Übersetzung für "Unterlagen erstellen" in Englisch

In other words we produce documents which we do not then implement.

The manufacturer must establish the technical documentation described in point 4.

We can prepare and update the following modules and documents for you:

Produce and store technical documentation (10 years)

Print and store technical documentation (see Annex 4 of the Toy Regulation 2011)

The opinion of the EMEA must be drawn up within 210 days after receipt of valid documentation.

We support you in the preparation of efficient and legally compliant documentation and relevant technical papers.

This work and all the documents that we produce, and which both Parliament and the Commission - or I myself - produce, are working towards that goal.

For certain substances or substance/product type combinations that have so far not been notified, there is now an interest by economic operators to prepare complete dossiers in view of their inclusion into Annex I or IA to Directive 98/8/EC.

It concluded that progress has not been as good as was originally anticipated and therefore the deadline should be extended for those substances still under review or for which industry has notified a commitment to further prepare the necessary dossiers within the time limits.

On that basis, the Commission will develop relevant documentation, including specifications for the submission of nominations and the related official reports.

Before taking any other action, the manufacturer or his authorised representative must, for each representative example of the series in question, draw up the technical file referred to in Annex VI, point 1.

Before taking any other action, the manufacturer or his authorised representative must, for each specimen representative of the series in question, draw up the technical file referred to in Annex VI, point 1.

The manufacturer must establish the technical documentation described in point 4 and he or his authorised representative established within the Community must keep it for a period ending at least 10 years after the last constituents has been manufactured at the disposal of the relevant national supervisory authorities for inspection purposes and at the disposal of the air navigation service providers that integrate these constituents in their systems.

In specific cases, economic operators may draw up the supporting documents provided they are authorised to do so by the customs authorities.

Where, during scrutiny carried out pursuant to this Chapter, the commercial documents maintained by the undertaking are considered inadequate for scrutiny purposes, the undertaking shall be directed to maintain in future such records as are required by the Member State responsible for the scrutiny, without prejudice to obligations laid down in other Regulations relating to the sector concerned.

The manufacturer must establish the technical documentation described in paragraph 4 and he or his authorised representative established within the Community must keep it for a period ending at least 10 years after the last constituents has been manufactured at the disposal of the relevant national supervisory authorities for inspection purposes and at the disposal of the air navigation service providers that integrate these constituents in their systems.

According to Article 18.3 of Directive 96/48/EC as modified by Directive 2004/50/EC, the Notified Body shall compile the technical file, which includes the maintenance plan.

Where, during scrutiny carried out pursuant to this Regulation, the commercial documents maintained by the undertaking are considered inadequate for scrutiny purposes, the undertaking shall be directed to maintain in future such records as are required by the Member State responsible for the scrutiny, without prejudice to obligations laid down in other Regulations relating to the sector concerned.

The opinion of the competent national authority or the EMEA must be drawn up within 210 days after receipt of valid documentation.

In the preparation of the complete dossier, all reasonable efforts shall be made, inter alia, to avoid duplication of testing on vertebrate animals and, where appropriate, to establish a collective complete dossier.

Euratom Safeguards will propose the drafting of facility specific NPA papers for these cases.

The payment industry should establish best practice in educational material for retailers and consumers and produce new material as needed.

The Commission admitted that it had mislaid some files and that it was unable to draw up the list of the documents which they contained, because – it explained – the indexes to those binders could not be found either.

However, in accordance with Council Decision 93/465/EEC on the modular concept, the manufacturer must always establish and maintain technical documentation which confirms that the apparatus complies with the essential requirements, whether harmonised standards apply or not.

The manufacturer of a test must prepare a technical file, which demonstrates that the test is safe and performs as intended.