Übersetzung für "Unterstützt werden bei" in Englisch

But at their live shows they are supported on the guitar by Heny Eastham.

This can be done to support scenarios in which specific dial-in properties are not required.

Among others, it supports accounts from Jabber, AOL, ICQ and Google Talk.

The decision on which projects will be supported is up to werbeturbo.org.

Trade Unions and Labour parties will be supported for the sake of votes in the elections.

The DM Office integration supports you with the creation of Office documents.

All citizens should be encouraged to participate in both the planning and delivery of services.

This backlash compensation may be supported in that when the fastening screws are released, the gear shaft is rotated.

The companies linked to manufacturers receive support to implement these changes in the form of continuing training schemes provided by the manufacturer/ importer.

ASRock offers a memory support list with supported modules on their webpage.

However, we strongly oppose any increase in funds, or allocations to a specific budget line, to support national and local projects intended to integrate citizens and members of their families during their stay in another Member State.

It is essential to support smaller, poorer countries, which have problems with the introduction of alternative, green energy sources.

There should be wide encouragement of research and development both in universities and in private enterprises in Europe so that we can be at the forefront of new sustainable industry and technologies.

It is the Commission's responsibility, in accordance with what has been agreed with Parliament and the Council, to finalize the list of those projects which it considers should receive Community support.

The Commission therefore needs Parliament's backing on this, and I believe that, in the democratic spirit which drives it, Parliament will support it.

That is why the proposal launched by the Samper Government to initiate talks between the conflicting parties should receive the support of all the Union's institutions, which in their debates on many occasions have demonstrated enormous concern for the future of that country.

We need to wholeheartedly support the principle of the freight freeway, and the Commission has done very good work in establishing that particular principle.

We agree on the need to support the guidelines process to ensure common themes underlie the programmes in each of our countries, and the need for a full consultation on those guidelines by the European Commission.

Two countries, that is to say Bulgaria and Romania, can be confident that they will receive even more intensive support in their endeavours to attain membership of the EU in 2007, that now being our common objective.

This is why we are critical of the proposals put forward by the European Commission and supported by the Council to use the 'Barcelona Process' to undertake, in the framework of this process of association agreements with these countries and of the creation of a 'free trade zone', the liberalisation of services and of agriculture and, generally, the neoliberal guidelines laid down at the WTO Conference in Doha.

In this regard particular attention continued to be paid to overall coordination, especially as regards investments part-financed by other Community sources, in order to secure maximum synergy in completing operational transport systems by 2006.