Übersetzung für "Unterstützung zugesichert" in Englisch

I have pledged them my support and the support of our party.

The Chief of Starfleet Security has given me her complete support.

I would propose yet again that we should promote voluntary measures, and the Commissioner has also kindly promised support here.

Your institution has assured you of their support for the duration of the project.

The state government has already promised support.

Donald Trump has been tweeting his support for the "Iranian people".

I have assured Ambassador Apakan and Ambassador Verba of our fullest support.

The European Union has expressed its firm support for the reconciliation process between India and Pakistan.

He only took the crown of Belgium because England pledged her support.

The European Commission stands ready to help and has offered assistance to all concerned countries.

After pledging his support to the cause, Giuliano remains alone with his lieutenant, Gaspare Pisciotta.

The European Commission stands ready to help and has offered assistance to all concerned countries.

According to Minister Bartenstein, the Latvians had assured the Austrian Presidency of support in many areas.

HSH Nordbank welcomes this audit and has assured the FREP of its full support.

And in addition to the federal government, the state of Saxony and the city of Dresden have also pledged their support.

The Ministries of Education of both cantons have expressly confirmed their financial support and signed corresponding declarations of intent.

I have already approved the original proposal, and I have the support of my colleagues for tomorrow's meeting of the Commission.

His main election pledge was to end the war in Chechnya but now, after the bombing, he has pledged full support for Yeltsin's policy.

So I again want to thank most especially the colleagues who have always, and repeatedly, assured me of their support, even when conditions were rather less favourable on every side.

Today' s positive result makes it even more essential for work to start in the interinstitutional working party to which Prime Minister Aznar, no less, pledged his authoritative support before this House during the January part-session.

What is particularly important is the strong support given to obliging the Commission to lose no time in ensuring that a common standard for digital TV receivers and set-top boxes is approved.

Meanwhile, the worsening of the internal conflict in Sri Lanka has increased the concern of the international community, which has offered its backing to Norway's facilitation efforts.

The new Shah signed a Treaty of Alliance with Britain and the Soviet Union in January 1942, under which Iran provided nonmilitary assistance to the Allied war effort.

Since its establishment in early 2008, the PEGASE mechanism has sustained the efforts of the Palestinian Authority (PA) in the Palestinian Reform and Development Plan first and from 2011 in the National Development Plan covering the period 2011-2013 - to which the EU has expressed continuing support.

Visiting Côte d’Ivoire, Louis Michel, the member of the European Commission responsible for development and humanitarian aid, pledged his wholehearted support for the efforts of the African Union’s mediator,

First, it must be clearly stated that the Commission, responding to the appeals and invitations repeatedly addressed to it by Parliament, has maintained its support for Europa TV from the outset, and also decided to grant a financial contribution, in the start-up phase of the operation, for certain specific projects of an experimental nature.

In this context the Union explicitly gave its full support to the United Nations Human Rights Bureau and to the important mission with which it has been entrusted.