Übersetzung für "Unternehmerische entscheidung" in Englisch

Zunächst ist es eine unternehmerische Entscheidung von Privatunternehmen.

Die richtige Vorbereitung ist die Basis für jede unternehmerische oder sportliche Entscheidung.

So ist jede unternehmerische Entscheidung wie auch die Gründung eines Unternehmens eine Wette.

Die Lohnsummenklausel beeinflusst gezielt die freie unternehmerische Entscheidung über die Personalstruktur des Betriebs.

Entdecken Sie, warum Kauf des SCORM-Engine ist eine praktische unternehmerische Entscheidung .

Das ist eine technologische Frage und eine unternehmerische Entscheidung, aber absolut keine politische Frage.

Das ist so Angelo, eine entscheidende unternehmerische Entscheidung in einen Beliebtheitswettbewerb zu verwandeln.

Über welche unternehmerische Entscheidung sind Sie im Nachhinein besonders froh, sie getroffen zu haben?

Diese Kernfelder bilden die Essenz unserer Arbeit und sind Grundlage für jede unternehmerische Entscheidung.

Die unternehmerische Entscheidung nach Amerika zu gehen, hat sich für uns als goldrichtig herausgestellt.

Dabei sei angemerkt, dass Geoblocking zumeist auf eine einseitige unternehmerische Entscheidung des Einzelhändlers zurückgeht.

Viele Menschen, die finanziell in eine riskante unternehmerische Entscheidung nicht sehen ein Gewinn.

Innovation ist am Ende immer eine unternehmerische Entscheidung, die sowohl Risiko als auch Mut verlangt.

Diese unternehmerische Entscheidung begründete "Granada" 1961 vor dem "Pilkington Committee on Broadcasting": „Der Norden und London waren die beiden größten Regionen.

Der "Schiedsspruch" zwischen den verschiedenen Anliegen muss aus Verhandlungen und Konsultationen hervor­gehen, verlangt jedoch letztlich eine unternehmerische Entscheidung.

Entscheidungen über die Rang­ordnung zwischen den verschiedenen Anliegen können aus Verhandlungen und Kon­sulta­tionen hervor­gehen, verlangen jedoch letztlich eine unternehmerische Entscheidung.

Entscheidungen über die Rang­ordnung zwischen den verschiedenen Anliegen müssen aus Verhandlungen und Konsulta­tionen hervor­gehen, verlangen jedoch letztlich eine unternehmerische Entscheidung.

Fördermaßnahmen für Unternehmen sollen den Unternehmern bei der Bewältigung der weltweiten Marktveränderungen helfen, dürfen aber kein Ersatz für die eigentliche unternehmerische Entscheidung sein oder dem Unternehmer das Risiko seiner Entscheidung abnehmen.

Dies muss als vernünftige unternehmerische Entscheidung auf einem Markt angesehen werden, auf dem der Gesamtverbrauch konstant ist, die Verkäufe jedoch aufgrund von Niedrigpreiseinfuhren rückläufig sind.

Schließlich wurde in Bezug auf die Kapazität vorgebracht, dass jedes Unternehmen, das seine Kapazität zur Produktion von Biodiesel im Bezugszeitraum steigert, eine unverantwortliche unternehmerische Entscheidung treffen würde.

Die spezifische Unternehmensstruktur, seine Tätigkeit als Mineralölunternehmen und seine logistische Präsenz in den Vereinigten Staaten seien die Gründe für die logische unternehmerische Entscheidung gewesen, Mischungen in den Vereinigten Staaten herzustellen und diese in die Europäische Union auszuführen.

Wenn für bestimmte Meßgerätearten durch dieses Konzept zwei Gemeinschaftsmärkte geschaffen werden, d.h. zum einen für amtlich kontrollierte Geräte und zum anderen für nicht amtlich kontrollierte Geräte, so ist die Entscheidung zu Entwurf und Herstellung von Geräten für den einen oder den anderen Markt eine unternehmerische Entscheidung des Herstellers.

Im Grunde genommen ist für sie die Wahl einer Versicherung nicht mehr als eine weitere unternehmerische Entscheidung.

Eine unternehmerische Entscheidung wird vom Gericht auch für ungültig erklärt, wenn die Gründe für ein Abweichen von der Stellungnahme des Betriebsrates nicht konkret genug angeführt sind.

Dabei geht es In keiner Welse darum, der Industrie die Verantwortung, unternehmerische Entscheidung oder auch nur die Setzung von Prioritäten abzunehmen.