Übersetzung für "Unterscheidbar machen" in Englisch

Try differentiating your experience from generic tourist activities.

Enable this option to distinguish between the lines.

In later drafts the packet format changed to make it syntactically distinguishable from RTP.

It is used to select data by plants and thus to make it distinguishable.

Integrated flow-through envelopes of different dimensions can thus make the transmission functions of system components of the same type distinguishable.

The special color can be used to make different shapes immediately distinguishable in color.

How is this Scandinavian design reflected in your toys to make it distinguishable?

It is designed to ensure the accessibility and visibility of vehicle controls, tell-tales and indicators, and to facilitate their selection under daylight and night-time conditions, in order to reduce the safety hazards caused by the diversion of the driver's attention from the driving task and by mistakes in selecting controls.

It is designed to ensure the accessibility and visibility of vehicle controls, tell-tales, and indicators and to facilitate their selection under daylight and night-time conditions, in order to reduce the safety hazards caused by the diversion of the driver's attention from the driving task and by mistakes in selecting controls.

The synthetic aluminosilicates, produced with this inventive method, moreover, have physical and chemical characteristics which make them clearly distinguishable from similar products produced differently.

In order to make the different mutual spacings of the longitudinal wires clearly distinguishable from one another, the narrow pitch of the edge longitudinal wires may be equal to or less than half the wider pitch of the longitudinal wires.

It is advantageous to use only one detector on the reception end and to make the radiation beams of different wavelength distinguishable by different modulation.

In order to make the individual measurement variables clearly distinguishable from one another on the screen, a further embodiment efficaciously provides that the full line or frame duration not be used for displaying the times tGMW and tGW.

The tablets can, if required, be provided with a covering, in particular to mask the taste or to make the tablets distinguishable by color or for packaging.

When the transporter conveys more than a single roving quality, it has been necessary heretofore for service personnel or, where possible, automatic devices to differentiate between them and see that the roving bobbins or roving sleeves are withdrawn from or mounted in the transporter so that the distinction is maintained.

Rather, it is sufficient to make a limited number of words contained in the preselection list distinguishable on the basis of suitably chosen decisive letters and then to determine in the spelling recognition mode the word being sought by specific inquiry of the decisive letter assigned to the word being sought.

Concomitant with this, there is on the part of the manufacturers of subscriber stations a desire for the subscriber stations manufactured by them to be distinguishable from those produced by other manufacturers, by virtue of the particular capabilities thereof.

At times, the vehicles had even been painted olive green with colors from army remnants to make them more easily distinguishable from conventional streetcars.

Through the use of various technological means in production, we constantly strive to ensure that patients, too, can distinguish between original and counterfeit products.

Everyone has an opinion about this because "personality" is primarily an important concept of everyday psychology that we use to differentiate individuals from one another and to make them distinguishable for us.

If the two Data Sets have Source Types with the same name but different output templates, a number will be appended to the name of the one copied from the source Data Set to distinguish it from the other.

It deals with assigning objects (numbers, groups, vector spaces etc.) to topological spaces in order to make them distinguishable.

However, posting too many pictures and videos can be harmful to the kids’ safety and these only distinguishable put the kids in the limelight.

It is, therefore, about making it possible to distinguish between real information and propagandistic disinformation, be it in the example of war reporting, as in this film, or generally in everyday media coverage.

The main advantage of these three different styles is to distinguish between links pointing inside the site and those pointing to other sites. Subheadings

The aim of this referencing of the input signal 5 is to render the first first-stage output signals distinguishable by means of the relation to the defined input reference value 11, 12, 13, 14 .