Übersetzung für "Untersuchen von" in Englisch
Sie
untersuchen
ihn
von
Kopf
bis
Fuß.
They
are
examining
him
from
top
to
bottom.
Tatoeba v2021-03-10
Nicht
nur
Ärzte
untersuchen
das
Potenzial
von
Ketamin.
Clinicians
are
not
alone
in
studying
ketamine’s
potential.
News-Commentary v14
Wir
untersuchen
Trauben
von
dort,
wo
Judy
gewesen
ist.
We're,
uh,
analyzing
samples
from
the
area
we
think
she
walked
through.
OpenSubtitles v2018
Wir
untersuchen
einen
Vorfall
von
gestern
Abend
hier
im
Viertel.
We're
investigating
an
incident
that
occurred
last
night.
OpenSubtitles v2018
Wir
untersuchen
das
Verschwinden
von
Agent
Pierce.
Investigating
the
disappearance
of
Agent
Pierce.
OpenSubtitles v2018
Wir
untersuchen
den
Tod
von
Jana
Lawrence
und
Raj
Daniere.
We're
investigating
the
deaths
of
Jana
Lawrence
and
Raj
Daniere.
OpenSubtitles v2018
Wir
untersuchen
das
Verschwinden
von
Bruce
Liddell.
We're
looking
into
the
disappearance
of
your
partner,
Bruce
Liddell.
OpenSubtitles v2018
Wir
untersuchen
den
Mord
von
Missy
Roberts.
We're
investigating
the
murder
of
Missy
Roberts.
OpenSubtitles v2018
Wir
untersuchen
das
Verschwinden
von
Jessica
Holder.
We're
looking
into
the
disappearance
of
Jessica
Holder.
OpenSubtitles v2018
Wir
untersuchen
eine
Reihe
von
Einbrüchen
in
dem
Gebiet.
We're
investigating
a
string
of
burglaries
in
the
area.
OpenSubtitles v2018
Wir
untersuchen
den
Tod
von
Max
Alexander,
dem
Tierpräparator.
Uh,
we're
here
to
investigate
the
death
of
Max
Alexander,
a
local
taxidermist.
OpenSubtitles v2018
Wir
untersuchen
den
Tod
von
Bill
Ellis.
We're
investigating
the
death
of
bill
ellis.
OpenSubtitles v2018
Die
Geheimdienste
untersuchen
den
Tod
von
Diego.
The
intelligence
agencies
are
checking
in
to
diego's
death.
OpenSubtitles v2018
Sie
untersuchen
den
Tod
von
Jonas
Lester?
I
understand
you're
investigating
Jonas
Lester's
death.
OpenSubtitles v2018
Wir
untersuchen
das
Verschwinden
von
Joe
Barton.
Looking
into
the
disappearance
of
Joe
Barton.
OpenSubtitles v2018
Wir
untersuchen
den
Tod
von
Joe
Campbell.
We're
looking
into
the
death
of
Joe
Campbell.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
untersuchen
den
Tod
von
Amy
und
David
Cassandra.
Yes,
we're
investigating
the
deaths
of
Amy
and
David
Cassandra.
OpenSubtitles v2018
Wir
untersuchen
die
Morde
von
Polly
Nichols
und
Martha
Tabram.
We're
investigating
the
murders
of
Polly
Nichols
and
Martha
Tabram.
OpenSubtitles v2018
Wir
untersuchen
den
Tod
von
Chip
Rosatti.
We're
investigating
the
death
of
Chip
Rosatti.
OpenSubtitles v2018
Die
Ba'Neth
untersuchen
die
Technologie
von
Neuankömmlingen.
I
believe
they've
been
attempts
by
the
Ba'Neth
to
assess
the
technology
of
new
arrivals.
OpenSubtitles v2018
So
untersuchen
wir
Atmosphären
von
Exoplaneten.
And
that's
how
we
study
exoplanet
atmospheres.
TED2020 v1
Wir
untersuchen
das
Verschwinden
von
Miss
Ann
Thomerson.
We're
investigating
the
disappearance
of
Miss
Ann
Thomerson.
OpenSubtitles v2018
Zwei
von
ihnen
wollen
das
Schiff
untersuchen
und
werden
von
den
Piraten
getötet.
Kongre
and
the
remaining
pirates
realize
it
is
all
over
for
them,
and
flee
to
the
interior
of
the
island.
Wikipedia v1.0
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
und
ein
Verfahren
zum
Untersuchen
von
Objekten.
The
invention
relates
to
an
apparatus
and
a
method
for
examining
objects.
EuroPat v2
Ich
möchte
jetzt
nicht
untersuchen,
von
welchen
Institutionen
diese
Streitigkeiten
ausgegangen
sind.
Does
the
Commission
agree
that
this
constitutes
a
step
backwards
for
consumers
in
the
majority
of
Member
States
?
EUbookshop v2
Wir
untersuchen
den
Tod
von
Sheryl
Thorn.
We're,
uh,
working
with
the
police
department,
looking
into
the
death
of
Sheryl
Thorn.
OpenSubtitles v2018
Tja,
wir
untersuchen
den
Tod
von
Frank
O'Brian.
Well,
we're
looking
into
the
death
of
Frank
O'Brian.
OpenSubtitles v2018