Übersetzung für "Unterschreitung von" in Englisch

Below the lower limit of 2% by weight, the desired stabilization of the ink eradicator solution may be lost.

If the order value is below EUR 20.00, we charge a minimum quantity surcharge of EUR 5.00.

Temperatures below -5 °C and permafrost lead to a stop in delivery.

For unders under an amount of 10 € we charge a low order fee of 5 €!

Up to eight freely programmable relays monitor the measured value for limit value overshoot and undershoot.

IBB is to cut its ties with BGB, and IBB’s special reserve (being the capital of the old Wohnungsbau?Kreditanstalt (WBK) transferred to LBB as described above) is to be repaid to the Land of Berlin, in so far as this does not result in a core?capital ratio of less than 6 % or a total capital ratio of less than 9,7 % on the reference date of 1 January 2004 (see paragraph 279).

I wish therefore especially to draw attention to a proposal that is very important in the new regulation, namely that the Member States' supervisory authorities be able to take legal proceedings in cases of rest period infringements, even if the infringement has taken place in the territory of another Member State.

IBB is to cut its ties with BGB, and IBB’s special reserve (being the capital of the old Wohnungsbau?Kreditanstalt (WBK) transferred to LBB as described above) is to be repaid to the Land of Berlin, in so far as this does not result in a core?capital ratio of less than 6 % or a total capital ratio of less than 9,7 % on the reference date of 1 January 2004 (see paragraph 279).

This came against a background of a risk of undershooting the inflation target of 2 % following prospects of weaker external demand and decelerating utilisation of domestic resources .

If, from preliminary stability tests (see Section 1.4) the test substance concentration is not stable (i.e. outside the range 80-120 % of nominal or falling below 80 % of the measured initial concentration) over the maximum renewal period (i.e. 3 days), consideration should be given to more frequent medium renewal, or to the use of a flow-through test.

If, from preliminary stability tests (see Section 1.4), the test substance concentration is not stable (i.e. outside the range 80-120 % of nominal or falling below 80 % of the measured initial concentration) over the renewal period, consideration should be given to the use of a flow-through test.

In still another embodiment of the invention, additionally every 24 hours and independently of the operation of the lock or motor 30, the battery voltage is checked without load and in case that it falls below the threshold value of 4.8 V, all functions are turned off.

Moreover, it decided to terminate the antidumping/anti-subsidy procedure concerning imports of certain acrylic fibres originating in Greece and Turkey.6 the Council adopted on 20 December the import quota arrangements to be applied in the Member States in respect of the nonmember countries in question in 1980, proposed by the Commission on 26 November.

In this case, the “dew point” of a mixture of water vapor and air at a preselected pressure is defined as that temperature below which precipitation of water or ice starts as a result of condensation or desublimation.

Moreover, it should also be mentioned that the setpoint correction described above may also take place when setpoint values are not reached.

For the optimization of the transmitting level it will, however, be useful to perform the transmission of the station key word from the newly-connected terminal successively with stepwise increasing transmitting levels for detecting a minimum and eventually a maximum transmitting level as well, and the central unit will retransmit an invalidated bit pattern if the transmitting level is falling below or exceeding the minimum or maximum value, respectively.

Likewise, the fact of exceeding or falling short of given limit values can be used for classifying persons or examinations, and the classification characteristics can subsequently be stored in the analytical data bank.

In order to protect a diabetic from dangerously low sugar values and dangerously high sugar values, in case of a lowering of the blood-sugar value to less than 40 mg/dl, and in case of exceeding of a value of 300 mg/dl, an alarm signal is initiated by the microprocessor 80.

This process, which is operated under a pressure of less than 2 bar, does not allow liquid PA to be separated out, because the dew point is only reached after the temperature has fallen below the melting point of PA.

After leaving the mixing chamber, the mixture was cooled down to 160° C. within 3 minutes, where the time span (average residence time) from entering the cooler 10 to falling below a temperature of 250° C. was about 4 seconds, and subsequently stirred for another 30 minutes at this temperature.

Integrated Notification Manager informs automatically about lower deviation of the available stock, which can be specified for each item.

In addition, Norges Bank (the Norwegian central bank) reported during the year under review, in a publication of 28 January 2015, that it had exceeded (holdings of 3.23%), and, in a publication of 27 August 2015, that it had once again fallen below (holdings of 2.97%) the disclosure threshold.

Only when falling below about 3.5 bars at the time of t 2 (eight seconds), the spring force of the compression spring is sufficient to displace the piston 15, which is evident by the steadily increasing curve of the rotational angle.