Übersetzung für "Unterschiedliche anzahl" in Englisch
Diese
Kinder
erhalten
zu
jeder
Mahlzeit
jeweils
eine
unterschiedliche
Anzahl
an
Tabletten.
These
children
will
be
given
a
different
number
of
tablets
with
each
meal.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Blöcken
in
jedem
Diagramm.
There's
a
different
number
of
blocks
in
each
diagram.
OpenSubtitles v2018
Die
Mannschaften
hatten
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Spielen
absolviert.
Thus,
teams
played
a
different
amount
of
games.
WikiMatrix v1
Daten
für
die
unterschiedliche
Anzahl
der
Arbeitstage
berichtigt
wurden.
1996
Easter
fell
in
April),
even
though
the
data
has
been
adjusted
for
the
difference
in
the
number
of
working
days.
EUbookshop v2
Jede
Sprachfassung
enthält
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Nichtdeskriptoren
und
Erläuterungen.
Each
language
version
comprises
a
variable
number
of
nondescriptors
and
scope
notes.
EUbookshop v2
Je
nach
Größe
des
Teilsegments
kann
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Sonderkontakten
vorgesehen
sein.
Dependent
on
the
size
of
the
sub-segment,
a
different
plurality
of
special
contacts
can
be
provided.
EuroPat v2
Die
Alkylreste
können
hierbei
auch
eine
unterschiedliche
Anzahl
an
C-Atomen
besitzen.
In
this
context,
the
alkyl
radicals
may
also
possess
a
different
number
of
carbon
atoms.
EuroPat v2
Entsprechend
wird
die
Ausstattung
der
erfindungsgemäßen
Anordnung
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Mikrowellenmeßeinheiten
aufweisen.
Correspondingly,
the
equipment
of
the
inventive
arrangement
exhibits
a
different
plurality
of
microwave
measuring
units.
EuroPat v2
Die
Alkylreste
können
bei
diesen
Neosäuren
eine
unterschiedliche
Anzahl
an
C-Atomen
besitzen.
The
alkyl
radicals
in
these
neo
acids
may
have
different
numbers
of
carbon
atoms.
EuroPat v2
Die
Vorrichtung
läßt
sich
einfach
auf
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Gasbehältern
erweitern.
The
device
can
also
easily
be
extended
to
encompass
a
different
number
of
gas
vessels.
EuroPat v2
Das
Antwortsignal
enthält
damit
eine
unterschiedliche,
codespezifische
Anzahl
Signalkomponenten.
The
response
signal
thus
contains
a
different,
code-specific
number
of
signal
components.
EuroPat v2
Die
Alkylreste
können
hierbei
eine
unterschiedliche
Anzahl
an
C-Atomen
besitzen.
The
alkyl
radicals
in
these
acids
may
have
a
different
number
of
carbon
atoms.
EuroPat v2
So
kann
bspw.
eine
unterschiedliche
Anzahl
verschiedenartiger
Subsysteme
innerhalb
des
Gesamtsystems
konfiguriert
werden.
Thus
a
varying
number
of
different
types
of
subsystems
can
be
configured
in
the
system
as
a
whole,
for
example.
EuroPat v2
So
habe
ich
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Aluminium
auf
beiden
Seiten
dieser
Gleichung.
So
I
have
a
different
number
of
aluminums
on
both
sides
of
this
equation.
QED v2.0a
Und
dann
habe
ich
eine
unterschiedliche
Anzahl
der
Sauerstoffatome.
And
then
I
have
a
different
number
of
oxygens.
QED v2.0a
Je
nach
Art
des
verwendeten
Interpolationsverfahrens
ist
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Stützwerten
erforderlich.
Depending
upon
the
type
of
the
interpolation
method
utilized,
a
different
number
of
supporting
values
is
necessary.
EuroPat v2
Das
Weibchen
wirft
zweimal
im
Jahr
eine
recht
unterschiedliche
Anzahl
von
Jungen.
The
female
tosses
a
quite
different
number
of
boys
twice
per
year.
ParaCrawl v7.1
Jede
Bildpyramidenstufe
kann
eine
unterschiedliche
Anzahl
an
gaußschen
Verteilungen
aufweisen.
Each
image
pyramid
level
can
have
a
different
number
of
Gaussian
distributions.
ParaCrawl v7.1
Nahrungsmittel
liefern
eine
unterschiedliche
Anzahl
an
Kalorien
je
Gramm.
Different
foods
deliver
a
different
number
of
calories
per
gram.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Beitrag
hat
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Antworten,
je
nach
Thema.
Each
post
has
a
varying
number
of
replies
depending
on
the
topic.
ParaCrawl v7.1
Dabei
können
die
unterschiedlichen
Erwärmungsmodule
2
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Heizelementen
5
aufweisen.
Here,
the
different
heating
modules
2
may
include
a
different
number
of
heating
elements
5
.
EuroPat v2
Die
Zylindergruppen
können
auch
eine
unterschiedliche
Anzahl
an
Zylindern
umfassen.
The
cylinder
groups
may
also
comprise
a
different
number
of
cylinders.
EuroPat v2
Die
erste
und
zweite
Hohlraumanordnung
weist
somit
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Hohlräumen
auf.
Thus,
the
first
and
second
arrays
of
cavities
have
different
numbers
of
cavities.
EuroPat v2
Auch
für
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Zähnen
in
bestimmten
Winkelsegmenten
gilt
dies.
This
also
applies
to
a
different
number
of
teeth
in
specific
angular
segments.
EuroPat v2
Es
kann
auch
auf
beiden
Seiten
eine
unterschiedliche
Anzahl
Arme
40
vorhanden
sein.
It
is
also
possible
for
a
different
number
of
arms
40
to
be
present
at
both
ends.
EuroPat v2
So
kann
beispielsweise
den
Druckbereichen
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Federn
zugeordnet
sein.
The
pressure
areas
may
for
example
have
a
different
number
of
springs
allocated
to
them.
EuroPat v2
Durch
die
unterschiedliche
Anzahl
der
Wickellagen
2
ist
eine
stufenförmige
Spulenaußenseite
15
ausgebildet.
A
stepped
coil
outer
side
15
is
implemented
by
the
differing
number
of
the
winding
layers
2
.
EuroPat v2
Gleiche
Parameter
können
in
unterschiedlichen
Datenständen
unterschiedliche
Achsen
und
Anzahl
an
Stützstellen
haben.
The
same
parameters
may,
in
different
data
inventories,
have
different
axes
and
numbers
of
sampling
points.
EuroPat v2
Im
allgemeinen
umfassen
verschiedene
ISDN-Anschlusstypen
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Nutzdatenkanälen.
In
general,
different
ISDN
connection
types
contain
a
different
number
of
useful
data
channels.
EuroPat v2