7.1

Diese kostenlose Software wurde ursprünglich von VELUX entwickelt.
This free program was originally designed by VELUX.
ParaCrawl v7.1

Dieses kostenlose Programm wurde ursprünglich von RealSofts entwickelt.
This program is a product of RealSofts.
ParaCrawl v7.1

Dieses kostenlose Programm wurde ursprünglich von FullScreensavers entwickelt.
The actual developer of the free software is FullScreensavers.
ParaCrawl v7.1

Ursprünglich wurden Antitranspirantien entwickelt, um das Krankheitsbild des übermäßigen Schwitzens zu lindern.
Originally, antiperspirants were developed to alleviate the symptoms of excessive sweating.
ParaCrawl v7.1

Diese kostenlose Software wurde ursprünglich von ElectraSoft entwickelt.
This software was originally created by ElectraSoft. The software belongs to System Utilities.
ParaCrawl v7.1

Diese kostenlose Software wurde ursprünglich von Microsoft entwickelt.
This free software is an intellectual property of Microsoft.
ParaCrawl v7.1

Dieses kostenlose Programm wurde ursprünglich von Microsoft entwickelt.
This free program is an intellectual property of Microsoft.
ParaCrawl v7.1

Dieses kostenlose Programm wurde ursprünglich von MagneticOne entwickelt.
This software was originally created by MagneticOne.
ParaCrawl v7.1

Dieses kostenlose Programm wurde ursprünglich von Glarysoft entwickelt.
This free tool was originally produced by Glarysoft.
ParaCrawl v7.1

Diese kostenlose Software wurde ursprünglich von ByteScout entwickelt.
The actual developer of the software is ByteScout.
ParaCrawl v7.1

Diese kostenlose Software wurde ursprünglich von MoTeC entwickelt.
This free tool was originally produced by MoTeC.
ParaCrawl v7.1

Dieses kostenlose Tool wurde ursprünglich von 8floorgames entwickelt.
The actual developer of the program is 8floorgames.
ParaCrawl v7.1

Diese kostenlose Software wurde ursprünglich von MegaDev entwickelt.
This free tool was originally created by MegaDev.
ParaCrawl v7.1