Übersetzung für "Untersuchung bei" in Englisch
Auch
die
Untersuchung
von
Insektenbefall
bei
Gebäuden
ist
ein
Teilgebiet
der
forensischen
Entomologie.
Forensic
entomology
is
the
application
and
study
of
insect
and
other
arthropod
biology
to
criminal
matters.
Wikipedia v1.0
Abbildung
1
zeigt
die
Ergebnisse
einer
Untersuchung
bei
Patienten.
The
following
graph
shows
the
results
from
a
study
in
patients:
Activity
profile
in
patients
with
type
1
diabetes
ELRC_2682 v1
Es
wurden
keine
Studien
zur
Untersuchung
der
Pharmakokinetik
bei
Kindern
und
Jugendlichen
durchgeführt.
No
studies
have
been
conducted
to
investigate
the
pharmacokinetics
of
dabrafenib
in
paediatric
patients.
ELRC_2682 v1
Die
Untersuchung
über
Abhilfemaßnahmen
bei
Fusionssachen
wurde
am
21.
Oktober
veröffentlicht.
The
Merger
Remedies
Study
was
published
on
21
October.
TildeMODEL v2018
Die
Interimsüberprüfung
beschränkte
sich
auf
die
Untersuchung
des
Dumpingtatbestands
bei
dem
Antragsteller.
The
review
was
limited
in
scope
to
the
examination
of
dumping
in
respect
of
the
applicant.
DGT v2019
Die
Wiederaufnahme
beschränkte
sich
auf
die
Untersuchung
des
Dumpingtatbestandes
bei
Kuiburi.
The
reopening
was
limited
in
scope
to
the
examination
of
dumping
as
far
as
Kuiburi
is
concerned.
DGT v2019
Untersuchung
freigestellt
bei
Butter
(2012)
und
Milch
(2013)
To
be
analyzed
on
voluntary
basis
in
butter
(2012),
milk
in
2013.
DGT v2019
Schlüssel
[7]Untersuchung
freigestellt
bei
Butter
(2012)
und
Milch
(2013)
Note
[7]To
be
analyzed
on
voluntary
basis
in
butter
(2012)
and
milk
(2013).
DGT v2019
Die
Interimsüberprüfung
beschränkte
sich
auf
die
Untersuchung
des
Dumpingtatbestandes
bei
dem
Unternehmen
Jindal.
The
partial
interim
review
was
limited
in
scope
to
the
examination
of
dumping
in
respect
of
Jindal.
DGT v2019
Die
Überprüfung
beschränkte
sich
auf
die
Untersuchung
des
Dumpingtatbestandes
bei
dem
Antragsteller.
The
review
was
limited
in
scope
to
the
examination
of
dumping
in
respect
of
the
applicant.
DGT v2019
Die
Interimsüberprüfung
beschränkt
sich
auf
die
Untersuchung
des
Dumpingtatbestandes
bei
Eurochem.
The
interim
review
investigation
is
limited
in
scope
to
the
examination
of
dumping
as
far
as
EuroChem
is
concerned.
DGT v2019
Die
Dauer
der
Untersuchung
entspricht
der
bei
laktierenden
Wiederkäuern.
The
duration
of
this
study
shall
be
the
same
as
for
lactating
ruminants.
DGT v2019
Eine
mindestens
zwei
Generationen
umfassende
Untersuchung
der
Reproduktionstoxizität
bei
Ratten
ist
vorzulegen.
A
reproduction
toxicity
study
in
rats
over
at
least
two
generations
shall
be
reported.
DGT v2019
Vermerken
Sie
eine
Anfrage
für
eine
volle
Untersuchung
bei
ihrer
nächsten
Rotation.
Put
in
a
request
for
a
full
physical
at
her
next
rotation.
OpenSubtitles v2018
Hier
bei
Untersuchung
125,
126...
Das
ist
mein
Haus.
It´s
at
deeds
125,
126,
here
at
my
house.
OpenSubtitles v2018