Übersetzung für "Unternehmerischen verantwortung" in Englisch
Die
Ausbildung
junger
Menschen
verstehen
wir
als
Teil
unserer
unternehmerischen
Verantwortung.
We
believe
it
is
part
of
our
corporate
responsibility
to
train
young
people.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachhaltigkeit
in
der
Lieferkette
ist
somit
wichtiger
Bestandteil
unserer
unternehmerischen
Verantwortung.
Sustainability
in
the
supply
chain
is
therefore
an
important
part
of
our
corporate
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Mehr
dazu
lesen
Sie
in
unserem
aktuellen
Bericht
zur
Unternehmerischen
Verantwortung
.
Read
more
in
our
latest
Corporate
Responsibility
Report
Â
ParaCrawl v7.1
Das
Engagement
für
unsere
Belegschaft
muss
daher
ein
Schwerpunkt
unserer
unternehmerischen
Verantwortung
sein.
Commitment
to
our
employees,
therefore,
is
a
major
focus
of
our
corporate
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
im
Verint-Factsheet
zur
unternehmerischen
Verantwortung.
Learn
more
in
the
Verint
Corporate
Responsibility
Fact
Sheet.
CCAligned v1
Die
Ausbildung
junger
Menschen
ist
Teil
der
unternehmerischen
Verantwortung
der
Bauer
Media
Group.
We
believe
it
is
part
of
our
corporate
responsibility
to
train
young
people.
ParaCrawl v7.1
Die
CiS-Gruppe
stellt
sich
der
unternehmerischen
Verantwortung
für
unser
aller
Zukunft.
The
CiS
Group
is
taking
on
corporate
responsibility
for
all
our
futures.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwaltung
unserer
Verpflichtungen
in
Bezug
auf
Konfliktmineralien
ist
Teil
dieser
unternehmerischen
Verantwortung.
Managing
our
obligations
in
relation
to
Conflict
Minerals
is
a
part
of
this
corporate
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Die
Verpflichtung
zu
Umweltschutz
und
Ressourcenschonung
ist
Ausdruck
unserer
unternehmerischen
Verantwortung.
The
commitment
to
environmental
protection
and
conservation
of
resources
is
an
expression
of
our
corporate
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Soziales
Engagement
verstehen
wir
als
wichtigen
Teil
unserer
unternehmerischen
Verantwortung.
We
see
social
commitment
as
an
important
part
of
our
corporate
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Audi
berichtet
transparent
über
seine
Aktivitäten
im
Bereich
der
unternehmerischen
Verantwortung.
Audi
reports
transparently
on
its
activities
in
the
area
of
corporate
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Er
stellt
die
Nachhaltigkeit
in
unserem
Kerngeschäft
in
den
Mittelpunkt
unserer
unternehmerischen
Verantwortung.
Our
responsibility
extends
well
beyond
our
core
business.
ParaCrawl v7.1
Sie
umfasst
die
folgenden
Handlungsfelder
der
unternehmerischen
Verantwortung:
It
comprises
the
following
files
of
entrepreneurial
responsibility:
ParaCrawl v7.1
Klima
und
Umwelt
sind
seit
Gründung
des
Unternehmens
1929
Teil
unserer
unternehmerischen
Verantwortung.
We
have
made
the
climate
and
the
environment
part
of
our
corporate
responsibility
since
the
company
was
founded
in
1929.
ParaCrawl v7.1
Der
Umweltschutz
ist
elementarer
Bestandteil
unserer
unternehmerischen
Verantwortung.
Protecting
the
environment
is
a
fundamental
element
of
our
corporate
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
sich
Ihrer
unternehmerischen
Verantwortung
bewusst.
Be
aware
of
your
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
die
Ausbildung
von
jungen
Journalisten
in
unserem
Haus
traditionell
Teil
der
unternehmerischen
Verantwortung.
The
education
of
young
journalists
is
in
fact
an
important
tradition
in
the
group
and
part
of
our
entrepreneurial
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Im
Einklang
mit
unseren
Nachhaltigkeitsleitprinzipien
ist
die
Achtung
der
Menschenrechte
ein
wichtiger
Bestandteil
unserer
unternehmerischen
Verantwortung.
In
line
with
our
guiding
sustainability
principles,
we
deem
the
respect
of
human
rights
as
important
to
our
corporate
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
unserer
unternehmerischen
Verantwortung
verfolgen
wir
sechs
Ziele,
die
wir
bis
2020
erreichen
wollen.
As
part
of
our
corporate
responsibility
we
pursue
six
objectives
that
we
aim
to
achieve
by
2020.
ParaCrawl v7.1
Damit
dokumentieren
wir
unser
klares
Bekenntnis
zu
Transparenz,
Nachhaltigkeit
und
zu
unserer
unternehmerischen
Verantwortung.
This
way,
we
are
documenting
our
clear
commitment
to
transparency,
sustainability,
and
our
corporate
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sind
wir
uns
unserer
unternehmerischen
Verantwortung
bewusst
und
handeln
nach
international
geltenden
Grundsätzen.
We
are
aware
of
our
corporate
responsibility
and
act
in
accordance
with
internationally
applicable
principles.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
der
unternehmerischen
Verantwortung
ist
essentieller
Bestandteil
des
Geschäftsmodells
auf
allen
Ebenen
der
Organisation.
The
concept
of
corporate
responsibility
is
an
essential
component
of
the
business
model
at
all
levels
of
the
organization.
ParaCrawl v7.1
Bildung
und
Weiterbildung
ist
der
wichtigste
Aspekt
der
unternehmerischen
Verantwortung
in
der
digitalen
Wirtschaft.
Education
and
continuous
formation
are
the
most
important
aspects
of
entrepreneurial
responsibility
in
the
digitalisation
process.
CCAligned v1
Wir
sind
uns
unserer
unternehmerischen
und
gesellschaftlichen
Verantwortung
bewusst
und
nehmen
sie
als
ganzheitliche
Herausforderung
wahr.
We
are
aware
of
our
corporate
and
social
responsibility
and
see
it
as
a
holistic
challenge.
ParaCrawl v7.1
Das
erwarten
unsere
Kunden
von
uns,
das
sehen
wir
als
Teil
unserer
unternehmerischen
Verantwortung.
This
is
what
our
customers
expect
of
us
and
we
think
it
is
part
of
our
entrepreneurial
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Dem
Umweltschutz
messen
wir
dabei
im
Rahmen
unserer
unternehmerischen
Verantwortung
besonders
große
Bedeutung
bei.
We
attach
particular
importance
to
protecting
the
environment
within
the
context
of
our
business
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Er
bietet
den
Unterstützern
praktische
Orientierung,
um
ihrer
unternehmerischen
Verantwortung
gerecht
werden
zu
können.
The
code
offers
supporters
practical
orientation
designed
to
enable
them
to
meet
their
corporate
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Alle
definierten
Maßnahmen
der
unternehmerischen
Verantwortung
dienen
dazu,
ein
bestimmtes
Ziel
unserer
Strategie
zu
erreichen.
All
defined
measures
of
corporate
responsibility
serve
to
achieve
a
certain
objective
of
our
strategy.
ParaCrawl v7.1