Übersetzung für "Unterschiedlich viele" in Englisch
Gibt
es
nicht,
aber
die
Mädchen
sind
unterschiedlich
viele
Punkte
wert.
No
double
points
but
different
girls
worth
different
points.
OpenSubtitles v2018
Abfragen
enthalten
eine
oder
mehrere
Spalten
mit
Daten
und
unterschiedlich
viele
Zeilen.
Queries
contain
1
or
more
columns
of
data
that
extend
over
a
varying
number
of
rows.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
es
möglich,
unterschiedlich
viele
optionale
Angaben
zu
machen:
In
doing
so,
it
is
possible
to
give
a
varying
number
of
optional
specifications:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Probleme
kommen,
reagieren
viele
unterschiedlich.
When
problems
come,
many
react
in
different
ways.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Whois
Privacy
werden
abhängig
von
der
TLD
unterschiedlich
viele
Daten
öffentlich
angezeigt.
Without
Whois
Privacy,
different
amounts
of
data
are
publicly
displayed
depending
on
the
TLD.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
verbrennen
die
verschiedenen
Schwimmstile
unterschiedlich
viele
Kalorien
und
beanspruchen
auch
verschiedene
Muskeln.
But
different
swimming
styles
burn
different
amounts
of
calories
and
work
different
muscles.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
unterschiedlich
viele
Gegenstände
sich
jeweils
teilweise
überlappen.
This
means
that
different
numbers
of
objects
partially
overlap
in
each
case.
EuroPat v2
Die
Mikrotiterplatte
kann
dabei
unterschiedlich
viele
Gefäße
umfassen.
The
microtiter
plate
can
have
various
numbers
of
wells.
EuroPat v2
Die
Kompaktiereinheit
und
die
Nachkompaktiereinheit
können
grundsätzlich
auch
unterschiedlich
viele
Vortriebseinrichtungen
aufweisen.
The
compacting
unit
and
the
post-compacting
unit
can
in
principle
also
have
a
different
number
of
advancing
devices.
EuroPat v2
Dabei
sind
auch
unterschiedlich
viele
Scheiben
pro
Einzelstapel
möglich.
In
this
case,
different
numbers
of
slices
per
single
stack
are
also
possible.
EuroPat v2
Je
nach
Anzahl
der
Nuten
lassen
sich
unterschiedlich
viele
Montagepositionen
realisieren.
Depending
on
the
number
of
the
grooves,
as
many
different
mounting
positions
can
be
realized.
EuroPat v2
Unterschiedlich
viele
Lichtbereitstellungseinrichtungen
36
können
innerhalb
des
Innenraums
5
angeordnet
werden.
A
varying
number
of
light
providing
devices
36
can
be
arranged
within
the
interior
5
.
EuroPat v2
Die
mehreren
Öffnergruppen
einer
Faserbearbeitungsanlage
können
auch
jeweils
unterschiedlich
viele
Ballenöffner
aufweisen.
The
multiple
number
of
opener
groups
of
a
fiber
processing
system
can
also
feature
varying
numbers
of
bale
openers.
EuroPat v2
Je
nach
Anzahl
der
verfügbaren
Funktionen
erscheinen
unterschiedlich
viele
Felder.
Many
different
fields
appear
for
each
number
of
functions
available.
EuroPat v2
Dementsprechend
sind
auch
die
die
Leiterplatten
verbindenden
Leiterplatten-Nullkraftsteckverbinder
für
unterschiedlich
viele
Kontakte
auszulegen.
Accordingly,
the
PCB
zero-insertion-force
connectors
connecting
the
PCBs
are
also
to
be
designed
for
different
numbers
of
contacts.
EuroPat v2
Seine
Prototypen
sind
sehr
unterschiedlich
und
für
viele
Geschmäcker
geeignet.
His
prototypes
are
very
different
and
suitable
for
a
lot
of
different
audiences.
CCAligned v1
Ein
geschliffener
Diamant
hat
abhängig
von
der
Form
unterschiedlich
viele
Facetten.
A
cut
diamond
has
many
facets,
depending
on
the
form.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Unfallsituation
können
unterschiedlich
viele
Personen
einer
erhöhten
Strahlung
ausgesetzt
gewesen
sein.
Depending
on
the
accident
situation,
different
numbers
of
people
may
have
been
exposed
to
increased
radiation.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
können
unterschiedlich
viele
Grundsets
zu
einer
einzigartigen
Ablagefläche
addiert
werden.
In
addition,
different
numbers
of
basic
sets
can
be
added
to
form
a
unique
shelf
space.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Virenschutzlösung
gibt
es
unterschiedlich
viele
Regeln
und
Kombinationsmöglichkeiten.
The
number
and
combination
of
rules
varies
with
the
Antispam
solution.
ParaCrawl v7.1
Einige
haben
unterschiedlich
viele
Buttons
innerhalb
einer
Zelle.
Some
may
have
different
amount
of
buttons
throughout
the
cell.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Studio
kommen
unterschiedlich
viele
Blitz-
und/oder
Dauerlichter
zum
Einsatz.
We
use
different
flash
lights
and
ambient
lights
in
our
photo
studio.
ParaCrawl v7.1
In
der
Praxis
werden
unterschiedlich
viele
Karten
ausgeteilt.
Practice
varies
on
the
number
of
cards
dealt.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
decken
einige
Datenbanken
unterschiedlich
viele
Länder
ab.
Moreover
some
data
bases
cover
a
different
number
of
countries.
ParaCrawl v7.1
Beide
beginnen
jeweils
im
Westflügel
des
Schlosses,
beinhalten
jedoch
unterschiedlich
viele
Zimmer.
Both
start
each
at
the
west
wing
of
the
castle,
but
the
number
of
chambers
to
view
is
different.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
UVP-Intensität
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten,
d.h.
die
Mitgliedstaaten
führen
unterschiedlich
viele
UVP
durch.
Variable
levels
of
EIA
activity
between
Member
States,
i.e.
different
numbers
of
EIAs
carried
out
in
the
Member
States.
TildeMODEL v2018