Übersetzung für "Untersuchter zeitraum" in Englisch
Die
Tarifdegression
nahm
im
untersuchten
Zeitraum
ab.
Tariff
degression
has
decreased
during
the
study
period.
EUbookshop v2
Für
den
gesamten
untersuchten
Zeitraum
können
bei
der
Preisentwicklung
drei
Phasen
unterschieden
werden:
In
the
period
studied
three
phases
can
be
seen
in
the
evolution
of
the
prices:
EUbookshop v2
In
dem
untersuchten
Zeitraum
hat
sich
die
Tarifdegression
jedoch
verstärkt.
Meanwhile
tariff
degression
has
widened
during
the
period
studied,
when
the
consumption
is
increased
one
hundredfold
(I
-I..)
the
reduction
in
unit
price
which
EUbookshop v2
Obscure
Trends
werden
sich
klären,
ob
für
einen
längeren
Zeitraum
untersucht.
Obscure
trends
will
clarify
themselves
if
examined
for
a
longer
period
of
time.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
ist
im
untersuchten
Zeitraum
die
Zahl
der
Beiträge
über
Nanotechnologie
rückläufig.
Overall,
the
number
of
articles
on
nanotechnology
has
been
decreasing
in
the
period
under
review.
ParaCrawl v7.1
Fast
die
Hälfte
der
gewaltsamen
Konflikte
in
dem
untersuchten
Zeitraum
haben
einen
religiösen
Charakter.
Almost
half
of
the
violent
conflicts
in
the
period
under
scrutiny
have
a
religious
dimension.
Europarl v8
Im
untersuchten
Zeitraum
war
die
Wechselkursvolatilität
der
Krone
gegenüber
dem
Euro
durchweg
relativ
hoch
.
During
the
period
under
review
,
volatility
in
the
koruna
's
exchange
rate
against
the
euro
was
continuously
relatively
high
.
ECB v1
Im
restlichen
untersuchten
Zeitraum
blieb
der
Marktanteil
der
Einfuhren
aus
der
VR
China
durchweg
hoch.
For
the
rest
of
the
period
examined
the
market
share
of
imports
from
the
PRC
remained
consistently
high.
DGT v2019
Interessant
ist,
dass
Anleihen
im
untersuchten
Zeitraum
keine
besondere
Rolle
bei
den
Finanzinvestitionen
spielten.
When
looking
at
bonds,
we
notice
that
bonds
were
not
an
important
form
of
financial
investment
in
the
period.
EUbookshop v2