Übersetzung für "Unterlagen aufbereiten" in Englisch
Deshalb
bitte
ich
die
Frau
Kommissarin,
sich
insbesondere
mit
Blick
auf
das
8.
Rahmenforschungsprogramm
dafür
einzusetzen,
dass
die
Forschungsprogramme
im
Bereich
Lebensmittel/Futtermittel
verstärkt
werden,
so
dass
die
Sicherheit
von
Lebensmitteln
und
die
Gesundheit
von
Tieren
und
Menschen
in
diesem
Bereich
besser
erforscht
werden
und
wir
hier
in
Zukunft
für
die
Bürgerinnen
und
Bürger
Europas
entsprechende
Unterlagen
aufbereiten
können.
For
this
reason,
particularly
in
the
context
of
the
Eighth
Framework
Research
Programme,
I
would
ask
the
Commissioner
to
work
to
ensure
that
the
research
programmes
in
the
areas
of
foodstuffs/feedstuffs
are
strengthened,
so
that
there
is
an
improvement
in
research
into
the
safety
of
foodstuffs
and
the
health
of
animals
and
humans
in
this
area
and
so
that
we
can
prepare
the
appropriate
documents
here
for
the
citizens
of
Europe
in
the
future.
Europarl v8
Erkundigen
Sie
sich
bei
der
nationalen
Kontaktstelle
für
die
Anerkennung
von
Berufsqualifikationen
des
Landes,
in
dem
Sie
arbeiten
wollen,
wie
Sie
Ihre
Unterlagen
aufbereiten
sollen
und
welche
Dokumente
Sie
vorlegen
müssen.
Ask
the
national
contact
point
for
professional
qualifications
in
the
country
where
you
want
to
work
for
advice
on
how
to
prepare
your
file
and
which
supporting
documents
you
will
need
to
submit.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Koffer
ist
perfekt
für
Aussendienstmitarbeiter
oder
Servicetechniker
geeignet,
besonders
für
jene,
die
unterwegs
auch
stromunabhängig
Unterlagen
aufbereiten
oder
ausdrucken
wollen.
This
case
is
perfect
for
field
service
staff
or
service
technicians
-
especially
those
who
want
to
prepare
or
print
out
documents
on
the
move
without
having
to
worry
about
finding
a
power
supply.
ParaCrawl v7.1