Übersetzung für "Unterstützende behandlung" in Englisch

Unterstützende Behandlung bei Erwachsenen, bei denen chirurgische Standardtechniken nicht ausreichend sind:
Supportive treatment in adults where standard surgical techniques are insufficient:
ELRC_2682 v1

Im Fall einer Überdosierung mit IKERVIS sollte eine symptomatische und unterstützende Behandlung erfolgen.
If overdose with IKERVIS occurs, treatment should be symptomatic and supportive.
ELRC_2682 v1

Bei einer Überdosierung wird eine symptomatische oder unterstützende Behandlung empfohlen.
Should overdose occur, symptomatic or supportive treatment is recommended.
ELRC_2682 v1

Im Fall einer Überdosierung ist eine unterstützende Behandlung angezeigt.
In the event of overdose, supportive care is advised.
ELRC_2682 v1

Eine unterstützende Behandlung mit häufiger Kontrolle der Vitalzeichen und sorgfältiger Überwachung ist angezeigt.
Supportive care with frequent monitoring of vital signs and careful observation is indicated.
ELRC_2682 v1

Unter Umständen ist eine unterstützende und symptomatische Behandlung angezeigt.
Supportive and symptomatic treatment may be indicated.
ELRC_2682 v1

Es sollte eine geeignete unterstützende Behandlung durchgeführt werden.
Appropriate supportive treatment should be given.
ELRC_2682 v1

Falls eine Überdosierung eintritt, wird eine unterstützende symptomatische Behandlung empfohlen.
If overdose occurs, symptomatic supportive treatment is recommended.
ELRC_2682 v1

Im Falle einer Überdosierung sollte eine unterstützende Behandlung eingeleitet werden.
In the event of an overdose, supportive treatment should be instituted.
ELRC_2682 v1

Im Fall einer Überdosis ist Vaborem abzusetzen und eine allgemeine unterstützende Behandlung einzuleiten.
In the event of overdose, discontinue Vaborem and institute general supportive treatment.
ELRC_2682 v1

Es erfolgt eine symptomatische und unterstützende Behandlung.
Subsequent treatment should be symptomatic and supportive.
ELRC_2682 v1

Ihr Arzt wird darüber entscheiden, ob Sie gleichzeitig eine unterstützende Behandlung erhalten.
Your doctor will decide if you should receive concomitant supportive therapy.
ELRC_2682 v1

Unterstützende Behandlung für Fälle, in denen operative Standardtechniken zur Blutstillung nicht ausreichen.
Supportive treatment where standard surgical techniques are insufficient for improvement of haemostasis.
ELRC_2682 v1

Allmählich auf unterstützende Behandlung wechseln - 2-3 mal pro Woche.
Gradually switch to supportive treatment - 2-3 times a week.
ParaCrawl v7.1

In solchen Situationen können unterstützende symptomatische Behandlung und Dialyse verordnet werden.
In such situations, supportive symptomatic treatment and dialysis may be prescribed.
CCAligned v1

Im Falle einer Überdosis sollte Sivextro abgesetzt und eine allgemeine unterstützende Behandlung eingeleitet werden.
In the event of overdose, Sivextro should be discontinued and general supportive treatment given.
ELRC_2682 v1

Bei der Anwendung bei hypovolämischen Katzen sollte eine unterstützende Behandlung (Fluidotherapie) erfolgen.
When used in hypovolemic cats, supportive treatment (fluid therapy) should be implemented.
ELRC_2682 v1

Es wird bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 16 Jahren als unterstützende Behandlung bei schmerzhaften Muskelkontraktionen eingesetzt.
It is used in adults and adolescents from 16 years onwards as an adjuvant treatment for painful muscular contractions.
ELRC_2682 v1