Übersetzung für "Größere bestellung" in Englisch

Ich möchte im Rahmen eines Projekts eine größere Bestellung aufgeben.
I would like to place a larger order as part of a project.
ParaCrawl v7.1
Für größere Bestellung kann in 3 Werktagen nach Zahlungseingang verschickt werden.
For larger order can be sent out in 3 working days after payment.
CCAligned v1
Größere Bestellung wird den günstigsten Preis bekommen.
Larger order will get the cheapest price.
CCAligned v1
Wir wollen übrigens im Januar wieder eine größere Bestellung von EWTO-Artikeln tätigen.
We will place in January again a bigger order of EWTO articles.
ParaCrawl v7.1
Es ist die beste Wahl für größere Bestellung.
It is the best choice for larger orders.
ParaCrawl v7.1
Für größere Bestellung, wir können nach Ihren Wünschen Versand durch See- oder Luft arrangieren.
For larger order, we can arrange shipment by sea or air according to your requirements.
CCAligned v1
Oh, und hier ist unsere Karte, wenn Sie jemals mal in der Nachbarschaft sind oder eine größere Bestellung brauchen.
Oh, and here's our card if you're ever in the neighborhood or need a big order.
OpenSubtitles v2018
So benötige eine Kleinbestellung, wenn die Bücher gelagert würden, genauso viel Platz wie eine größere Bestellung, was von der Klägerin nicht bestritten worden sei.
For example, when the books are stored, a small order occupies the same space as a larger order, which was not disputed by the applicant.
EUbookshop v2
Für größere Bestellung: T / T (Telegraphic Transfer) , L / C, D / P, O / A, D / A sind willkommen.
For larger order: T/T (Telegraphic Transfer),L/C,D/P,O/A,D/A are welcome.
CCAligned v1
Eine größere Bestellung der Firma AVO gab zeitweise bis zu 30 Frauen, die meisten davon Witwen mit Kindern, über viele Wochen geregelte Arbeit.
Due to a larger order from the company AVO up to 30 women, most of them widows with children had a regular job during many weeks.
ParaCrawl v7.1
Es ist immer ratsam, Muster anzufordern, bevor Du eine größere Bestellung aufgibst, denn so kannst Du die Produktqualität begutachten und herausfinden, wie gut die Zusammenarbeit mit dem Zulieferer funktioniert.
Ordering sample products, before you make a big order, is preferred, as you’ll be able to inspect build quality and alsoevaluate how well you can work with the supplier in question.
ParaCrawl v7.1
Es hat Mindestbestellmenge (1000 Quadratmeter), die größere Bestellung, der Stückpreis wird viel billiger sein.
It has min order (1000 square meters), the bigger order, the unit price will be much cheaper.
ParaCrawl v7.1
Fisher+Rückle durfte nach Abschluss dieses Auswahlverfahren eine größere Bestellung von Swedwood Majcichov mit einer Option auf weitere Aufträge entgegen nehmen.
Fisher+Rückle had the pleasure to receive a major order form Swedwood Majcichov with an option for follow-up orders after conclusion of the evaluation process.
ParaCrawl v7.1
Es steht nur zur Verfügung, wenn die Bestellung größere Mengen (mehr als 20) des gleichen Objekts beinhaltet.
It is available only when ordering bigger quantities (more than 20) of the same object.
ParaCrawl v7.1
Im Sinne der Nachhaltigkeit ist es sicherlich clever sich mit Freunden und Verwandten für eine größere Bestellung zusammenzutun.
In terms of sustainability, it is certainly clever to team up with friends and relatives for a larger order.
ParaCrawl v7.1
Ich überlege, eine größere Bestellung jetzt, da ich weiß dass Levitra 10 mg die genaue Dosierung ist die ich brauche und ich auf diese Weise Sie einen Rabatt erhalten.
I am considering placing a larger order now that I know Levitra 10 mg is the exact dosage I need, because you get a discount that way.
ParaCrawl v7.1
Sag Tante Minnie, sie soll eine größere Kabine bestellen, ja?
Tell Aunt Minnie to send up a bigger room, will you?
OpenSubtitles v2018
Ich habe gerade eine große Bestellung im Speiseaufzug.
Well, I just left a big order on service elevator.
OpenSubtitles v2018
Ich gab eine große Bestellung Pflaumen auf.
I put me in a big order for plums.
OpenSubtitles v2018
Das ist größer als Nuckys Bestellung.
That's bigger than Nucky's order.
OpenSubtitles v2018
Whitaker hat einige Hightech-Waffen, aber die große Bestellung ist ausgeblieben.
Whitaker has a few samples of hi-tech stuff, but he's placed no big orders yet.
OpenSubtitles v2018
Eine große Bestellung für einen Babalao, der ein Fest gibt.
Big order for the evening.
OpenSubtitles v2018
Gibt es eine Ersparnis, wenn ich eine größere Menge bestelle?
Is there a saving when I order a larger quantity?
CCAligned v1
Bitte gewünschte Grösse bei Bestellung unter "Bemerkung" angeben.
Please mention the size you need in your order in the "comment".
CCAligned v1
Bekomme ich einen Rabatt, wenn ich größere Mengen bestelle?
Will I get a discount by ordering larger quantities?
CCAligned v1
Ich möchte eine große Bestellung aufgeben, ist das möglich?
I would like to place a large order, I this possible?
CCAligned v1
Bitte gewünschte Grösse in der Bestellung unter "Bemerkung" angeben.
Please mention the size you need in your order in the "comment".
CCAligned v1
Bitte gewünschte Grösse in Bestellung unter "Bemerkung" angeben.
Please mention the size you need in your order in the "comment".
CCAligned v1
Bitte geben Sie die gewünschten Größen in der Bestellung an.
Please give the desired size in the ordering form.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

bestellung abschließen größere abdeckung größeres portfolio Bestellung
laut bestellung größere kartenansicht größere anschaffungen bestehende bestellung
größere bestellung größere ausgaben