Übersetzung für "Unterschiedliche charaktere" in Englisch

In weiteren Fernsehfilm-Hauptrollen verkörperte sie sehr unterschiedliche Charaktere.
In the TV series, he is a somewhat different character.
WikiMatrix v1
Wenn Ihr sehr unterschiedliche Charaktere und Kulturen im Team vereint.
If you unite very different characters and cultures in the team.
CCAligned v1
Schütze und Krebs sind zu unterschiedliche Charaktere, um zusammen zu sein.
Sagittarius and Cancer are too different characters to be together.
ParaCrawl v7.1
Mit Bastard Dämonen Hörner kannst du dich in unterschiedliche Charaktere verwandeln.
With Bastard Demon Horns, you can turn into any character.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche Charaktere werden konzipiert und in einer Kollektivübung ausprobiert.
Different characters are conceived and tried out in a collective exercise.
ParaCrawl v7.1
Das ist eine wirklich schwierige Frage, hier arbeiten so viele unterschiedliche Charaktere.
That’s a difficult question really, there are lots of characters in here.
ParaCrawl v7.1
Team spielen unterschiedliche Charaktere zu einem Ganzen, zu dem Team.
Team play different characters together into a whole, to the team.
ParaCrawl v7.1
Wir alle haben unterschiedliche Charaktere und eine große Gemeinsamkeit:
We all have different characters and a great deal in common:
CCAligned v1
Menschen haben unterschiedliche Charaktere, aber eine ähnliche Einstellung;
People have different characters, but a similar outlook;
CCAligned v1
Die Punkte werden reduziert, wenn Sie zwei unterschiedliche Charaktere treten versuchen.
Points will be reduced if you try to connect two different characters.
ParaCrawl v7.1
Und es sind ganz unterschiedliche Charaktere.
And they have very different characters.
ParaCrawl v7.1
Sie und Ihr Partner ergänzen einander perfekt, sind aber ganz unterschiedliche Charaktere?
You and your partner are a perfect match, yet have completely different personalities?
ParaCrawl v7.1
Und es war spannend, als zwei unterschiedliche Charaktere spielen zu können.
Also playing as two different characters was a nice twist.
ParaCrawl v7.1
Dschinn haben unterschiedliche Charaktere wie Menschen auch.
Jinn have different characters like humans.
ParaCrawl v7.1
Das man in so viele unterschiedliche Charaktere schlüpfen kann.
Being able to try on some many different characters.
ParaCrawl v7.1
Sie können steuern, unterschiedliche Charaktere und übergeben Sie die Mission mit ihnen.
You can control different characters and pass the mission with them.
ParaCrawl v7.1
Fünfzehn höchst unterschiedliche, schillernde Charaktere treffen in einem Badeort im Hotel aufeinander.
Fifteen extremely diverse and glamorous characters meet at a hotel in a spa resort.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie sich durch die vielen Profile und lernen Sie unterschiedliche Charaktere kennen.
Click through the many profiles and get to know different characters.
ParaCrawl v7.1
Die Produktlinie Azalee verbindet in sich zwei, sehr oft unterschiedliche Charaktere.
The Azalea series combines two, very often different characters.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche menschliche Charaktere im Spiel, werden Sie an der Wand zu sehen.
Different human characters in the game, you will see on the wall.
ParaCrawl v7.1
In den wunderbaren Hallräumen des Cimbaloms treffen in Trifolium drei unterschiedliche Charaktere aufeinander.
In the marvellous reverberation spaces of the cimbalom three different characters meet one another in Trifolium .
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Biertypen haben unterschiedliche Charaktere hinsichtlich der Hopfennote und der Bittere.
Different beer types have different characters with regard to the hop bouquet and their bitterness.
ParaCrawl v7.1
Sie beschreibt, wie unterschiedliche Charaktere den nächsten Tag erleben.
It describes how various characters customize the next day.
ParaCrawl v7.1
Zwei Agenten des FBI, sehr unterschiedliche Charaktere, behandelt die Untersuchung.
Two FBI agents, of very different characters, take charge of the investigation.
ParaCrawl v7.1
Sie sind schließlich unterschiedliche Charaktere aus zwei Generationen.
After all, they are different people from two different generations.
ParaCrawl v7.1
Madonna spielt zwei unterschiedliche Charaktere: eine jungenhaft gekleidet katholische Frau und eine bunte Flamenco-Tänzerin.
She plays two different characters in the video: a boyishly-dressed Catholic woman and a colorful Flamenco dancer.
Wikipedia v1.0
Dem Spieler begegnen unterschiedliche Nicht-Spieler-Charaktere (NPCs) wie Tiere, Dorfbewohner und Monster.
Players encounter various non-player characters known as mobs, such as animals, villagers, and hostile creatures.
WikiMatrix v1
Es sind komplett unterschiedliche Charaktere.
They're completely different characters.
OpenSubtitles v2018
Menschlich und im Alltag haben wir keinerlei Gemeinsamkeiten, wir sind total unterschiedliche Charaktere.
We have nothing in common as we're two different characters.
ParaCrawl v7.1
Auf dem mobilen Front, mittlerweile, es gibt eine unterschiedliche Charaktere buhlen um Marktanteile.
On the mobile front, meanwhile, there’s a different cast of characters vying for market share.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

unterschiedlicher umfang unterschiedliche entwicklung unterschiedlich unterschiedliche einschätzung
so unterschiedlich unterschiedliche charaktere unterschiedlich betrachten unterschiedlich gehandhabt
unterschiedlich geregelt durchaus unterschiedlich