Übersetzung für "Ursprüngliche bestellung" in Englisch

They are like an upgrade where the original order continues.

The Supplier has no further action on the original PO.

If this is not the case, Supplier shall carry out the original Order without any changes.

If the item is returned, a refund will be wired back to the account that was used to pay for the original order.

If your original order has not been shipped yet, we can combine it with your current one.

I was even called because my original order could not be delivered on time.

Nine more trainsets were ordered in October 2011 and 34 further units in 2014, raising the total to 75.

The original order of 25 cars was never fulfilled, as only 10 were delivered from the Maranello factory.

Each item in the order will result in an order that we can ship, and the original order will be closed once all items shipped.

Note: We recommend making sure you can complete the new pre-purchase order, and that stock is available, before canceling your original order.

When returning items for exchange in the same category of products, you will receive the same quantity discount as your original order.

If you want a new size in a quicker way we recommend you to place a new order for the requested item and have the original order returned back to our warehouse for a refund.

If original Purchase Order has already Goods Receipted = 5, and Invoice Posted = 5 then the new Purchase Order line item quantity will = 5.

No, if you override your ADR order, your original ADR order will automatically resume the next month on your specified ship date.

To renew a subscription, the simplest option is to place a repeat order via the same purchase route as you used before.

If you have chosen to exchange the relevant products, please note we can only offer exchanges that are equivalent or less than the value of the original order.

When returning items for exchange in the same category of products, you will receive the same quantity discount as your original order.

It should be noted that no credits can be processed if the card used for the initial order has expired.

To cancel your original order, log into your account on the US Gear Store and use the option to cancel it.

In most cases, we will issue your refund in the same way you made the original order from us.

Unfortunately, we cannot reissue a promotion code, even if your original order is returned to us.

Refunds from returns will be transferred back onto the bank account which was used to pay the original order.

It should be noted that no refund can be made if the bank card used for the initial order has expired when the cancellation is requested.